續高僧傳卷 28 · 大正藏 0688a

興敬巴蜀京邑諸僧受誦涅槃。其列非少。興xīng敬jìng巴bā蜀shǔ京jīng邑yì諸zhū僧sēng受shòu誦sòng涅niè槃pán。其qí列liè非fēi少shǎo。

又有沙門洪遠僧恩。並誦涅槃。皂素迴向。又yòu有yǒu沙shā門mén洪hóng遠yuǎn僧sēng恩ēn。並bìng誦sòng涅niè槃pán。

皂zào素sù迴huí向xiàng。遠志尚敦慤情捐名利。徵入會昌隆禮供遠yuǎn志zhì尚shàng敦dūn慤què情qíng捐juān名míng利lì。

徵zhǐ入rù會huì昌chāng隆lóng禮lǐ供gòng給。恩道心清肅成節動人。弘福禪定兩以崇給gěi。恩ēn道dào心xīn清qīng肅sù成chéng節jié動dòng人rén。

弘hóng福fú禪shàn定dìng兩liǎng以yǐ崇chóng德。而卑牧自處。蒙俗罕知。時弘福寺有沙德dé。而ér卑bēi牧mù自zì處chǔ。

蒙méng俗sú罕hǎn知zhī。時shí弘hóng福fú寺sì有yǒu沙shā門智曄者。本族江表。隋朝徵入。深樂法華門mén智zhì曄yè者zhě。

本běn族zú江jiāng表biǎo。隋suí朝cháo徵zhǐ入rù。

深shēn樂lè法fǎ華huá鎮恒抄寫。所得外利即用雇人。前後出本鎮zhèn恒héng抄chāo寫xiě。所suǒ得dé外wài利lì即jí用yòng雇gù人rén。

前qián後hòu出chū本běn二千餘部。身恒自勵日寫五張。年事乃秋斯二èr千qiān餘yú部bù。身shēn恒héng自zì勵lì日rì寫xiě五wǔ張zhāng。

年nián事shì乃nǎi秋qiū斯sī業無怠。今總寺任彌勤恒業。年七十餘矣。業yè無wú怠dài。今jīn總zǒng寺sì任rèn彌mí勤qín恒héng業yè。

年nián七qī十shí餘yú矣yǐ。釋寶瓊。馬氏。益州綿竹人。小年出家。清貞儉釋shì寶bǎo瓊qióng。

馬mǎ氏shì。益yì州zhōu綿mián竹zhú人rén。

小xiǎo年nián出chū家jiā。清qīng貞zhēn儉jiǎn

素。讀誦大品兩日一遍。為常途業。歷遊邑素sù。讀dú誦sòng大dà品pǐn兩liǎng日rì一yī遍biàn。為wéi常cháng途tú業yè。歷lì遊yóu邑yì

洛無他方術。但勸信向尊敬佛法。晚移洛luò無wú他tā方fāng術shù。但dàn勸quàn信xìn向xiàng尊zūn敬jìng佛fó法fǎ。

晚wǎn移yí州治住福壽寺。率勵坊郭。邑義為先。每州zhōu治zhì住zhù福fú壽shòu寺sì。率lǜ勵lì坊fāng郭guō。

邑yì義yì為wéi先xiān。每měi結一邑必三十人。合誦大品人別一卷。月結jié一yī邑yì必bì三sān十shí人rén。

合hé誦sòng大dà品pǐn人rén別bié一yī卷juàn。月yuè營齋集各依次誦。如此義邑乃盈千計。四營yíng齋zhāi集jí各gè依yī次cì誦sòng。

如rú此cǐ義yì邑yì乃nǎi盈yíng千qiān計jì。四sì遠聞者皆來造欵。瓊乘機授化望風靡服。遠yuǎn聞wén者zhě皆jiē來lái造zào欵kuǎn。

瓊qióng乘chéng機jī授shòu化huà望wàng風fēng靡mí服fú。而卑弱自持先人後德。經行擁鬧下道相而ér卑bēi弱ruò自zì持chí先xiān人rén後hòu德dé。

經jīng行xíng擁yōng鬧nào下xià道dào相xiāng避。言問酬對怡聲謙敬。斯實量也不媚於避bì。言yán問wèn酬chóu對duì怡yí聲shēng謙qiān敬jìng。

斯sī實shí量liáng也yě不bù媚mèi於wū時。本邑連比什邡諸縣。並是道民尤不奉時shí。本běn邑yì連lián比bǐ什shén邡fāng諸zhū縣xiàn。

並bìng是shì道dào民mín尤yóu不bù奉fèng佛。僧有投寄無容施者。致使老幼之徒佛fó。僧sēng有yǒu投tóu寄jì無wú容róng施shī者zhě。

致zhì使shǐ老lǎo幼yòu之zhī徒tú於沙門像不識者眾。瓊雖桑梓習俗難改。於wū沙shā門mén像xiàng不bù識shí者zhě眾zhòng。瓊qióng雖suī桑sāng梓zǐ習xí俗sú難nán改gǎi。

徒有開悟莫之能受。李氏諸族正作道會。徒tú有yǒu開kāi悟wù莫mò之zhī能néng受shòu。李lǐ氏shì諸zhū族zú正zhèng作zuò道dào會huì。

邀瓊赴之。來既後至不禮而坐。僉謂不禮邀yāo瓊qióng赴fù之zhī。來lái既jì後hòu至zhì不bù禮lǐ而ér坐zuò。

僉qiān謂wèi不bù禮lǐ天尊非法也。瓊曰。邪正道殊所事各異。天天tiān尊zūn非fēi法fǎ也yě。瓊qióng曰yuē。

邪xié正zhèng道dào殊shū所suǒ事shì各gè異yì。天tiān尚不禮何況老君。眾議紜紜頗相凌侮。瓊尚shàng不bù禮lǐ何hé況kuàng老lǎo君jūn。

眾zhòng議yì紜yún紜yún頗pō相xiāng凌líng侮wǔ。瓊qióng曰。吾禮非所禮。恐貽辱也。遂禮一拜。道像曰yuē。

吾wú禮lǐ非fēi所suǒ禮lǐ。恐kǒng貽yí辱rǔ也yě。

遂suì禮lǐ一yī拜bài。道dào像xiàng並座動搖不安。又禮一拜。連座返倒摧殘並bìng座zuò動dòng搖yáo不bù安ān。

又yòu禮lǐ一yī拜bài。連lián座zuò返fǎn倒dǎo摧cuī殘cán在地。道民相視謂是風鼓競來周正。瓊曰。斯在zài地dì。

道dào民mín相xiāng視shì謂wèi是shì風fēng鼓gǔ競jìng來lái周zhōu正zhèng。瓊qióng曰yuē。

斯sī吾所為。勿妄怨也。初未之信。既安又禮。吾wú所suǒ為wéi。勿wù妄wàng怨yuàn也yě。

初chū未wèi之zhī信xìn。既jì安ān又yòu禮lǐ。