汉传佛教 · 经录与编藏史

古今譯經圖紀卷 3 · 大正藏 0360b

古今譯經圖紀 · 唐 · 靖邁撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2151
返回文本目录:《古今譯經圖紀》
古今譯經圖紀注音阅读完整原文 · 分页阅读

古今譯經圖紀

当前为 0360b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0360b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 1629 稳定行段
责任者
唐 · 靖邁撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 3 · 大正藏 0360b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

緣經傳。稱揚諸佛功德經。

大方廣菩薩十地經。方便心論。

北涼北涼沮渠氏都姑臧沙門釋道龔。虛心廣運弘利為道。

以北涼河西王神璽永初年間於張掖為蒙遜譯。悲華經一部。

寶梁經一部。沙門法眾。

高昌郡人。亦以北涼沮渠氏永初年中。

於張掖為河西王蒙遜譯。大方等檀特陀羅尼經一部。

沙門僧伽陀。西域人。

意存兼濟化誘居懷。以北涼沮渠永初年中。

於張掖為蒙遜譯。慧上菩薩問大善權經一部。

沙門曇摩懺。或云曇無讖。

此云法豐。中印度人。

六歲出家日誦萬言。初學小乘五明諸論。

後遇白頭禪師教以大乘。十日交諍方悟大旨。

遂專大乘讖明解呪術所向皆驗。西域號為大神呪師。

以北涼沮渠玄始元年歲次壬子至姑臧。齎涅槃經前分。

并菩薩戒止於傳舍。慮失經本枕之而臥。

夜乃有神人牽讖墮地。讖謂為盜。

如是三夕。乃聞空中聲曰。

此是如來解脫之藏何為枕之。讖慚悟乃安高處。

果有盜者夜捉提舉竟不能勝。明旦讖持不以為重。

盜謂聖人悉來拜謝。遜聞讖名厚遇請譯。

遂以玄始三年歲次甲寅起譯。至玄始十年辛酉。

譯大般涅槃經一部。大方等大集經一部。

悲華經一部。菩薩地持經一部。

菩薩戒經一部。優婆塞戒經一部。

方等大雲經一部。虛空藏經一部。

佛本行經一部。金光明

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T55, no. 2151
藏经版页
0360b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。 《古今译经图纪》与续编边界:T2151 为靖迈四卷本编,T2152 为智昇一卷续编;共同文类不消除编者、范围和作品身份。