歷代三寶紀卷 11 · 大正藏 0095b

沙門闍那耶舍六部沙shā門mén闍dū那nà耶yē舍shè六liù部bù沙門耶舍崛多三部沙shā門mén耶yē舍shè崛jué多duō三sān部bù沙門闍那啒多四部沙shā門mén闍dū那nà啒gǔ多duō四sì部bù沙門釋僧勔二部沙shā門mén釋shì僧sēng勔miǎn二èr部bù沙門釋慧善一部沙shā門mén釋shì慧huì善shàn一yī部bù沙門釋忘名十二部沙shā門mén釋shì忘wàng名míng十shí二èr部bù沙門釋淨藹一部沙shā門mén釋shì淨jìng藹ǎi一yī部bù沙門釋道安一部沙shā門mén釋shì道dào安ān一yī部bù1齊齊1曇摩伽陀耶舍無量義經一卷1齊qí齊qí1曇tán摩mó伽jiā陀tuó耶yē舍shè無wú量liáng義yì經jīng一yī卷juàn右一經一卷。高帝世。建元三年。天竺沙門曇右yòu一yī經jīng一yī卷juàn。高gāo帝dì世shì。

建jiàn元yuán三sān年nián。天tiān竺zhú沙shā門mén曇tán摩伽陀耶舍。齊言法生稱。於廣州朝亭寺手摩mó伽jiā陀tuó耶yē舍shè。

齊qí言yán法fǎ生shēng稱chēng。於wū廣guǎng州zhōu朝cháo亭tíng寺sì手shǒu自譯出。傳受人沙門慧表。永明三年齎至揚自zì譯yì出chū。

傳chuán受shòu人rén沙shā門mén慧huì表biǎo。永yǒng明míng三sān年nián齎jī至zhì揚yáng都繕寫流布。都dōu繕shàn寫xiě流liú布bù。

2摩訶乘五百本生經一卷2摩mó訶hē乘chéng五wǔ百bǎi本běn生shēng經jīng一yī卷juàn他毘利律一卷他tā毘pí利lì律lǜ一yī卷juàn右二部合二卷。武帝世。外國沙門摩訶乘於右yòu二èr部bù合hé二èr卷juàn。武wǔ帝dì世shì。

外wài國guó沙shā門mén摩mó訶hē乘chéng於wū廣州譯。廣guǎng州zhōu譯yì。3僧伽跋陀羅善見毘婆沙律十八卷3僧sēng伽jiā跋bá陀tuó羅luó善shàn見jiàn毘pí婆pó沙shā律lǜ十shí八bā卷juàn右一部一十八卷。武帝世。外國沙門僧伽跋右yòu一yī部bù一yī十shí八bā卷juàn。

武wǔ帝dì世shì。外wài國guó沙shā門mén僧sēng伽jiā跋bá陀羅。齊言僧賢。師資相傳云。佛涅槃後優波陀tuó羅luó。

齊qí言yán僧sēng賢xián。師shī資zī相xiāng傳chuán云yún。

佛fó涅niè槃pán後hòu優yōu波bō離既結集律藏訖。即於其年七月十五日受離lí既jì結jié集jí律lǜ藏cáng訖qì。即jí於wū其qí年nián七qī月yuè十shí五wǔ日rì受shòu自恣竟。以香華供養律藏。便下一點置律藏自zì恣zì竟jìng。

以yǐ香xiāng華huá供gòng養yǎng律lǜ藏cáng。便biàn下xià一yī點diǎn置zhì律lǜ藏cáng前。年年如是。優波離欲涅槃持付弟子陀寫前qián。

年nián年nián如rú是shì。優yōu波bō離lí欲yù涅niè槃pán持chí付fù弟dì子zǐ陀tuó寫xiě俱。陀寫俱欲涅槃付弟子須俱。須俱欲涅槃俱jù。

陀tuó寫xiě俱jù欲yù涅niè槃pán付fù弟dì子zǐ須xū俱jù。須xū俱jù欲yù涅niè槃pán付弟子悉伽婆。悉伽婆欲涅槃付弟子目揵付fù弟dì子zǐ悉xī伽jiā婆pó。

悉xī伽jiā婆pó欲yù涅niè槃pán付fù弟dì子zǐ目mù揵jiàn連子帝須。目揵連子帝須欲涅槃付弟子旃連lián子zǐ帝dì須xū。目mù揵jiàn連lián子zǐ帝dì須xū欲yù涅niè槃pán付fù弟dì子zǐ旃zhān陀跋闍。如是師師相付至今三藏法師。三藏陀tuó跋bá闍dū。

如rú是shì師shī師shī相xiāng付fù至zhì今jīn三sān藏zàng法fǎ師shī。三sān藏zàng