大唐西域記卷 1 · 大正藏 0869b

輪王乃化被四天下，銀輪王則政隔北拘盧，輪lún王wáng乃nǎi化huà被bèi四sì天tiān下xià，銀yín輪lún王wáng則zé政zhèng隔gé北běi拘jū盧lú，銅輪王除北拘盧及西瞿陀尼，鐵輪王則銅tóng輪lún王wáng除chú北běi拘jū盧lú及jí西xī瞿qú陀tuó尼ní，鐵tiě輪lún王wáng則zé唯贍部洲。夫輪王者，將即大位，隨福所唯wéi贍shàn部bù洲zhōu。夫fū輪lún王wáng者zhě，將jiāng即jí大dà位wèi，隨suí福fú所suǒ感，有大輪寶，浮空來應，感有金、銀、銅、鐵之感gǎn，有yǒu大dà輪lún寶bǎo，浮fú空kōng來lái應yīng，感gǎn有yǒu金jīn、銀yín、銅tóng、鐵tiě之zhī異，境乃四、三、二、一之差，因其先瑞，即以為異yì，境jìng乃nǎi四sì、三sān、二èr、一yī之zhī差chà，因yīn其qí先xiān瑞ruì，即jí以yǐ為wéi號。則贍部洲之中地者，阿那婆答多池也號hào。

則zé贍shàn部bù洲zhōu之zhī中zhōng地dì者zhě，阿ā那nà婆pó答dá多duō池chí也yě。在香山之南，大雪山之北，周。在zài香xiāng山shān之zhī南nán，大dà雪xuě山shān之zhī北běi，周zhōu八百里矣。金、銀、瑠璃、頗胝，飾其岸焉。金沙八bā百bǎi里lǐ矣yǐ。

金jīn、銀yín、瑠liú璃lí、頗pō胝zhī，飾shì其qí岸àn焉yān。金jīn沙shā彌漫，清波皎鏡。八地菩薩以願力故，化彌mí漫màn，清qīng波bō皎jiǎo鏡jìng。

八bā地dì菩pú薩sà以yǐ願yuàn力lì故gù，化huà為龍王，於中潛宅。出清冷水，給贍部洲。為wéi龍lóng王wáng，於wū中zhōng潛qián宅zhái。出chū清qīng冷lěng水shuǐ，給gěi贍shàn部bù洲zhōu。

是以池東面銀牛口流出殑伽河，繞池一匝，入東南海；池南面金象是shì以yǐ池chí東dōng面miàn銀yín牛niú口kǒu流liú出chū殑qíng伽jiā河hé，繞rào池chí一yī匝zā，入rù東dōng南nán海hǎi；池chí南nán面miàn金jīn象xiàng口流出信度河，繞池一匝，入西南口kǒu流liú出chū信xìn度dù河hé，繞rào池chí一yī匝zā，入rù西xī南nán海；池西面瑠璃馬口流出縛芻河，海hǎi；

池chí西xī面miàn瑠liú璃lí馬mǎ口kǒu流liú出chū縛fù芻chú河hé，繞池一匝，入西北海；池北面頗胝師子口繞rào池chí一yī匝zā，入rù西xī北běi海hǎi；池chí北běi面miàn頗pō胝zhī師shī子zǐ口kǒu流出徙多河，繞池一匝，入東北流liú出chū徙xǐ多duō河hé，繞rào池chí一yī匝zā，入rù東dōng北běi海，或曰潛流地下，出積石山，即徙多河之海hǎi，或huò曰yuē潛qián流liú地dì下xià，出chū積jī石shí山shān，即jí徙xǐ多duō河hé之zhī流，為中國之河源云。流liú，為wéi中zhōng國guó之zhī河hé源yuán云yún。

時無輪王應運，贍部洲地有四主焉。南象時shí無wú輪lún王wáng應yīng運yùn，贍shàn部bù洲zhōu地dì有yǒu四sì主zhǔ焉yān。南nán象xiàng主則暑濕宜象，西寶主乃臨海盈寶，主zhǔ則zé暑shǔ濕shī宜yí象xiàng，西xī寶bǎo主zhǔ乃nǎi臨lín海hǎi盈yíng寶bǎo，北馬主寒勁宜馬，東人主和暢多人。故象北běi馬mǎ主zhǔ寒hán勁jìn宜yí馬mǎ，東dōng人rén主zhǔ和hé暢chàng多duō人rén。

故gù象xiàng主之國躁烈篤學，特閑異術，服則橫巾右袒，主zhǔ之zhī國guó躁zào烈liè篤dǔ學xué，特tè閑xián異yì術shù，服fú則zé橫héng巾jīn右yòu袒tǎn，首則中髻四垂，族類邑居，室宇重閣。寶主首shǒu則zé中zhōng髻jì四sì垂chuí，族zú類lèi邑yì居jū，室shì宇yǔ重zhòng閣gé。寶bǎo主zhǔ之鄉，無禮義，重財賄，短製左衽，斷髮長之zhī鄉xiāng，無wú禮lǐ義yì，重zhòng財cái賄huì，短duǎn製zhì左zuǒ衽rèn，斷duàn髮fà長cháng髭，有城郭之居，務殖貨之利。馬主之俗，天髭zī，有yǒu城chéng郭guō之zhī居jū，務wù殖zhí貨huò之zhī利lì。

馬mǎ主zhǔ之zhī俗sú，天tiān資獷暴，情忍殺戮，毳帳穹廬，鳥居逐牧。人主資zī獷guǎng暴bào，情qíng忍rěn殺shā戮lù，毳cuì帳zhàng穹qióng廬lú，鳥niǎo居jū逐zhú牧mù。人rén主zhǔ之地，風俗機惠，仁義照明，冠帶右衽，車服之zhī地dì，風fēng俗sú機jī惠huì，仁rén義yì照zhào明míng，冠guān帶dài右yòu衽rèn，車jū服fú有序，安土重遷，務資有類。三主之俗，東方有yǒu序xù，安ān土tǔ重zhòng遷qiān，務wù資zī有yǒu類lèi。

三sān主zhǔ之zhī俗sú，東dōng方fāng