大方廣佛華嚴經卷 51 · 大正藏 0271b

菩薩解脫，而法界無增減。如來智慧亦復如菩pú薩sà解jiě脫tuō，而ér法fǎ界jiè無wú增zēng減jiǎn。如rú來lái智zhì慧huì亦yì復fù如rú是，恒出一切世間、出世間種種智慧，而如來是shì，恒héng出chū一yī切qiè世shì間jiān、出chū世shì間jiān種zhǒng種zhǒng智zhì慧huì，而ér如rú來lái智無增減。佛子！是為如來心第二相，諸菩薩智zhì無wú增zēng減jiǎn。

佛fó子zǐ！是shì為wéi如rú來lái心xīn第dì二èr相xiāng，諸zhū菩pú薩sà摩訶薩應如是知。「復次，佛子！譬如大海，其水摩mó訶hē薩sà應yīng如rú是shì知zhī。

「復fù次cì，佛fó子zǐ！譬pì如rú大dà海hǎi，其qí水shuǐ潛流四天下地及八十億諸小洲中，有穿鑿潛qián流liú四sì天tiān下xià地dì及jí八bā十shí億yì諸zhū小xiǎo洲zhōu中zhōng，有yǒu穿chuān鑿záo者無不得水，而彼大海不作分別：『我出於者zhě無wú不bù得dé水shuǐ，而ér彼bǐ大dà海hǎi不bù作zuò分fēn別bié：『我wǒ出chū於wū水。』佛智海水亦復如是，流入一切眾生心中，水shuǐ。』

佛fó智zhì海hǎi水shuǐ亦yì復fù如rú是shì，流liú入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn中zhōng，若諸眾生觀察境界、修習法門，則得智慧清若ruò諸zhū眾zhòng生shēng觀guān察chá境jìng界jiè、修xiū習xí法fǎ門mén，則zé得dé智zhì慧huì清qīng淨明了，而如來智平等無二、無有分別，但隨淨jìng明míng了le，而ér如rú來lái智zhì平píng等děng無wú二èr、無wú有yǒu分fēn別bié，但dàn隨suí眾生心行異故，所得智慧各各不同。佛子！是眾zhòng生shēng心xīn行xíng異yì故gù，所suǒ得dé智zhì慧huì各gè各gè不bù同tóng。佛fó子zǐ！

是shì為如來心第三相，諸菩薩摩訶薩應如是知。為wéi如rú來lái心xīn第dì三sān相xiāng，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà應yīng如rú是shì知zhī。「復次，佛子！譬如大海有四寶珠，具無量德，能「復fù次cì，佛fó子zǐ！

譬pì如rú大dà海hǎi有yǒu四sì寶bǎo珠zhū，具jù無wú量liáng德dé，能néng生海內一切珍寶；若大海中無此寶珠，乃至生shēng海hǎi內nèi一yī切qiè珍zhēn寶bǎo；若ruò大dà海hǎi中zhōng無wú此cǐ寶bǎo珠zhū，乃nǎi至zhì一寶亦不可得。何等為四？一名：積集寶，二名：一yī寶bǎo亦yì不bù可kě得dé。

何hé等děng為wéi四sì？一yī名míng：積jī集jí寶bǎo，二èr名míng：無盡藏，三名：遠離熾然，四名：具足莊嚴。佛子！無wú盡jìn藏cáng，三sān名míng：遠yuǎn離lí熾chì然rán，四sì名míng：具jù足zú莊zhuāng嚴yán。

佛fó子zǐ！此四寶珠，一切凡夫諸龍神等悉不得見。何此cǐ四sì寶bǎo珠zhū，一yī切qiè凡fán夫fū諸zhū龍lóng神shén等děng悉xī不bù得dé見jiàn。

何hé以故？娑竭龍王以此寶珠端嚴方正置於宮以yǐ故gù？娑suō竭jié龍lóng王wáng以yǐ此cǐ寶bǎo珠zhū端duān嚴yán方fāng正zhèng置zhì於wū宮gōng中深密處故。佛子！如來、應、正等覺大智慧海中zhōng深shēn密mì處chǔ故gù。

佛fó子zǐ！如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué大dà智zhì慧huì海hǎi亦復如是，於中有四大智寶珠，具足無量福亦yì復fù如rú是shì，於wū中zhōng有yǒu四sì大dà智zhì寶bǎo珠zhū，具jù足zú無wú量liáng福fú智功德，由此能生一切眾生聲聞、獨覺、學、無智zhì功gōng德dé，由yóu此cǐ能néng生shēng一yī切qiè眾zhòng生shēng聲shēng聞wén、獨dú覺jué、學xué、無wú學位，及諸菩薩智慧之寶。何等為四？所謂：無學xué位wèi，及jí諸zhū菩pú薩sà智zhì慧huì之zhī寶bǎo。

何hé等děng為wéi四sì？所suǒ謂wèi：無wú染著巧方便大智慧寶、善分別有為無為法染rǎn著zhù巧qiǎo方fāng便biàn大dà智zhì慧huì寶bǎo、善shàn分fēn別bié有yǒu為wéi無wú為wéi法fǎ大智慧寶、分別說無量法而不壞法性大智大dà智zhì慧huì寶bǎo、分fēn別bié說shuō無wú量liáng法fǎ而ér不bù壞huài法fǎ性xìng大dà智zhì慧寶、知時非時未曾誤失大智慧寶。若諸如慧huì寶bǎo、知zhī時shí非fēi時shí未wèi曾céng誤wù失shī大dà智zhì慧huì寶bǎo。

若ruò諸zhū如rú來大智海中無此四寶，有一眾生得入大來lái大dà智zhì海hǎi中zhōng無wú此cǐ四sì寶bǎo，有yǒu一yī眾zhòng生shēng得dé入rù大dà乘，終無是處。此四智寶，薄福眾生所不能乘chéng，終zhōng無wú是shì處chǔ。此cǐ四sì智zhì寶bǎo，薄báo福fú眾zhòng生shēng所suǒ不bù能néng見。何以故？置於如來深密藏故。此四智寶，平見jiàn。

何hé以yǐ故gù？置zhì於wū如rú來lái深shēn密mì藏cáng故gù。

此cǐ四sì智zhì寶bǎo，平píng均正直，端潔妙好，普能利益諸菩薩眾，令其均jūn正zhèng直zhí，端duān潔jié妙miào好hǎo，普pǔ能néng利lì益yì諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，令lìng其qí悉得智慧光明。佛子！是為如來心第四相，諸悉xī得dé智zhì慧huì光guāng明míng。佛fó子zǐ！

是shì為wéi如rú來lái心xīn第dì四sì相xiāng，諸zhū