華嚴經傳記卷 2 · 大正藏 0158a

華嚴經傳記卷第二華huá嚴yán經jīng傳chuán記jì卷juàn第dì二èr

京兆崇福寺僧沙門法藏集京jīng兆zhào崇chóng福fú寺sì僧sēng沙shā門mén法fǎ藏cáng集jí

6講解1講解第六上6講jiǎng解jiě1講jiǎng解jiě第dì六liù上shàng東晉南林釋法業東dōng晉jìn南nán林lín釋shì法fǎ業yè宋京師中興寺求那跋陀羅宋sòng京jīng師shī中zhōng興xīng寺sì求qiú那nà跋bá陀tuó羅luó魏中天竺勒那摩提魏wèi中zhōng天tiān竺zhú勒lè那nà摩mó提tí魏北臺釋智炬魏wèi北běi臺tái釋shì智zhì炬jù齊鄴下大覺寺釋慧光齊qí鄴yè下xià大dà覺jué寺sì釋shì慧huì光guāng齊鄴下大覺寺釋僧範齊qí鄴yè下xià大dà覺jué寺sì釋shì僧sēng範fàn齊治州釋曇衍齊qí治zhì州zhōu釋shì曇tán衍yǎn隋相州演空寺釋靈裕隋suí相xiāng州zhōu演yǎn空kōng寺sì釋shì靈líng裕yù隋西京空觀寺釋慧藏隋suí西xī京jīng空kōng觀guān寺sì釋shì慧huì藏cáng隋西京大禪定寺釋靈幹隋suí西xī京jīng大dà禪shàn定dìng寺sì釋shì靈líng幹gàn釋法業未詳其氏族。幼而有超方之韻。脫屣釋shì法fǎ業yè未wèi詳xiáng其qí氏shì族zú。

幼yòu而ér有yǒu超chāo方fāng之zhī韻yùn。脫tuō屣xǐ塵表。少年出家。風格秀整。學無常師。博洽覃塵chén表biǎo。

少shào年nián出chū家jiā。風fēng格gé秀xiù整zhěng。

學xué無wú常cháng師shī。博bó洽qià覃qín思。時輩所推也。雖遍閱群部。每以為。照極探思sī。

時shí輩bèi所suǒ推tuī也yě。雖suī遍biàn閱yuè群qún部bù。

每měi以yǐ為wéi。照zhào極jí探tàn微。快然未足。後遇天竺沙門佛度跋陀羅。乃微wēi。

快kuài然rán未wèi足zú。後hòu遇yù天tiān竺zhú沙shā門mén佛fó度dù跋bá陀tuó羅luó。

乃nǎi請譯華嚴。親從筆受。籌諮義理。無替晨夕。經請qǐng譯yì華huá嚴yán。親qīn從cóng筆bǐ受shòu。

籌chóu諮zī義yì理lǐ。無wú替tì晨chén夕xī。

經jīng數歲。廓焉有所悟。因顧其友人曰。聖教司南。數shù歲suì。廓kuò焉yān有yǒu所suǒ悟wù。

因yīn顧gù其qí友yǒu人rén曰yuē。聖shèng教jiào司sī南nán。

於是乎在。既躬受梵文。又陶冶精至。推宗扣於yú是shì乎hū在zài。既jì躬gōng受shòu梵fàn文wén。

又yòu陶táo冶yě精jīng至zhì。推tuī宗zōng扣kòu問。日有其倫。遂敷弘幽旨。欝為宗匠。沙門曇問wèn。

日rì有yǒu其qí倫lún。遂suì敷fū弘hóng幽yōu旨zhǐ。

欝yù為wéi宗zōng匠jiàng。沙shā門mén曇tán