傳法正宗論卷 1 · 大正藏 0776a

十二卷。命曰傳法正宗記。十shí二èr卷juàn。命mìng曰yuē傳chuán法fǎ正zhèng宗zōng記jì。

第二篇第二篇第dì二èr篇piān

余昔引出三藏記所載四祖師者。以質付法余yú昔xī引yǐn出chū三sān藏zàng記jì所suǒ載zài四sì祖zǔ師shī者zhě。以yǐ質zhì付fù法fǎ藏傳之謬。遂為書。迄今七年矣。然出三藏記藏cáng傳chuán之zhī謬miù。

遂suì為wéi書shū。迄qì今jīn七qī年nián矣yǐ。

然rán出chū三sān藏zàng記jì所錄者概見耳。猶恐其未能斷天下之苟諍。所suǒ錄lù者zhě概gài見jiàn耳ěr。猶yóu恐kǒng其qí未wèi能néng斷duàn天tiān下xià之zhī苟gǒu諍zhèng。

適覩禪經及修行地不淨觀經序。而傳法眾適shì覩dǔ禪shàn經jīng及jí修xiū行xíng地dì不bù淨jìng觀guān經jīng序xù。而ér傳chuán法fǎ眾zhòng聖。果二十八祖備矣。婆舍斯多而下四祖師。聖shèng。

果guǒ二èr十shí八bā祖zǔ備bèi矣yǐ。婆pó舍shè斯sī多duō而ér下xià四sì祖zǔ師shī。

其名昭然若揭日月。僧祐所錄誠有根本。而其qí名míng昭zhāo然rán若ruò揭jiē日rì月yuè。僧sēng祐yòu所suǒ錄lù誠chéng有yǒu根gēn本běn。

而ér吉迦夜闕傳。益不足考也。學者相黨其訩訩吉jí迦jiā夜yè闕què傳chuán。益yì不bù足zú考kǎo也yě。

學xué者zhě相xiāng黨dǎng其qí訩xiōng訩xiōng亦可息矣。夫禪經者。蓋出於菩提達磨。而亦yì可kě息xī矣yǐ。夫fū禪shàn經jīng者zhě。

蓋gài出chū於wū菩pú提tí達dá磨mó。而ér佛馱跋陀羅所譯。廬山慧遠法師序之不淨觀經其序亦宋僧慧觀佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó所suǒ譯yì。

廬lú山shān慧huì遠yuǎn法fǎ師shī序xù之zhī不bù淨jìng觀guān經jīng其qí序xù亦yì宋sòng僧sēng慧huì觀guān之所著。達磨者如來直下之相承者也。佛馱之zhī所suǒ著zhù。達dá磨mó者zhě如rú來lái直zhí下xià之zhī相xiāng承chéng者zhě也yě。

佛fó馱tuó跋陀羅乃佛大先之弟子。而達磨法門之猶跋bá陀tuó羅luó乃nǎi佛fó大dà先xiān之zhī弟dì子zǐ。而ér達dá磨mó法fǎ門mén之zhī猶yóu子也。慧遠法師蓋承於佛馱跋陀。慧觀又跋子zǐ也yě。

慧huì遠yuǎn法fǎ師shī蓋gài承chéng於wū佛fó馱tuó跋bá陀tuó。慧huì觀guān又yòu跋bá陀之弟子者也。其所說其祖與宗固宜詳而陀tuó之zhī弟dì子zǐ者zhě也yě。

其qí所suǒ說shuō其qí祖zǔ與yǔ宗zōng固gù宜yí詳xiáng而ér備之也。禪經曰。佛滅度後尊者大迦葉。尊者備bèi之zhī也yě。禪shàn經jīng曰yuē。

佛fó滅miè度dù後hòu尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè。尊zūn者zhě阿難。尊者末田地。尊者舍那婆斯阿ā難nán。

尊zūn者zhě末mò田tián地dì。尊zūn者zhě舍shè那nà婆pó斯sī尊者優波崛尊者婆須蜜。尊者僧伽又尊zūn者zhě優yōu波bō崛jué尊zūn者zhě婆pó須xū蜜mì。

尊zūn者zhě僧sēng伽jiā又yòu尊者摩拏羅乃至尊者不若蜜多羅諸尊zūn者zhě摩mó拏ná羅luó乃nǎi至zhì尊zūn者zhě不bù若ruò蜜mì多duō羅luó諸zhū持法者。以此慧燈次第傳授。我今如其所聞持chí法fǎ者zhě。以yǐ此cǐ慧huì燈dēng次cì第dì傳chuán授shòu。

我wǒ今jīn如rú其qí所suǒ聞wén而說是義。若夫禪經所稱尊者大迦葉者。此而ér說shuō是shì義yì。若ruò夫fū禪shàn經jīng所suǒ稱chēng尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè者zhě。

此cǐ吾正宗之第一祖者也。其曰乃至尊者不若吾wú正zhèng宗zōng之zhī第dì一yī祖zǔ者zhě也yě。其qí曰yuē乃nǎi至zhì尊zūn者zhě不bù若ruò