華嚴經傳記卷 1 · 大正藏 0156a

右是隋北天竺三藏闍那崛多隋言智德譯右yòu是shì隋suí北běi天tiān竺zhú三sān藏zàng闍dū那nà崛jué多duō隋suí言yán智zhì德dé譯yì

。。度諸佛境界智嚴經一卷梁扶南沙門僧伽度dù諸zhū佛fó境jìng界jiè智zhì嚴yán經jīng一yī卷juàn梁liáng扶fú南nán沙shā門mén僧sēng伽jiā

婆羅梁言僧養亦云僧鎧譯婆pó羅luó梁liáng言yán僧sēng養yǎng亦yì云yún僧sēng鎧kǎi譯yì度諸佛境界智光嚴經一卷失譯度dù諸zhū佛fó境jìng界jiè智zhì光guāng嚴yán經jīng一yī卷juàn失shī譯yì

大方廣入如來不思議境界經二卷大周于大dà方fāng廣guǎng入rù如rú來lái不bù思sī議yì境jìng界jiè經jīng二èr卷juàn大dà周zhōu于yú

闐沙門實叉難陀譯闐tián沙shā門mén實shí叉chā難nán陀tuó譯yì

右件四經同本異譯竝云在普光法堂說。右yòu件jiàn四sì經jīng同tóng本běn異yì譯yì竝bìng云yún在zài普pǔ光guāng法fǎ堂táng說shuō。大方廣佛華嚴佛境界分一卷唐載初年于大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán佛fó境jìng界jiè分fēn一yī卷juàn唐táng載zài初chū年nián于yú

闐三藏提雲般若譯闐tián三sān藏zàng提tí雲yún般bō若rě譯yì

大方廣佛境界經一卷大周于闐三藏實叉大dà方fāng廣guǎng佛fó境jìng界jiè經jīng一yī卷juàn大dà周zhōu于yú闐tián三sān藏zàng實shí叉chā

難陀譯難nán陀tuó譯yì

右件二經同本異譯菩提樹下說。右yòu件jiàn二èr經jīng同tóng本běn異yì譯yì菩pú提tí樹shù下xià說shuō。大方廣普賢所說經一卷大周實大dà方fāng廣guǎng普pǔ賢xián所suǒ說shuō經jīng一yī卷juàn大dà周zhōu實shí叉難陀譯叉chā難nán陀tuó譯yì大方廣佛華嚴修慈分經一卷唐載初年提大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán修xiū慈cí分fēn經jīng一yī卷juàn唐táng載zài初chū年nián提tí雲般若譯雲yún般bō若rě譯yì右已上不思議境界等經。現本華嚴內。雖右yòu已yǐ上shàng不bù思sī議yì境jìng界jiè等děng經jīng。

現xiàn本běn華huá嚴yán內nèi。雖suī無此等品。然勘梵本。竝皆具有。固是此經無wú此cǐ等děng品pǐn。

然rán勘kān梵fàn本běn。竝bìng皆jiē具jù有yǒu。

固gù是shì此cǐ經jīng別行品會。為梵品不題品次。不編入大部。別bié行xíng品pǐn會huì。為wéi梵fàn品pǐn不bù題tí品pǐn次cì。

不bù編biān入rù大dà部bù。信力入印法門經五卷元魏南天竺三藏曇信xìn力lì入rù印yìn法fǎ門mén經jīng五wǔ卷juàn元yuán魏wèi南nán天tiān竺zhú三sān藏zàng曇tán摩流支魏云希法譯摩mó流liú支zhī魏wèi云yún希xī法fǎ譯yì右件經。古德相傳云。是華嚴別品。詳其文右yòu件jiàn經jīng。

古gǔ德dé相xiāng傳chuán云yún。是shì華huá嚴yán別bié品pǐn。

詳xiáng其qí文wén句。始終總無華嚴流類。近勘梵本。亦無此句jù。始shǐ終zhōng總zǒng無wú華huá嚴yán流liú類lèi。

近jìn勘kān梵fàn本běn。亦yì無wú此cǐ品。請後人詳究。品pǐn。

請qǐng後hòu人rén詳xiáng究jiū。鈔華嚴經一十五卷鈔chāo華huá嚴yán經jīng一yī十shí五wǔ卷juàn右昔南齊司徒。竟陵文宣王蕭子良者。天右yòu昔xī南nán齊qí司sī徒tú。

竟jìng陵líng文wén宣xuān王wáng蕭xiāo子zǐ良liáng者zhě。天tiān機秀發。宅心真境。望億劫而長驅。凌千歲機jī秀xiù發fā。

宅zhái心xīn真zhēn境jìng。望wàng億yì劫jié而ér長cháng驅qū。

凌líng千qiān歲suì