續高僧傳卷 28 · 大正藏 0687c

也。長生不欣夕死不慼。乃面西正坐云。第也yě。長cháng生shēng不bù欣xīn夕xī死sǐ不bù慼qī。

乃nǎi面miàn西xī正zhèng坐zuò云yún。第dì一義空清淨智觀。言如入定奄遂長往。春秋一yī義yì空kōng清qīng淨jìng智zhì觀guān。

言yán如rú入rù定dìng奄yǎn遂suì長cháng往wǎng。春chūn秋qiū七十有七。即武德五年十二月六日也。露骸七qī十shí有yǒu七qī。

即jí武wǔ德dé五wǔ年nián十shí二èr月yuè六liù日rì也yě。露lù骸hái松石一月餘日。顏色不變。天策上將聞稱松sōng石shí一yī月yuè餘yú日rì。

顏yán色sè不bù變biàn。天tiān策cè上shàng將jiāng聞wén稱chēng希有。遣人就視。端拱如生。自超九歲入道。希xī有yǒu。

遣qiǎn人rén就jiù視shì。端duān拱gǒng如rú生shēng。

自zì超chāo九jiǔ歲suì入rù道dào。即誦法華五十餘年萬有餘遍。感靈獲瑞不即jí誦sòng法fǎ華huá五wǔ十shí餘yú年nián萬wàn有yǒu餘yú遍biàn。

感gǎn靈líng獲huò瑞ruì不bù可勝言。弟子法成等。為建白塔于寺之北可kě勝shèng言yán。弟dì子zǐ法fǎ成chéng等děng。

為wéi建jiàn白bái塔tǎ于yú寺sì之zhī北běi峯焉。峯fēng焉yān。釋慧顯。伯濟國人也。少出家。苦心精專。以釋shì慧huì顯xiǎn。

伯bó濟jì國guó人rén也yě。少shǎo出chū家jiā。

苦kǔ心xīn精jīng專zhuān。以yǐ誦法華為業。祈福請願。所遂者多。聞講誦sòng法fǎ華huá為wéi業yè。

祈qí福fú請qǐng願yuàn。所suǒ遂suì者zhě多duō。

聞wén講jiǎng三論便從聽受。法一染神彌增其緒。初住三sān論lùn便biàn從cóng聽tīng受shòu。法fǎ一yī染rǎn神shén彌mí增zēng其qí緒xù。

初chū住zhù本國北部修德寺有眾則講無便清誦。四遠本běn國guó北běi部bù修xiū德dé寺sì有yǒu眾zhòng則zé講jiǎng無wú便biàn清qīng誦sòng。四sì遠yuǎn聞風造山諠接。便往南方達拏山。山極深聞wén風fēng造zào山shān諠xuān接jiē。

便biàn往wǎng南nán方fāng達dá拏ná山shān。山shān極jí深shēn險重隒巖固。縱有往展登陟艱危。顯靜坐險xiǎn重zhòng隒yǎn巖yán固gù。

縱zòng有yǒu往wǎng展zhǎn登dēng陟zhì艱jiān危wēi。顯xiǎn靜jìng坐zuò其中專業如故。遂終于彼。同學輿屍置其qí中zhōng專zhuān業yè如rú故gù。

遂suì終zhōng于yú彼bǐ。同tóng學xué輿yú屍shī置zhì石窟中。虎噉身骨並盡。惟餘髏舌存焉。石shí窟kū中zhōng。

虎hǔ噉dàn身shēn骨gǔ並bìng盡jìn。惟wéi餘yú髏lóu舌shé存cún焉yān。

經于三周其舌彌紅赤。柔軟勝常。過後方經jīng于yú三sān周zhōu其qí舌shé彌mí紅hóng赤chì。柔róu軟ruǎn勝shèng常cháng。

過guò後hòu方fāng變紫鞕如石。道俗怪而敬焉。俱緘閉于石變biàn紫zǐ鞕biān如rú石shí。道dào俗sú怪guài而ér敬jìng焉yān。

俱jù緘jiān閉bì于yú石shí塔。時年五十有八。即貞觀之初年也。塔tǎ。時shí年nián五wǔ十shí有yǒu八bā。

即jí貞zhēn觀guān之zhī初chū年nián也yě。釋道積。蜀人。住益州福成寺。誦通涅槃生釋shì道dào積jī。

蜀shǔ人rén。住zhù益yì州zhōu福fú成chéng寺sì。

誦sòng通tōng涅niè槃pán生shēng常恒業。凡有宣述。必洗滌身穢淨衣法座。常cháng恒héng業yè。凡fán有yǒu宣xuān述shù。

必bì洗xǐ滌dí身shēn穢huì淨jìng衣yī法fǎ座zuò。然後開之。立性沈審慈仁總務。諸有厲疾然rán後hòu開kāi之zhī。

立lì性xìng沈shěn審shěn慈cí仁rén總zǒng務wù。諸zhū有yǒu厲lì疾jí洞爛者。其氣彌復欝勃。眾咸掩鼻。而積與洞dòng爛làn者zhě。

其qí氣qì彌mí復fù欝yù勃bó。眾zhòng咸xián掩yǎn鼻bí。

而ér積jī與yǔ之供給。身心無貳。或同器食。或為補浣。時之zhī供gòng給gěi。身shēn心xīn無wú貳èr。

或huò同tóng器qì食shí。或huò為wéi補bǔ浣huàn。

時shí有問者。積云。清淨臭處心憎愛也。吾豈一有yǒu問wèn者zhě。積jī云yún。

清qīng淨jìng臭chòu處chǔ心xīn憎zēng愛ài也yě。吾wú豈qǐ一yī其神慮耶。寄此陶練耳。皆慕其為行也。而其qí神shén慮lǜ耶yē。

寄jì此cǐ陶táo練liàn耳ěr。皆jiē慕mù其qí為wéi行xíng也yě。

而ér患己不能及之。以貞觀初年五月終于住患huàn己jǐ不bù能néng及jí之zhī。以yǐ貞zhēn觀guān初chū年nián五wǔ月yuè終zhōng于yú住zhù寺。春秋七十餘矣。時屬炎夏而不腐臭。經寺sì。

春chūn秋qiū七qī十shí餘yú矣yǐ。時shí屬shǔ炎yán夏xià而ér不bù腐fǔ臭chòu。

經jīng停百日跏坐如初。莫不嗟尚。乃就加漆布停tíng百bǎi日rì跏jiā坐zuò如rú初chū。莫mò不bù嗟jiē尚shàng。

乃nǎi就jiù加jiā漆qī布bù