大寶積經卷 107 · 大正藏 0601c

可化者。此諸眾生亦作是願：『若以此菩薩乃可kě化huà者zhě。此cǐ諸zhū眾zhòng生shēng亦yì作zuò是shì願yuàn：『若ruò以yǐ此cǐ菩pú薩sà乃nǎi至一生，常當為作妻子眷屬。』亦欲增益如是至zhì一yī生shēng，常cháng當dāng為wéi作zuò妻qī子zǐ眷juàn屬shǔ。』

亦yì欲yù增zēng益yì如rú是shì諸人白淨法故，是故菩薩處妻子眷屬。諸zhū人rén白bái淨jìng法fǎ故gù，是shì故gù菩pú薩sà處chǔ妻qī子zǐ眷juàn屬shǔ。「復次菩薩處宮殿者，為欲教化四萬二千婇「復fù次cì菩pú薩sà處chǔ宮gōng殿diàn者zhě，為wéi欲yù教jiào化huà四sì萬wàn二èr千qiān婇cǎi女令發阿耨多羅三藐三菩提心，亦令餘人女nǚ令lìng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，亦yì令lìng餘yú人rén不墮惡道，是故菩薩處在宮殿妻子眷屬。復不bù墮duò惡è道dào，是shì故gù菩pú薩sà處chǔ在zài宮gōng殿diàn妻qī子zǐ眷juàn屬shǔ。

復fù次一切女人盡為欲火所燒，若見菩薩即離次cì一yī切qiè女nǚ人rén盡jìn為wéi欲yù火huǒ所suǒ燒shāo，若ruò見jiàn菩pú薩sà即jí離lí婬欲。復次菩薩變作諸身，顏貌脩短與本無婬yín欲yù。復fù次cì菩pú薩sà變biàn作zuò諸zhū身shēn，顏yán貌mào脩xiū短duǎn與yǔ本běn無wú異。彼諸女人與化菩薩共相娛樂，各各自謂異yì。

彼bǐ諸zhū女nǚ人rén與yǔ化huà菩pú薩sà共gòng相xiāng娛yú樂lè，各gè各gè自zì謂wèi與實菩薩共相娛樂，彼時菩薩常在禪定修與yǔ實shí菩pú薩sà共gòng相xiāng娛yú樂lè，彼bǐ時shí菩pú薩sà常cháng在zài禪shàn定dìng修xiū安樂行。如化菩薩受於五欲無有欲想，真實安ān樂lè行xíng。如rú化huà菩pú薩sà受shòu於wū五wǔ欲yù無wú有yǒu欲yù想xiǎng，真zhēn實shí菩薩亦復如是，從然燈佛來乃至一生已離菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，從cóng然rán燈dēng佛fó來lái乃nǎi至zhì一yī生shēng已yǐ離lí婬欲。是名菩薩摩訶薩行於方便。車匿揵陟婬yín欲yù。

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng於wū方fāng便biàn。車jū匿nì揵jiàn陟zhì本願亦復如是。本běn願yuàn亦yì復fù如rú是shì。

「以何緣故，菩薩在閻浮提樹下思惟？善男子！「以yǐ何hé緣yuán故gù，菩pú薩sà在zài閻yán浮fú提tí樹shù下xià思sī惟wéi？善shàn男nán子zǐ！

為欲教化七億諸天故。復次菩薩欲令父母為wéi欲yù教jiào化huà七qī億yì諸zhū天tiān故gù。復fù次cì菩pú薩sà欲yù令lìng父fù母mǔ知，菩薩必定剃除鬚髮法服出家。復次菩薩知zhī，菩pú薩sà必bì定dìng剃tì除chú鬚xū髮fà法fǎ服fú出chū家jiā。

復fù次cì菩pú薩sà欲示現增益智慧，閻浮樹隨蔭菩薩，欲令欲yù示shì現xiàn增zēng益yì智zhì慧huì，閻yán浮fú樹shù隨suí蔭yīn菩pú薩sà，欲yù令lìng眾生增益善根故，是故菩薩在閻浮樹下坐眾zhòng生shēng增zēng益yì善shàn根gēn故gù，是shì故gù菩pú薩sà在zài閻yán浮fú樹shù下xià坐zuò禪思惟。是名菩薩摩訶薩行於方便。「以何緣禪shàn思sī惟wéi。是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng於wū方fāng便biàn。

「以yǐ何hé緣yuán故，菩薩不以五欲自樂而出城遊觀？善男故gù，菩pú薩sà不bù以yǐ五wǔ欲yù自zì樂lè而ér出chū城chéng遊yóu觀guān？善shàn男nán子！欲示現見老病死人故，令諸眷屬知菩薩子zǐ！

欲yù示shì現xiàn見jiàn老lǎo病bìng死sǐ人rén故gù，令lìng諸zhū眷juàn屬shǔ知zhī菩pú薩sà畏老病死故出家學道，非為貢高損減眷屬畏wèi老lǎo病bìng死sǐ故gù出chū家jiā學xué道dào，非fēi為wéi貢gòng高gāo損sǔn減jiǎn眷juàn屬shǔ故出家，欲利益眷屬故出家。菩薩見在家過故gù出chū家jiā，欲yù利lì益yì眷juàn屬shǔ故gù出chū家jiā。菩pú薩sà見jiàn在zài家jiā過guò患是故出家。而此菩薩為示一切眾生老病患huàn是shì故gù出chū家jiā。

而ér此cǐ菩pú薩sà為wéi示shì一yī切qiè眾zhòng生shēng老lǎo病bìng死苦，是故菩薩不樂五欲出城遊觀。是名菩死sǐ苦kǔ，是shì故gù菩pú薩sà不bù樂lè五wǔ欲yù出chū城chéng遊yóu觀guān。是shì名míng菩pú薩摩訶薩行於方便。「以何緣故，菩薩夜半出薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng於wū方fāng便biàn。

「以yǐ何hé緣yuán故gù，菩pú薩sà夜yè半bàn出chū家？善男子！欲示現利益眾生善根。菩薩隨所家jiā？善shàn男nán子zǐ！

欲yù示shì現xiàn利lì益yì眾zhòng生shēng善shàn根gēn。菩pú薩sà隨suí所suǒ住處增益眾生善根，善男子！亦為白淨法故住zhù處chǔ增zēng益yì眾zhòng生shēng善shàn根gēn，善shàn男nán子zǐ！

亦yì為wéi白bái淨jìng法fǎ故gù