汉传佛教 · 经录与编藏史

古今譯經圖紀卷 4 · 大正藏 0366b

古今譯經圖紀 · 唐 · 靖邁撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2151
返回文本目录:《古今譯經圖紀》
古今譯經圖紀注音阅读完整原文 · 分页阅读

古今譯經圖紀

当前为 0366b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0366b
可引用原文
28 行
全文规模
全经 1629 稳定行段
责任者
唐 · 靖邁撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 4 · 大正藏 0366b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

語。成都釋智鉉筆受。

沙門毘尼多流支。此言滅喜。

北印度烏長國人。振錫來此。

以隋文帝開皇二年歲次壬寅。勅令於大興善寺。

譯象頭精舍經。大乘方等總持經。

二部合二卷。給事李道寶傳語。

沙門高法纂筆受。沙門達摩笈多。

隋言法密。南賢豆國人。

雖學年慕道落彩。冠字之暮戒具。

尋師遍歷大小乘國。聞見既廣藝業尤多。

遂發大心遊方利物。凡所至國唯以講說為懷。

暨開皇十年來屆瓜州。文帝延入京寺。

至止未久大通隋言。勅於大興善寺。

譯無所有菩薩經。護國菩薩經。

佛華嚴入如來不思議境界經。大集譬喻王經。

東方最勝燈王如來經。移識經。

大乘三聚懺悔經。大方等大雲請雨經。

義理允正稱經微旨。然而慈恕立身恭和成性。

心非道外行在說前。戒地夷而靜。

定水幽而潔。經洞字原論探聲意。

容儀祥正勤節高猛。誦響繼昏晨。

法言通內外。好端居而簡務。

貴寡欲而息求。無倦誨人有踰利己。

至煬帝定鼎東都。敬重隆篤。

復於上林園內置翻經館。譯法炬陀羅尼經。

起世經。大方等大集菩薩念佛三昧經。

緣生經。菩提資糧論。

金剛般若經論。緣生論。

大方等善住意天子所問經。藥師如來本願功德經。

攝大乘論。從開皇十年至大業末歲。

譯經一十八部合八十一卷。並文義清素華質顯正。

沙門彥琮行矩等筆受。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T55, no. 2151
藏经版页
0366b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。 《古今译经图纪》与续编边界:T2151 为靖迈四卷本编,T2152 为智昇一卷续编;共同文类不消除编者、范围和作品身份。