汉传佛教 · 经录与编藏史

古今譯經圖紀卷 1 · 大正藏 0348a

古今譯經圖紀 · 唐 · 靖邁撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2151
返回文本目录:《古今譯經圖紀》
古今譯經圖紀注音阅读完整原文 · 分页阅读

古今譯經圖紀

当前为 0348a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0348a
可引用原文
27 行
全文规模
全经 1629 稳定行段
责任者
唐 · 靖邁撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 1 · 大正藏 0348a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

古今譯經圖紀卷第一

後漢後漢劉氏都洛陽惟孝明皇帝以永平三年歲次庚申。帝夢金人項有日月光飛來殿庭。

上問群臣。太史傅毅對曰。

臣聞西域有神號之為佛。陛下所夢固其是乎。

至七年歲次甲子。帝勅郎中蔡愔中郎將秦景博士王遵等一十八人西尋佛法。

愔等至印度國。請迦葉摩騰竺法蘭共還。

用白馬馱經并將畫釋迦佛像。以永平十年歲次丁卯至于洛陽。

帝悅造白馬寺。至十四年歲次辛未正月一日。

五岳道士楮善信等負情不悅。因朝正之次表請較試。

勅遣尚書令宋庠引入長樂宮。帝曰此月十五日大集白馬寺南門。

爾日信等以靈寶諸經置道東壇上。帝以經像舍利置道西七寶行殿上。

信等遶壇涕泣稽請天尊詞情懇切。又以栴檀柴等燒經。

冀經無損以為神異。然所燒經並從灰燼。

先時昇天入火履水隱形皆不復能。善禁呪者呼策不應。

時太傅張衍語信曰。所試無驗即是虛妄。

宜就西域真法。時南嶽道士費叔才等慚忸自感而死。

時佛舍利光明五色。直上空中旋環如蓋。

遍覆大眾映蔽日輪。摩騰法師先是阿羅漢。

即以神足遊空飛行坐臥神化自在。時天雨寶華及奏作眾樂。

感動人情大眾歡悅。摩騰復坐法蘭說法。

時

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
No.2151
藏经版页
0348a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。 《古今译经图纪》与续编边界:T2151 为靖迈四卷本编,T2152 为智昇一卷续编;共同文类不消除编者、范围和作品身份。