歷代三寶紀卷 10 · 大正藏 0092c

憩祇洹。即譯禪經及以神呪。兼復傳畫迦毘憩qì祇qí洹huán。即jí譯yì禪shàn經jīng及jí以yǐ神shén呪zhòu。

兼jiān復fù傳chuán畫huà迦jiā毘pí羅神王像形。迄至于今是其則也。羅luó神shén王wáng像xiàng形xíng。迄qì至zhì于yú今jīn是shì其qí則zé也yě。

10畺良耶舍觀藥王藥上二菩薩經一卷10畺jiāng良liáng耶yē舍shè觀guān藥yào王wáng藥yào上shàng二èr菩pú薩sà經jīng一yī卷juàn無量壽觀經一卷無wú量liáng壽shòu觀guān經jīng一yī卷juàn右二部合二卷。文帝世。西域沙門畺良耶舍。右yòu二èr部bù合hé二èr卷juàn。文wén帝dì世shì。

西xī域yù沙shā門mén畺jiāng良liáng耶yē舍shè。宋言時稱。性剛直寡嗜慾。善三藏學。多所宋sòng言yán時shí稱chēng。

性xìng剛gāng直zhí寡guǎ嗜shì慾yù。善shàn三sān藏zàng學xué。

多duō所suǒ識知。尤工禪思。元嘉年初達京邑。帝深加識shí知zhī。尤yóu工gōng禪shàn思sī。

元yuán嘉jiā年nián初chū達dá京jīng邑yì。帝dì深shēn加jiā賞。勅住鍾山道林精舍以上二經是轉障之賞shǎng。

勅chì住zhù鍾zhōng山shān道dào林lín精jīng舍shè以yǐ上shàng二èr經jīng是shì轉zhuǎn障zhàng之zhī祕術。淨土之洪因。常受持諷誦。故沙門僧含祕bì術shù。淨jìng土tǔ之zhī洪hóng因yīn。

常cháng受shòu持chí諷fěng誦sòng。故gù沙shā門mén僧sēng含hán祈請譯出。含躬筆受。並見道慧宋齊錄及高祈qí請qǐng譯yì出chū。

含hán躬gōng筆bǐ受shòu。並bìng見jiàn道dào慧huì宋sòng齊qí錄lù及jí高gāo僧傳。僧sēng傳chuán。

11曇無竭觀世音菩薩受記經一卷11曇tán無wú竭jié觀guān世shì音yīn菩pú薩sà受shòu記jì經jīng一yī卷juàn外國傳五卷外wài國guó傳chuán五wǔ卷juàn右二部合六卷。武帝世。永初元年黃龍國沙右yòu二èr部bù合hé六liù卷juàn。武wǔ帝dì世shì。

永yǒng初chū元yuán年nián黃huáng龍lóng國guó沙shā門曇無竭。宋言法勇。招集同志釋僧猛等二門mén曇tán無wú竭jié。宋sòng言yán法fǎ勇yǒng。

招zhāo集jí同tóng志zhì釋shì僧sēng猛měng等děng二èr十五人。共遊西域二十餘年。自外並化。唯竭十shí五wǔ人rén。共gòng遊yóu西xī域yù二èr十shí餘yú年nián。

自zì外wài並bìng化huà。唯wéi竭jié隻還於罽賓國寫得前件梵本經來。元嘉末隻zhī還huán於wū罽jì賓bīn國guó寫xiě得dé前qián件jiàn梵fàn本běn經jīng來lái。

元yuán嘉jiā末mò年達于江左。即於楊都自宣譯出。見王宋年nián達dá于yú江jiāng左zuǒ。即jí於wū楊yáng都dōu自zì宣xuān譯yì出chū。

見jiàn王wáng宋sòng僧祐慧皎李廓法上等錄。自著行記五卷。僧sēng祐yòu慧huì皎jiǎo李lǐ廓kuò法fǎ上shàng等děng錄lù。自zì著zhù行xíng記jì五wǔ卷juàn。

12沮渠京聲治禪病祕要法經二卷12沮jǔ渠qú京jīng聲shēng治zhì禪shàn病bìng祕bì要yào法fǎ經jīng二èr卷juàn淨飯王般涅槃經一卷淨jìng飯fàn王wáng般bān涅niè槃pán經jīng一yī卷juàn八關齋經一卷普明王經一卷八bā關guān齋zhāi經jīng一yī卷juàn普pǔ明míng王wáng經jīng一yī卷juàn佛大僧大經一卷生死變識經一卷佛fó大dà僧sēng大dà經jīng一yī卷juàn生shēng死sǐ變biàn識shí經jīng一yī卷juàn忿惒檀王經一卷長者音悅經一卷忿fèn惒hè檀tán王wáng經jīng一yī卷juàn長zhǎng者zhě音yīn悅yuè經jīng一yī卷juàn賢者律儀經一卷進學經一卷賢xián者zhě律lǜ儀yí經jīng一yī卷juàn進jìn學xué經jīng一yī卷juàn優婆塞五戒經一卷優yōu婆pó塞sāi五wǔ戒jiè經jīng一yī卷juàn耶祗經一卷摩達經一卷耶yē祗zhī經jīng一yī卷juàn摩mó達dá經jīng一yī卷juàn