法苑珠林 · 0739a

卷目录 · 100 卷卷 60 · 大正藏 0739a

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

自身眷屬得安樂故。國土有情無災難故。

各應精勤至誠誦念。如是則令怨敵災難魔事法障皆悉銷滅。

由斯正法久住世間。與諸有情作大饒益。

云云。五百七十八第一般若理趣分云云。

爾時如來即說神呪。納慕薄伽筏帝鉢剌壤波羅預多曳薄底筏攃羅曳罨跛履弭多窶拏曳薩縛呾他揭多跛履布視多曳薩縛呾他揭多奴壤多壤多邲壤多曳怛姪他鉢剌𠯋鉢剌𠯋莫訶鉢剌𠯋鉢剌壤婆娑羯囇鉢剌壤路迦羯囇案馱迦囉毘談末埿悉遞蘇悉遞悉殿都漫薄伽筏底薩防伽孫達囇薄底筏󱫌囇鉢剌娑履多喝悉帝參磨涇嚩娑羯囇勃陀勃𭈪悉𭈪悉𭈪劍波劍波浙羅浙羅曷邏嚩邏嚩阿揭車阿揭車薄伽筏底麼毘濫婆莎訶如是神呪三世諸佛皆共宣說。

同所護念。能受持者一切障滅。

隨心所欲無不成辦。疾證無上。

正等菩提。爾時如來復說神呪。

納慕薄伽筏帝鉢剌壤波囉弭多曳怛姪他牟尼達謎僧揭洛訶達謎遏奴揭洛訶達謎毘目底達謎薩馱奴揭洛訶達謎吠室洛末拏達謎參漫多奴跛履筏剌呾那達謎窶拏僧揭洛訶達謎薩縛迦羅跛履波剌那達謎莎訶如是神呪是諸佛母。

能誦持者一切罪滅。常見諸佛得宿住智。

疾證無上正等菩提。爾時

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

经号: 大正藏 T53, no. 2122
藏经版页: 0739a
拼音: 自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界：《经律异相》与《法苑珠林》佛教类书作品边界：T2121 是梁代五十卷经律分类摘编，T2122 是唐代一百卷佛教类书；二者编纂时代、责任、分类结构、篇目范围、卷数及 DILA/CBC 作品入口均不同。共同的佛教事汇文类、主题或引文不能构成同一作品或同一表达。两部类书共同引文与材料复用边界：稳定阅读行去标点后，T2121/T2122 唯一五字组对较短文本的包含度为 0.110043、Jaccard 为 0.030456，符合两部类书共享经律论、史传、故事与表达的事实。机器重叠只登记为可复核的引文或材料复用，不消除两个独立作品号、编纂范围与时代。类书编纂责任与所引原典责任分层：T2121 与 T2122 都汇集大量既有原典、目录材料和叙事。僧旻、宝唱等的编集责任与道世的撰述责任属于类书层；所引经、律、论及史传的译者、作者和传统归属仍属于被引作品层，不能把编者视为全部引文作者，也不能把类书全文标成佛陀逐字亲说。