華嚴經傳記卷 1 · 大正藏 0153a

No.2073No.2073

華嚴經傳記卷第一華huá嚴yán經jīng傳chuán記jì卷juàn第dì一yī

京兆崇福寺僧沙門法藏集京jīng兆zhào崇chóng福fú寺sì僧sēng沙shā門mén法fǎ藏cáng集jí

部類隱顯傳譯支流論釋部bù類lèi隱yǐn顯xiǎn傳chuán譯yì支zhī流liú論lùn釋shì

講解諷誦轉讀書寫雜述講jiǎng解jiě諷fěng誦sòng轉zhuǎn讀dú書shū寫xiě雜zá述shù

1部類部類第一1部bù類lèi部bù類lèi第dì一yī案此經是毘盧遮那佛法界身雲。在蓮華藏案àn此cǐ經jīng是shì毘pí盧lú遮zhē那nà佛fó法fǎ界jiè身shēn雲yún。在zài蓮lián華huá藏cáng莊嚴世界海。於海印三昧內。與普賢等海會莊zhuāng嚴yán世shì界jiè海hǎi。

於wū海hǎi印yìn三sān昧mèi內nèi。與yǔ普pǔ賢xián等děng海hǎi會huì聖眾。為大菩薩之所說也。凡一言一義。一聖shèng眾zhòng。

為wéi大dà菩pú薩sà之zhī所suǒ說shuō也yě。凡fán一yī言yán一yī義yì。

一yī

品一會。皆遍十方虛空法界及一一微塵毛品pǐn一yī會huì。皆jiē遍biàn十shí方fāng虛xū空kōng法fǎ界jiè及jí一yī一yī微wēi塵chén毛máo

端剎土。盡因陀羅網微細世界。窮前後際一端duān剎chà土tǔ。盡jìn因yīn陀tuó羅luó網wǎng微wēi細xì世shì界jiè。

窮qióng前qián後hòu際jì一yī切劫海。及一一念具無邊劫。常說普說無有切qiè劫jié海hǎi。及jí一yī一yī念niàn具jù無wú邊biān劫jié。

常cháng說shuō普pǔ說shuō無wú有yǒu休息。唯是無盡陀羅尼力所持。非是翰墨之休xiū息xi。唯wéi是shì無wú盡jìn陀tuó羅luó尼ní力lì所suǒ持chí。

非fēi是shì翰hàn墨mò之zhī所能記。此乃圓滿法輪稱法界之談耳。但以所suǒ能néng記jì。此cǐ乃nǎi圓yuán滿mǎn法fǎ輪lún稱chēng法fǎ界jiè之zhī談tán耳ěr。

但dàn以yǐ本不離迹。是以處寄人天。時臨二七。以迹不本běn不bù離lí迹jì。是shì以yǐ處chǔ寄jì人rén天tiān。

時shí臨lín二èr七qī。以yǐ迹jì不bù離本。九會即遍十方。二七該于十世。以本迹離lí本běn。

九jiǔ會huì即jí遍biàn十shí方fāng。二èr七qī該gāi于yú十shí世shì。

以yǐ本běn迹jì無二。令無限即限限即無限。如此經中海雲無wú二èr。令lìng無wú限xiàn即jí限xiàn限xiàn即jí無wú限xiàn。

如rú此cǐ經jīng中zhōng海hǎi雲yún比丘所持。普眼修多羅。以須彌山聚筆大海比bǐ丘qiū所suǒ持chí。普pǔ眼yǎn修xiū多duō羅luó。

以yǐ須xū彌mí山shān聚jù筆bǐ大dà海hǎi水墨。書一一品。不可窮盡。又如真諦三藏云。水shuǐ墨mò。書shū一yī一yī品pǐn。

不bù可kě窮qióng盡jìn。又yòu如rú真zhēn諦dì三sān藏zàng云yún。

西域傳記說。龍樹菩薩往龍宮。見此華嚴大西xī域yù傳chuán記jì說shuō。龍lóng樹shù菩pú薩sà往wǎng龍lóng宮gōng。

見jiàn此cǐ華huá嚴yán大dà不思議解脫經。有三本。上本有十三千大千不bù思sī議yì解jiě脫tuō經jīng。有yǒu三sān本běn。

上shàng本běn有yǒu十shí三sān千qiān大dà千qiān