佛祖統紀卷 8 · 大正藏 0190a

明中興實有以資之也。是諸師者。或顯或明míng中zhōng興xīng實shí有yǒu以yǐ資zī之zhī也yě。是shì諸zhū師shī者zhě。

或huò顯xiǎn或huò晦。述而不作稱之曰祖蓋傳授有所繼。正晦huì。述shù而ér不bù作zuò稱chēng之zhī曰yuē祖zǔ蓋gài傳chuán授shòu有yǒu所suǒ繼jì。

正zhèng統有所繫也。撰興道下八祖紀。統tǒng有yǒu所suǒ繫xì也yě。撰zhuàn興xīng道dào下xià八bā祖zǔ紀jì。

十祖興道尊者道邃。不知何許人。唐大歷中十shí祖zǔ興xīng道dào尊zūn者zhě道dào邃suì。不bù知zhī何hé許xū人rén。

唐táng大dà歷lì中zhōng來依荊溪於佛隴。洞悟幽玄無所凝滯。來lái依yī荊jīng溪xī於wū佛fó隴lǒng。洞dòng悟wù幽yōu玄xuán無wú所suǒ凝níng滯zhì。

荊溪嘉之曰。吾子其能嗣興吾道矣。遂授荊jīng溪xī嘉jiā之zhī曰yuē。吾wú子zǐ其qí能néng嗣sì興xīng吾wú道dào矣yǐ。

遂suì授shòu以止觀輔行。師為眾開說發明深旨。聽者以yǐ止zhǐ觀guān輔fǔ行xíng。師shī為wéi眾zhòng開kāi說shuō發fā明míng深shēn旨zhǐ。

聽tīng者zhě無不領寤。同門元皓一見師大敬服。貞元無wú不bù領lǐng寤wù。同tóng門mén元yuán皓hào一yī見jiàn師shī大dà敬jìng服fú。

貞zhēn元yuán二十一年。日本國最澄遠來求法。聽講受二èr十shí一yī年nián。日rì本běn國guó最zuì澄chéng遠yuǎn來lái求qiú法fǎ。

聽tīng講jiǎng受shòu誨晝夜不息。盡寫一宗論疏以歸。將行詣誨huì晝zhòu夜yè不bù息xī。盡jìn寫xiě一yī宗zōng論lùn疏shū以yǐ歸guī。

將jiāng行xíng詣yì郡庭白太守。求一言為據。太守陸淳嘉其郡jùn庭tíng白bái太tài守shǒu。求qiú一yī言yán為wéi據jù。

太tài守shǒu陸lù淳chún嘉jiā其qí誠。即署之曰。最澄闍梨。身雖異域。性實同誠chéng。即jí署shǔ之zhī曰yuē。

最zuì澄chéng闍dū梨lí。身shēn雖suī異yì域yù。

性xìng實shí同tóng源。明敏之姿。道俗所敬。觀光於上國。復傳源yuán。明míng敏mǐn之zhī姿zī。

道dào俗sú所suǒ敬jìng。觀guān光guāng於wū上shàng國guó。

復fù傳chuán教於名賢。邃公法師。總萬法於一心。了殊教jiào於wū名míng賢xián。邃suì公gōng法fǎ師shī。

總zǒng萬wàn法fǎ於wū一yī心xīn。了liǎo殊shū塗於三觀。而最澄親承祕密。不外筌蹄。猶塗tú於wū三sān觀guān。

而ér最zuì澄chéng親qīn承chéng祕bì密mì。不bù外wài筌quán蹄tí。

猶yóu慮他方學者。未能信受其說。所請印記安慮lǜ他tā方fāng學xué者zhě。未wèi能néng信xìn受shòu其qí說shuō。

所suǒ請qǐng印yìn記jì安ān可不從。澄既泛舸東還。指一山為天台。可kě不bù從cóng。澄chéng既jì泛fàn舸gě東dōng還huán。

指zhǐ一yī山shān為wéi天tiān台tái。創一剎為傳教。化風盛播。學者日蕃。遂創chuàng一yī剎chà為wéi傳chuán教jiào。

化huà風fēng盛shèng播bō。學xué者zhě日rì蕃fān。

遂suì遙尊邃師為始祖。日本傳教實起於此遙yáo尊zūn邃suì師shī為wéi始shǐ祖zǔ。日rì本běn傳chuán教jiào實shí起qǐ於wū此cǐ。。

述曰。指要斥日本乾淑所錄邃知上止觀述shù曰yuē。指zhǐ要yào斥chì日rì本běn乾qián淑shū所suǒ錄lù邃suì知zhī上shàng止zhǐ觀guān中異義。以三界為無漏總中三者。竊中zhōng異yì義yì。

以yǐ三sān界jiè為wéi無wú漏lòu總zǒng中zhōng三sān者zhě。竊qiè詳邃師親受止觀於荊溪。無緣輒創此詳xiáng邃suì師shī親qīn受shòu止zhǐ觀guān於wū荊jīng溪xī。

無wú緣yuán輒zhé創chuàng此cǐ說。特乾淑輩為此私義。託邃師以行之說shuō。特tè乾qián淑shū輩bèi為wéi此cǐ私sī義yì。

託tuō邃suì師shī以yǐ行xíng之zhī耳。則知日本別行十不二門題云國清止耳ěr。則zé知zhī日rì本běn別bié行xíng十shí不bù二èr門mén題tí云yún國guó清qīng止zhǐ觀和上者。皆其國人之依放也。指要又云。觀guān和hé上shàng者zhě。

皆jiē其qí國guó人rén之zhī依yī放fàng也yě。指zhǐ要yào又yòu云yún。

他既曾附示珠指。往於彼國。必是依之勘他tā既jì曾céng附fù示shì珠zhū指zhǐ。往wǎng於wū彼bǐ國guó。

必bì是shì依yī之zhī勘kān寫。據此又知國人依奉先所寄之本。故寫xiě。據jù此cǐ又yòu知zhī國guó人rén依yī奉fèng先xiān所suǒ寄jì之zhī本běn。

故gù