法苑珠林卷 60 · 大正藏 0738c

呵羅帝毘摩離帝莎訶呵hē羅luó帝dì毘pí摩mó離lí帝dì莎shā訶hē右此二呪。諸佛共說功能利益滅罪除障備右yòu此cǐ二èr呪zhòu。諸zhū佛fó共gòng說shuō功gōng能néng利lì益yì滅miè罪zuì除chú障zhàng備bèi在經文。不可具說。在zài經jīng文wén。

不bù可kě具jù說shuō。新翻大般若經第五百七十一第六分云。新xīn翻fān大dà般bō若rě經jīng第dì五wǔ百bǎi七qī十shí一yī第dì六liù分fēn云yún。

爾時最勝天王復白佛言。諸菩薩摩訶薩行爾ěr時shí最zuì勝shèng天tiān王wáng復fù白bái佛fó言yán。諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般若波羅蜜多。修何等行護持正法。佛告最般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。

修xiū何hé等děng行xíng護hù持chí正zhèng法fǎ。佛fó告gào最zuì勝。天王當知。若菩薩摩訶薩行深般若波羅勝shèng。

天tiān王wáng當dāng知zhī。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜多。行不違言。尊重師長隨順正法。調柔志蜜mì多duō。

行xíng不bù違wéi言yán。尊zūn重zhòng師shī長cháng隨suí順shùn正zhèng法fǎ。

調diào柔róu志zhì性純質諸根寂靜。遠離一切惡不善行。修習性xìng純chún質zhì諸zhū根gēn寂jì靜jìng。遠yuǎn離lí一yī切qiè惡è不bù善shàn行xíng。

修xiū習xí善根名護正法。天王當知。若諸菩薩摩訶薩善shàn根gēn名míng護hù正zhèng法fǎ。天tiān王wáng當dāng知zhī。

若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行深般若波羅蜜多。修身語意三業慈悲。不行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。修xiū身shēn語yǔ意yì三sān業yè慈cí悲bēi。

不bù拘利譽持戒清淨。遠離諸見。名護正法。天王拘jū利lì譽yù持chí戒jiè清qīng淨jìng。遠yuǎn離lí諸zhū見jiàn。

名míng護hù正zhèng法fǎ。天tiān王wáng當知。若菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多。心當dāng知zhī。

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。心xīn不隨愛恚怖癡行。名護正行。修習慚愧。名護不bù隨suí愛ài恚huì怖bù癡chī行xíng。

名míng護hù正zhèng行xíng。修xiū習xí慚cán愧kuì。

名míng護hù正法。說法修行皆如所聞。名護正法。天王當正zhèng法fǎ。說shuō法fǎ修xiū行xíng皆jiē如rú所suǒ聞wén。

名míng護hù正zhèng法fǎ。天tiān王wáng當dāng知。三世諸佛為護正法說陀羅尼。𢺠護天王知zhī。

三sān世shì諸zhū佛fó為wéi護hù正zhèng法fǎ說shuō陀tuó羅luó尼ní。𢺠護hù天tiān王wáng及人王等。令護正法久住世間。與諸有情作及jí人rén王wáng等děng。

令lìng護hù正zhèng法fǎ久jiǔ住zhù世shì間jiān。與yǔ諸zhū有yǒu情qíng作zuò大饒益。陀羅尼曰。大dà饒ráo益yì。

陀tuó羅luó尼ní曰yuē。呾姪他阿虎洛尼洛罰底虎剌挐呾dá姪zhí他tā阿ā虎hǔ洛luò尼ní洛luò罰fá底dǐ虎hǔ剌là挐ná莎窶荼者遮者遮折尼阿奔莎shā窶jù荼tú者zhě遮zhē者zhě遮zhē折zhé尼ní阿ā奔bēn若剎多剎多剎延多剎也莎訶陵末尼若ruò剎chà多duō剎chà多duō剎chà延yán多duō剎chà也yě莎shā訶hē陵líng末mò尼ní羯洛鄔魯鄔魯罰底迦邏跋底迦阿羯jié洛luò鄔wū魯lǔ鄔wū魯lǔ罰fá底dǐ迦jiā邏luó跋bá底dǐ迦jiā阿ā鞞奢底尼莎剌尼杜闍杜闍末底阿罰鞞pí奢shē底dǐ尼ní莎shā剌là尼ní杜dù闍dū杜dù闍dū末mò底dǐ阿ā罰fá始尼罰尸罰多罰多奴娑理尼部多奴悉沒始shǐ尼ní罰fá尸shī罰fá多duō罰fá多duō奴nú娑suō理lǐ尼ní部bù多duō奴nú悉xī沒méi栗底提罰多奴悉沒栗底莎訶栗lì底dǐ提tí罰fá多duō奴nú悉xī沒méi栗lì底dǐ莎shā訶hē天王當知。此大神呪能令一切人非人等皆天tiān王wáng當dāng知zhī。

此cǐ大dà神shén呪zhòu能néng令lìng一yī切qiè人rén非fēi人rén等děng皆jiē得安樂。此大神呪三世諸佛為護正法。及護得dé安ān樂lè。此cǐ大dà神shén呪zhòu三sān世shì諸zhū佛fó為wéi護hù正zhèng法fǎ。

及jí護hù一切人非人等令得安樂。以方便力而當說一yī切qiè人rén非fēi人rén等děng令lìng得dé安ān樂lè。以yǐ方fāng便biàn力lì而ér當dāng說shuō之。是故天王及人王等。為護正法久住世故。之zhī。

是shì故gù天tiān王wáng及jí人rén王wáng等děng。為wéi護hù正zhèng法fǎ久jiǔ住zhù世shì故gù。