汉传佛教 · 经录与编藏史

古今譯經圖紀卷 4 · 大正藏 0365b

古今譯經圖紀 · 唐 · 靖邁撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2151
返回文本目录:《古今譯經圖紀》
古今譯經圖紀注音阅读完整原文 · 分页阅读

古今譯經圖紀

当前为 0365b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0365b
可引用原文
28 行
全文规模
全经 1629 稳定行段
责任者
唐 · 靖邁撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 4 · 大正藏 0365b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

丑。至天統四年歲次戊子。

共達摩闍那於鄴都。譯菩薩見實三昧經。

大方等月藏經。月燈三昧經。

大悲經。須彌藏經。

施然燈功德經。法勝阿毘曇論。

總七部合五十二卷。後至隋文帝開皇二年歲次壬寅訖。

至五年歲次乙巳。又譯大方等日藏經。

力莊嚴三昧經。大莊嚴法門經。

德護長者經蓮華面經。大雲輪請雨經。

牢固女經。百佛名經。

總八部合二十八卷。沙門僧琛明芬等度語。

沙門智鉉及學士費長房等筆受。面首形偉特異常倫。

頂起肉髻聳若雲峯。目正處中上下量等。

耳高而長輪埵成具。居士萬天懿元是鮮卑。

姓萬俟氏。師事婆羅門甚聰悊。

善梵書語尤工呪術。特鑒醫方妙閑佛法。

以高齊於鄴城。譯尊勝菩薩所問經一名入無量門陀羅尼經。

陳陳陳氏都建鄴優禪尼國王子月婆首那。此云高空。

生知俊朗體悟幽微。專學佛經尤工義理。

洞曉音韻兼善方言。以東魏帝善見元象元年歲次戊午訖。

至興和二年歲次庚申。於鄴都司徒公孫騰之第。

譯僧伽吒經。大迦葉經。

頻婆娑羅王問佛供養經。總三部合七卷。

僧昉筆受。又以梁武帝大同末年。

自高齊入梁見帝。帝因留住勅遣總知外國使命。

即以其年。譯大乘頂王經。

又以太清二年。遇于填僧得勝天王般若梵本。

到陳天嘉六年歲次乙酉。於江州興業寺譯為七卷。

沙門

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T55, no. 2151
藏经版页
0365b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。 《古今译经图纪》与续编边界:T2151 为靖迈四卷本编,T2152 为智昇一卷续编;共同文类不消除编者、范围和作品身份。