法苑珠林卷 60 · 大正藏 0738a

奢彌摩訶奢彌三摩弟摩訶三摩弟奢shē彌mí摩mó訶hē奢shē彌mí三sān摩mó弟dì摩mó訶hē三sān摩mó弟dì三目避毘目避阿囉細摩訶阿羅細三sān目mù避bì毘pí目mù避bì阿ā囉luō細xì摩mó訶hē阿ā羅luó細xì摩那細摩那細摩那細啼卑底莎摩mó那nà細xì摩mó那nà細xì摩mó那nà細xì啼tí卑bēi底dǐ莎shā婆訶婆pó訶hē爾時彼二菩薩受持此陀羅尼已。譬如壯士爾ěr時shí彼bǐ二èr菩pú薩sà受shòu持chí此cǐ陀tuó羅luó尼ní已yǐ。譬pì如rú壯zhuàng士shì屈申臂頃。至釋迦牟尼所。恭敬禮已。具申屈qū申shēn臂bì頃qǐng。

至zhì釋shì迦jiā牟mù尼ní所suǒ。恭gōng敬jìng禮lǐ已yǐ。

具jù申shēn來意作是言。或被諸鬼神惱害。或被諸雜毒來lái意yì作zuò是shì言yán。或huò被bèi諸zhū鬼guǐ神shén惱nǎo害hài。

或huò被bèi諸zhū雜zá毒dú虫害。或蠱道病。或有死屍病。或有熱病自虫chóng害hài。或huò蠱gǔ道dào病bìng。

或huò有yǒu死sǐ屍shī病bìng。或huò有yǒu熱rè病bìng自zì餘種種擾亂鬼病。而最勝燈王如來遣我等餘yú種zhǒng種zhǒng擾rǎo亂luàn鬼guǐ病bìng。

而ér最zuì勝shèng燈dēng王wáng如rú來lái遣qiǎn我wǒ等děng將此陀羅尼呪來。為諸眾生作利益故。而說將jiāng此cǐ陀tuó羅luó尼ní呪zhòu來lái。為wéi諸zhū眾zhòng生shēng作zuò利lì益yì故gù。

而ér說shuō前呪。爾時佛告阿難言。汝持此呪為他解說前qián呪zhòu。爾ěr時shí佛fó告gào阿ā難nán言yán。

汝rǔ持chí此cǐ呪zhòu為wéi他tā解jiě說shuō宣通流布。佛出世難值。此呪復甚難聞。若有宣xuān通tōng流liú布bù。佛fó出chū世shì難nán值zhí。

此cǐ呪zhòu復fù甚shèn難nán聞wén。若ruò有yǒu人能受持此陀羅尼者。火不能燒。刀仗不人rén能néng受shòu持chí此cǐ陀tuó羅luó尼ní者zhě。

火huǒ不bù能néng燒shāo。刀dāo仗zhàng不bù傷。諸毒不害。縣官不殺。梵天不恚。彼人七世傷shāng。

諸zhū毒dú不bù害hài。縣xiàn官guān不bù殺shā。

梵fàn天tiān不bù恚huì。彼bǐ人rén七qī世shì常知宿命。此呪過去七十七億諸佛所說。若常cháng知zhī宿sù命mìng。

此cǐ呪zhòu過guò去qù七qī十shí七qī億yì諸zhū佛fó所suǒ說shuō。若ruò有人毀謗此呪者。即是毀謗彼等諸佛。若有有yǒu人rén毀huǐ謗bàng此cǐ呪zhòu者zhě。

即jí是shì毀huǐ謗bàng彼bǐ等děng諸zhū佛fó。若ruò有yǒu鬼神不敬重此呪者。或與我奪某甲威力者。鬼guǐ神shén不bù敬jìng重zhòng此cǐ呪zhòu者zhě。

或huò與yǔ我wǒ奪duó某mǒu甲jiǎ威wēi力lì者zhě。或已呪奪不還者。彼鬼神頭破作七分。或huò已yǐ呪zhòu奪duó不bù還huán者zhě。

彼bǐ鬼guǐ神shén頭tóu破pò作zuò七qī分fēn。爾時釋迦牟尼佛告諸比丘。我今亦說陀羅爾ěr時shí釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū。

我wǒ今jīn亦yì說shuō陀tuó羅luó尼章句。為利益眾生故。增長功德故。增長威尼ní章zhāng句jù。為wéi利lì益yì眾zhòng生shēng故gù。

增zēng長cháng功gōng德dé故gù。增zēng長cháng威wēi德故。增長色故。增長名聞故。增長力故。隨意德dé故gù。

增zēng長cháng色sè故gù。增zēng長cháng名míng聞wén故gù。

增zēng長cháng力lì故gù。隨suí意yì受樂故。隨行受安樂故。不擾亂故。不殺害故。受shòu樂lè故gù。

隨suí行xíng受shòu安ān樂lè故gù。不bù擾rǎo亂luàn故gù。

不bù殺shā害hài故gù。守護故。而說呪曰。守shǒu護hù故gù。

而ér說shuō呪zhòu曰yuē。多𭉐他阿知跋知那知俱那多duō𭉐他tā阿ā知zhī跋bá知zhī那nà知zhī俱jù那nà知迦那知吒羅跋泥恀羅跂泥知zhī迦jiā那nà知zhī吒zhà羅luó跋bá泥ní恀shì羅luó跂qí泥ní覩多羅曳阿羅婆枳吒枳吒荼枳羅覩dǔ多duō羅luó曳yè阿ā羅luó婆pó枳zhǐ吒zhà枳zhǐ吒zhà荼tú枳zhǐ羅luó婁迷呼盧迷娑隸摩訶娑隸差迷摩訶差婁lóu迷mí呼hū盧lú迷mí娑suō隸lì摩mó訶hē娑suō隸lì差chà迷mí摩mó訶hē差chà迷梨隷嗘隷𭥲隷嗘隸寐隸伊迷mí梨lí隷lì嗘jī隷lì𭥲隷lì嗘jī隸lì寐mèi隸lì伊yī隸尸隸尸隷尸尸利尸羅跋知阿滯隸lì尸shī隸lì尸shī隷lì尸shī尸shī利lì尸shī羅luó跋bá知zhī阿ā滯zhì