歷代三寶紀卷 10 · 大正藏 0092a

菩薩訶欲經一卷阿彌陀經一卷菩pú薩sà訶hē欲yù經jīng一yī卷juàn阿ā彌mí陀tuó經jīng一yī卷juàn諸法無行經一卷貧子須賴經一卷諸zhū法fǎ無wú行xíng經jīng一yī卷juàn貧pín子zǐ須xū賴lài經jīng一yī卷juàn殺龍濟一國經一卷殺shā龍lóng濟jì一yī國guó經jīng一yī卷juàn無量義經一卷無wú量liáng義yì經jīng一yī卷juàn無涯際持法門經一卷無wú涯yá際jì持chí法fǎ門mén經jīng一yī卷juàn墮珠著海中經一卷墮duò珠zhū著zhù海hǎi中zhōng經jīng一yī卷juàn當來選擇諸惡世界經一卷當dāng來lái選xuǎn擇zé諸zhū惡è世shì界jiè經jīng一yī卷juàn阿難陀目佉尼呵離陀經一卷阿ā難nán陀tuó目mù佉qū尼ní呵hē離lí陀tuó經jīng一yī卷juàn佛入甘露調正意經一卷佛fó入rù甘gān露lù調diào正zhèng意yì經jīng一yī卷juàn過去行檀波羅蜜經一卷過guò去qù行xíng檀tán波bō羅luó蜜mì經jīng一yī卷juàn本行六波羅蜜經一卷本běn行háng六liù波bō羅luó蜜mì經jīng一yī卷juàn第一義五相略集一卷第dì一yī義yì五wǔ相xiāng略lüè集jí一yī卷juàn二藏法師自述喻一卷二èr藏cáng法fǎ師shī自zì述shù喻yù一yī卷juàn右七十八經合一百六十一卷。文帝世。中天右yòu七qī十shí八bā經jīng合hé一yī百bǎi六liù十shí一yī卷juàn。

文wén帝dì世shì。中zhōng天tiān竺國三藏法師求那跋陀羅。宋言功德賢。善竺zhú國guó三sān藏zàng法fǎ師shī求qiú那nà跋bá陀tuó羅luó。

宋sòng言yán功gōng德dé賢xián。善shàn大乘學。時人亦稱為摩訶乘。亦云衍。元嘉十大dà乘chéng學xué。

時shí人rén亦yì稱chēng為wéi摩mó訶hē乘chéng。亦yì云yún衍yǎn。

元yuán嘉jiā十shí二年來至楊都。帝深崇敬。彭城王劉義康南二èr年nián來lái至zhì楊yáng都dōu。帝dì深shēn崇chóng敬jìng。

彭péng城chéng王wáng劉liú義yì康kāng南nán譙王劉義宣。並師事之。勅住祇洹寺。仍請令譙qiáo王wáng劉liú義yì宣xuān。並bìng師shī事shì之zhī。

勅chì住zhù祇qí洹huán寺sì。仍réng請qǐng令lìng譯雜阿含等。寶雲傳語。慧觀筆受。後隨譙譯yì雜zá阿ā含hán等děng。

寶bǎo雲yún傳chuán語yǔ。慧huì觀guān筆bǐ受shòu。

後hòu隨suí譙qiáo王鎮撫荊州。復於辛寺又出無憂王等經。前王wáng鎮zhèn撫fǔ荊jīng州zhōu。復fù於wū辛xīn寺sì又yòu出chū無wú憂yōu王wáng等děng經jīng。

前qián後所翻凡百餘卷。多是弟子法勇傳語。譙王後hòu所suǒ翻fān凡fán百bǎi餘yú卷juàn。多duō是shì弟dì子zǐ法fǎ勇yǒng傳chuán語yǔ。

譙qiáo王wáng嘗請講華嚴經。跋陀自忖未善宋言心懷愧嘗cháng請qǐng講jiǎng華huá嚴yán經jīng。跋bá陀tuó自zì忖cǔn未wèi善shàn宋sòng言yán心xīn懷huái愧kuì歎。即專係心旦夕禮懺。請觀世音乞求冥應。歎tàn。

即jí專zhuān係xì心xīn旦dàn夕xī禮lǐ懺chàn。請qǐng觀guān世shì音yīn乞qǐ求qiú冥míng應yīng。

遂夢有人白服持劍擎一人首來其前曰。何遂suì夢mèng有yǒu人rén白bái服fú持chí劍jiàn擎qíng一yī人rén首shǒu來lái其qí前qián曰yuē。何hé故憂耶。陀因稽顙具以意對。其人答曰。無所故gù憂yōu耶yē。

陀tuó因yīn稽jī顙sǎng具jù以yǐ意yì對duì。其qí人rén答dá曰yuē。

無wú所suǒ多憂。即便以劍易於陀首更安新頭。語令迴多duō憂yōu。即jí便biàn以yǐ劍jiàn易yì於wū陀tuó首shǒu更gèng安ān新xīn頭tóu。

語yǔ令lìng迴huí轉訖因問曰。得無痛耶。陀答不痛。豁然便覺轉zhuǎn訖qì因yīn問wèn曰yuē。得dé無wú痛tòng耶yē。

陀tuó答dá不bù痛tòng。豁huō然rán便biàn覺jué心神喜悅。旦起道義備領宋言。於是就講辯心xīn神shén喜xǐ悅yuè。

旦dàn起qǐ道dào義yì備bèi領lǐng宋sòng言yán。於yú是shì就jiù講jiǎng辯biàn