經律異相卷 49 · 大正藏 0261a

骨肉糜碎。苦毒切痛故使不死。久受苦已出骨gǔ肉ròu糜mí碎suì。苦kǔ毒dú切qiè痛tòng故gù使shǐ不bù死sǐ。

久jiǔ受shòu苦kǔ已yǐ出chū石磨獄至膿血地獄。膿血沸涌罪人於中東石shí磨mò獄yù至zhì膿nóng血xuè地dì獄yù。膿nóng血xuè沸fèi涌yǒng罪zuì人rén於wū中zhōng東dōng西馳走。湯其身體頭面爛壞。又取膿血食之。西xī馳chí走zǒu。

湯tāng其qí身shēn體tǐ頭tóu面miàn爛làn壞huài。又yòu取qǔ膿nóng血xuè食shí之zhī。

通徹下過苦毒難忍故令不死。久受苦已乃通tōng徹chè下xià過guò苦kǔ毒dú難nán忍rěn故gù令lìng不bù死sǐ。久jiǔ受shòu苦kǔ已yǐ乃nǎi出膿血至量火地獄。有大火聚其火炎熾驅出chū膿nóng血xuè至zhì量liáng火huǒ地dì獄yù。

有yǒu大dà火huǒ聚jù其qí火huǒ炎yán熾chì驅qū迫罪人。手執鐵升以量火聚。遍燒身體苦毒迫pò罪zuì人rén。手shǒu執zhí鐵tiě升shēng以yǐ量liáng火huǒ聚jù。

遍biàn燒shāo身shēn體tǐ苦kǔ毒dú熱痛。吟呻號哭故令不死。久受苦已出量熱rè痛tòng。吟yín呻shēn號hào哭kū故gù令lìng不bù死sǐ。

久jiǔ受shòu苦kǔ已yǐ出chū量liáng火獄到灰河地獄。縱廣深淺各五百由旬。灰火huǒ獄yù到dào灰huī河hé地dì獄yù。縱zòng廣guǎng深shēn淺qiǎn各gè五wǔ百bǎi由yóu旬xún。

灰huī湯涌沸惡氣漨渤迴波相搏聲響可畏。從湯tāng涌yǒng沸fèi惡è氣qì漨féng渤bó迴huí波bō相xiāng搏bó聲shēng響xiǎng可kě畏wèi。從cóng底至上鐵刺縱橫。其河岸上有劍樹林。枝葉底dǐ至zhì上shàng鐵tiě刺cì縱zòng橫héng。

其qí河hé岸àn上shàng有yǒu劍jiàn樹shù林lín。枝zhī葉yè華實皆是刀劍。罪人入河隨波上下。迴覆華huá實shí皆jiē是shì刀dāo劍jiàn。

罪zuì人rén入rù河hé隨suí波bō上shàng下xià。迴huí覆fù沈沒鐵刺刺身。內外通徹膿血流出。苦痛萬沈shěn沒méi鐵tiě刺cì刺cì身shēn。

內nèi外wài通tōng徹chè膿nóng血xuè流liú出chū。苦kǔ痛tòng萬wàn端故令不死。乃出灰河至彼岸上。利劍割刺端duān故gù令lìng不bù死sǐ。

乃nǎi出chū灰huī河hé至zhì彼bǐ岸àn上shàng。利lì劍jiàn割gē刺cì身體傷破。復有犲狼來嚙罪人生食其肉。走身shēn體tǐ傷shāng破pò。

復fù有yǒu犲chái狼láng來lái嚙niè罪zuì人rén生shēng食shí其qí肉ròu。走zǒu上劍樹劍刃下向。下劍樹時劍刃上向。手攀上shàng劍jiàn樹shù劍jiàn刃rèn下xià向xiàng。

下xià劍jiàn樹shù時shí劍jiàn刃rèn上shàng向xiàng。手shǒu攀pān手絕足蹋足斷。皮肉墮落唯有白骨筋脈相手shǒu絕jué足zú蹋tà足zú斷duàn。

皮pí肉ròu墮duò落luò唯wéi有yǒu白bái骨gǔ筋jīn脈mài相xiāng連。時劍樹上有鐵嘴烏。啄頭食腦苦毒號叫連lián。時shí劍jiàn樹shù上shàng有yǒu鐵tiě嘴zuǐ烏wū。

啄zhuó頭tóu食shí腦nǎo苦kǔ毒dú號hào叫jiào故令不死。還入灰河隨波沈沒。鐵刺刺身苦故gù令lìng不bù死sǐ。還huán入rù灰huī河hé隨suí波bō沈shěn沒méi。

鐵tiě刺cì刺cì身shēn苦kǔ毒萬端。皮肉爛壞膿血流出。唯有白骨浮漂毒dú萬wàn端duān。皮pí肉ròu爛làn壞huài膿nóng血xuè流liú出chū。

唯wéi有yǒu白bái骨gǔ浮fú漂piāo於外。冷風來吹尋便起立。宿對所牽不覺忽於wū外wài。冷lěng風fēng來lái吹chuī尋xún便biàn起qǐ立lì。

宿sù對duì所suǒ牽qiān不bù覺jué忽hū至鐵丸地獄。有熱鐵丸獄鬼驅投之。手足爛至zhì鐵tiě丸wán地dì獄yù。有yǒu熱rè鐵tiě丸wán獄yù鬼guǐ驅qū投tóu之zhī。

手shǒu足zú爛làn壞舉身火然。萬毒並至故令不死。久受苦已壞huài舉jǔ身shēn火huǒ然rán。萬wàn毒dú並bìng至zhì故gù令lìng不bù死sǐ。

久jiǔ受shòu苦kǔ已yǐ乃出鐵丸至釿斧地獄。捉此罪人撲熱鐵上。乃nǎi出chū鐵tiě丸wán至zhì釿jīn斧fǔ地dì獄yù。捉zhuō此cǐ罪zuì人rén撲pū熱rè鐵tiě上shàng。

以熱鐵釿斧斫其手足耳鼻身體。苦毒號叫以yǐ熱rè鐵tiě釿jīn斧fǔ斫zhuó其qí手shǒu足zú耳ěr鼻bí身shēn體tǐ。苦kǔ毒dú號hào叫jiào猶復不死。久受罪已出釿斧獄至犲狼地獄。猶yóu復fù不bù死sǐ。

久jiǔ受shòu罪zuì已yǐ出chū釿jīn斧fǔ獄yù至zhì犲chái狼láng地dì獄yù。有群犲狼競來䶩嚙。肉墮骨傷膿血流出。苦有yǒu群qún犲chái狼láng競jìng來lái䶩嚙niè。

肉ròu墮duò骨gǔ傷shāng膿nóng血xuè流liú出chū。苦kǔ痛萬端故令不死。久受苦已乃出犲狼至劍痛tòng萬wàn端duān故gù令lìng不bù死sǐ。

久jiǔ受shòu苦kǔ已yǐ乃nǎi出chū犲chái狼láng至zhì劍jiàn樹獄。入彼劍林有暴風起。吹劍樹葉墮其身樹shù獄yù。入rù彼bǐ劍jiàn林lín有yǒu暴bào風fēng起qǐ。

吹chuī劍jiàn樹shù葉yè墮duò其qí身shēn上。頭面身體無不傷壞。有鐵嘴烏啄其兩目。上shàng。頭tóu面miàn身shēn體tǐ無wú不bù傷shāng壞huài。

有yǒu鐵tiě嘴zuǐ烏wū啄zhuó其qí兩liǎng目mù。