大寶積經卷 111 · 大正藏 0626a

修習如是殊勝法，得善方便妙色身。修xiū習xí如rú是shì殊shū勝shèng法fǎ，得dé善shàn方fāng便biàn妙miào色sè身shēn。「復次童女！菩薩成就八種法故，不離菩提。何「復fù次cì童tóng女nǚ！

菩pú薩sà成chéng就jiù八bā種zhǒng法fǎ故gù，不bù離lí菩pú提tí。何hé者為八？一者正見，成熟邪見眾生故；二者正者zhě為wéi八bā？

一yī者zhě正zhèng見jiàn，成chéng熟shú邪xié見jiàn眾zhòng生shēng故gù；二èr者zhě正zhèng念，悲愍邪念眾生故；三者正語，愍諸邪語念niàn，悲bēi愍mǐn邪xié念niàn眾zhòng生shēng故gù；

三sān者zhě正zhèng語yǔ，愍mǐn諸zhū邪xié語yǔ故；四者正業，攝諸邪業故；五者正精進，度邪故gù；四sì者zhě正zhèng業yè，攝shè諸zhū邪xié業yè故gù；

五wǔ者zhě正zhèng精jīng進jìn，度dù邪xié勤者故；六者正命，不捨邪命眾生故；七者正勤qín者zhě故gù；六liù者zhě正zhèng命mìng，不bù捨shě邪xié命mìng眾zhòng生shēng故gù；

七qī者zhě正zhèng思惟，令離邪思惟故；八者正定，發起增進邪思sī惟wéi，令lìng離lí邪xié思sī惟wéi故gù；八bā者zhě正zhèng定dìng，發fā起qǐ增zēng進jìn邪xié定者故。」爾時世尊重說偈言：定dìng者zhě故gù。」

爾ěr時shí世shì尊zūn重zhòng說shuō偈jì言yán：「成就正見者，化彼諸邪見；「成chéng就jiù正zhèng見jiàn者zhě，化huà彼bǐ諸zhū邪xié見jiàn；常修行正念，哀悲邪念者；常cháng修xiū行xíng正zhèng念niàn，哀āi悲bēi邪xié念niàn者zhě；

清淨正言說，愍諸邪語者；清qīng淨jìng正zhèng言yán說shuō，愍mǐn諸zhū邪xié語yǔ者zhě；安住於正業，攝諸邪業者；安ān住zhù於wū正zhèng業yè，攝shè諸zhū邪xié業yè者zhě；

常修於正勤，不捨邪勤者；常cháng修xiū於wū正zhèng勤qín，不bù捨shě邪xié勤qín者zhě；相應正淨命，攝諸邪命者；相xiāng應yīng正zhèng淨jìng命mìng，攝shè諸zhū邪xié命mìng者zhě；

智者正思惟，哀愍邪思者；智zhì者zhě正zhèng思sī惟wéi，哀āi愍mǐn邪xié思sī者zhě；常住於正定，攝諸邪定者。常cháng住zhù於wū正zhèng定dìng，攝shè諸zhū邪xié定dìng者zhě。

無上八正道，安隱度暴流，無wú上shàng八bā正zhèng道dào，安ān隱yǐn度dù暴bào流liú，復渡漂流者，是大菩提道。復fù渡dù漂piāo流liú者zhě，是shì大dà菩pú提tí道dào。聲聞及緣覺，草筏唯自渡，聲shēng聞wén及jí緣yuán覺jué，草cǎo筏fá唯wéi自zì渡dù，菩薩廣運濟，如彼大船師。菩pú薩sà廣guǎng運yùn濟jì，如rú彼bǐ大dà船chuán師shī。

「復次童女！菩薩成就八種法故，證甘露道。「復fù次cì童tóng女nǚ！菩pú薩sà成chéng就jiù八bā種zhǒng法fǎ故gù，證zhèng甘gān露lù道dào。

何等為八？一者住於無諍之法，二者善守無何hé等děng為wéi八bā？一yī者zhě住zhù於wū無wú諍zhèng之zhī法fǎ，二èr者zhě善shàn守shǒu無wú障礙心，三者常觀如實之義，四者住菩提心障zhàng礙ài心xīn，三sān者zhě常cháng觀guān如rú實shí之zhī義yì，四sì者zhě住zhù菩pú提tí心xīn修習六念，五者精勤修習諸波羅蜜，六者積修xiū習xí六liù念niàn，五wǔ者zhě精jīng勤qín修xiū習xí諸zhū波bō羅luó蜜mì，六liù者zhě積jī集善根成熟眾生，七者住於大悲攝受正法，集jí善shàn根gēn成chéng熟shú眾zhòng生shēng，七qī者zhě住zhù於wū大dà悲bēi攝shè受shòu正zhèng法fǎ，八者得無生忍住不退轉。」爾時世尊重說偈八bā者zhě得dé無wú生shēng忍rěn住zhù不bù退tuì轉zhuǎn。」

爾ěr時shí世shì尊zūn重zhòng說shuō偈jì言：言yán：「常修無諍行，住大沙門法，「常cháng修xiū無wú諍zhèng行xíng，住zhù大dà沙shā門mén法fǎ，遠離瞋恚過，積集諸善根。遠yuǎn離lí瞋chēn恚huì過guò，積jī集jí諸zhū善shàn根gēn。