續高僧傳卷 7 · 大正藏 0482c

勒那摩提在大極殿。各有禁衛不許通勒lè那nà摩mó提tí在zài大dà極jí殿diàn。各gè有yǒu禁jìn衛wèi不bù許xū通tōng言。校其所譯恐有浮濫。始於永平元年言yán。

校xiào其qí所suǒ譯yì恐kǒng有yǒu浮fú濫làn。始shǐ於wū永yǒng平píng元yuán年nián至四年方訖。及勘讎之。惟云。有不二不至zhì四sì年nián方fāng訖qì。

及jí勘kān讎chóu之zhī。惟wéi云yún。

有yǒu不bù二èr不bù盡。那云。定不二不盡。一字為異。通共驚美盡jìn。那nà云yún。

定dìng不bù二èr不bù盡jìn。一yī字zì為wéi異yì。

通tōng共gòng驚jīng美měi若奉聖心。寵承斯問。便詣流支訪所深若ruò奉fèng聖shèng心xīn。寵chǒng承chéng斯sī問wèn。

便biàn詣yì流liú支zhī訪fǎng所suǒ深shēn極。乃授十地典教三冬。隨聞出疏。即而極jí。乃nǎi授shòu十shí地dì典diǎn教jiào三sān冬dōng。

隨suí聞wén出chū疏shū。即jí而ér開學。聲唱高廣。鄴下榮推。時朝宰文雄魏收開kāi學xué。

聲shēng唱chàng高gāo廣guǎng。鄴yè下xià榮róng推tuī。

時shí朝cháo宰zǎi文wén雄xióng魏wèi收shōu邢子才楊休之等。昔經寵席官學由成自遺邢xíng子zǐ才cái楊yáng休xiū之zhī等děng。昔xī經jīng寵chǒng席xí官guān學xué由yóu成chéng自zì遺yí世網形名靡寄。相從來聽皆莫曉焉。寵默世shì網wǎng形xíng名míng靡mí寄jì。

相xiāng從cóng來lái聽tīng皆jiē莫mò曉xiǎo焉yān。寵chǒng默mò識之。乃曰。公等諸賢既稱榮國。頗曾受業識shí之zhī。

乃nǎi曰yuē。公gōng等děng諸zhū賢xián既jì稱chēng榮róng國guó。

頗pō曾céng受shòu業yè有所來耶。皆曰。本資張氏厭俗出家。寵有yǒu所suǒ來lái耶yē。皆jiē曰yuē。

本běn資zī張zhāng氏shì厭yàn俗sú出chū家jiā。寵chǒng曰。師資有由今見若此。乃曰。罪極深矣。初曰yuē。

師shī資zī有yǒu由yóu今jīn見jiàn若ruò此cǐ。乃nǎi曰yuē。

罪zuì極jí深shēn矣yǐ。初chū聆聲相寔等昔師。容儀頓改致此無悟。於聆líng聲shēng相xiāng寔shí等děng昔xī師shī。

容róng儀yí頓dùn改gǎi致zhì此cǐ無wú悟wù。於wū是同敦三大罄此一心。悲慶相循。遂以聞是shì同tóng敦dūn三sān大dà罄qìng此cǐ一yī心xīn。

悲bēi慶qìng相xiāng循xún。遂suì以yǐ聞wén奏。以德溢時命義在旌隆。日賜黃金三兩奏zòu。

以yǐ德dé溢yì時shí命mìng義yì在zài旌jīng隆lóng。日rì賜cì黃huáng金jīn三sān兩liǎng盡於身世匠成學士堪可傳道千有餘人。盡jìn於wū身shēn世shì匠jiàng成chéng學xué士shì堪kān可kě傳chuán道dào千qiān有yǒu餘yú人rén。

其中高者。僧休法繼誕禮牢宜儒果等是也。其qí中zhōng高gāo者zhě。僧sēng休xiū法fǎ繼jì誕dàn禮lǐ牢láo宜yí儒rú果guǒ等děng是shì也yě。

一說云。初勒那三藏教示三人。房定二士授一yī說shuō云yún。初chū勒lè那nà三sān藏zàng教jiào示shì三sān人rén。

房fáng定dìng二èr士shì授shòu其心法。慧光一人偏教法律。菩提三藏惟教其qí心xīn法fǎ。慧huì光guāng一yī人rén偏piān教jiào法fǎ律lǜ。

菩pú提tí三sān藏zàng惟wéi教jiào於寵。寵在道北教牢宜四人。光在道南於wū寵chǒng。寵chǒng在zài道dào北běi教jiào牢láo宜yí四sì人rén。

光guāng在zài道dào南nán教憑範十人。故使洛下有南北二途。當現教jiào憑píng範fàn十shí人rén。故gù使shǐ洛luò下xià有yǒu南nán北běi二èr途tú。

當dāng現xiàn兩說自斯始也。四宗五宗亦仍此起。今則闕兩liǎng說shuō自zì斯sī始shǐ也yě。四sì宗zōng五wǔ宗zōng亦yì仍réng此cǐ起qǐ。

今jīn則zé闕què矣輒不繁云。矣yǐ輒zhé不bù繁fán云yún。齊彭城沙門釋慧嵩傳齊qí彭péng城chéng沙shā門mén釋shì慧huì嵩sōng傳chuán釋慧嵩。未詳氏族。高昌國人。其國本沮渠釋shì慧huì嵩sōng。

未wèi詳xiáng氏shì族zú。高gāo昌chāng國guó人rén。

其qí國guó本běn沮jǔ渠qú涼王避地之所。故其宗族皆通華夏之文軌涼liáng王wáng避bì地dì之zhī所suǒ。故gù其qí宗zōng族zú皆jiē通tōng華huá夏xià之zhī文wén軌guǐ焉嵩少出家聰悟敏捷。開卷輒尋便了中義。焉yān嵩sōng少shǎo出chū家jiā聰cōng悟wù敏mǐn捷jié。

開kāi卷juàn輒zhé尋xún便biàn了le中zhōng義yì。潛蘊玄肆尤翫雜心。時為彼國所重。嵩兄潛qián蘊yùn玄xuán肆sì尤yóu翫wán雜zá心xīn。

時shí為wéi彼bǐ國guó所suǒ重zhòng。嵩sōng兄xiōng為博士。王族推崇。雅重儒林未欽佛理。為wéi博bó士shì。

王wáng族zú推tuī崇chóng。雅yǎ重zhòng儒rú林lín未wèi欽qīn佛fó理lǐ。