汉传佛教 · 经录与编藏史

古今譯經圖紀卷 4 · 大正藏 0367a

古今譯經圖紀 · 唐 · 靖邁撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2151
返回文本目录:《古今譯經圖紀》
古今譯經圖紀注音阅读完整原文 · 分页阅读

古今譯經圖紀

当前为 0367a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
序文与题记
藏经版页
0367a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 1629 稳定行段
责任者
唐 · 靖邁撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 4 · 大正藏 0367a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

裹足履險若夷。既戾梵境籌諮無倦。

五明四含之典。三藏十二之筌。

七例八轉之音。三聲六釋之句。

皆盡其微畢究其妙。然彼小乘爰洎外道。

各構異論誹毀大乘。法師遂造制惡見論。

制十八部小乘。破九十五種外道。

并造會中論。融會瑜伽中論之微旨。

以靜大乘之糺紛。于時中印度國戒日大王總統五印諸國。

內外博綜才藝俊越。觀于斯論歎而言曰。

雖有顯大摧邪之殊益。然彰我大夏之蔑人。

吾方九旬大施。可因此會定其臧否。

遂散馳眾傳告萬里。以來所屬諸國勅能論者畢萃。

大眾僉集。法師以所造二論六千餘頌。

書于大施場門云。其有能破一偈當截舌而謝之。

日日桴鼓命于論人。凡一十八日。

莫敢當者。于時戒日等王大小乘師內外諸道。

咸用駭忸法師討論。一十七周遊覽百有餘國。

以貞觀十九年迴靶。上京見帝于洛。

帝大悅即命所將梵本六百五十七部。勅於西京弘福寺翻譯。

仍勅左僕射房玄齡。廣召國內碩學沙門慧明靈潤等五十餘人助光法化。

并勅太子左庶子許敬宗等專知監譯。到二十二年已譯之經奉以奏聞。

于時太宗文皇帝。以悟達之懷縱玄覽而為序。

天文絢發冠日月而揚輝。皇上以文思欽明暢叡想而興記。

聖藻光繢掞雲霞而布彩。又以其年十二月皇上在春宮。

警大孝之慮軫聖善之懷。奉為文德皇太后。

敬造大慈恩寺及翻經院。殿宇宏壯窮班爾之工。

瑩飾妍華極珍繪之妙。于時西東兩宮大出幡像。

勅九部樂及京城諸寺

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T55, no. 2151
藏经版页
0367a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。 《古今译经图纪》与续编边界:T2151 为靖迈四卷本编,T2152 为智昇一卷续编;共同文类不消除编者、范围和作品身份。