溫室經義記卷 1 · 大正藏 0515b

光明身端正，威德護四鎮，光guāng明míng身shēn端duān正zhèng，威wēi德dé護hù四sì鎮zhèn，日月及星宿，晃照除陰冥，日rì月yuè及jí星xīng宿xiù，晃huàng照zhào除chú陰yīn冥míng，斯由洗眾僧，福報如影響。斯sī由yóu洗xǐ眾zhòng僧sēng，福fú報bào如rú影yǐng響xiǎng。第二忉利天，帝釋名曰因，第dì二èr忉dāo利lì天tiān，帝dì釋shì名míng曰yuē因yīn，六重之寶城，七寶為宮殿，六liù重chóng之zhī寶bǎo城chéng，七qī寶bǎo為wéi宮gōng殿diàn，勇猛天中尊，端正壽延長，勇yǒng猛měng天tiān中zhōng尊zūn，端duān正zhèng壽shòu延yán長cháng，斯由洗眾僧，其報無等倫。斯sī由yóu洗xǐ眾zhòng僧sēng，其qí報bào無wú等děng倫lún。

世間轉輪王，七寶導在前，世shì間jiān轉zhuǎn輪lún王wáng，七qī寶bǎo導dǎo在zài前qián，周行四海外，兵馬八萬四，周zhōu行xíng四sì海hǎi外wài，兵bīng馬mǎ八bā萬wàn四sì，明寶照晝夜，玉女隨時供，明míng寶bǎo照zhào晝zhòu夜yè，玉yù女nǚ隨suí時shí供gòng，端正身香潔，斯由洗眾僧。端duān正zhèng身shēn香xiāng潔jié，斯sī由yóu洗xǐ眾zhòng僧sēng。第六化應天，欲界中獨尊，第dì六liù化huà應yīng天tiān，欲yù界jiè中zhōng獨dú尊zūn，天相光影足，威靈震六天，天tiān相xiāng光guāng影yǐng足zú，威wēi靈líng震zhèn六liù天tiān，自然食甘露，妓女常在邊，自zì然rán食shí甘gān露lù，妓jì女nǚ常cháng在zài邊biān，眾德難稱喻，斯由洗眾僧。眾zhòng德dé難nán稱chēng喻yù，斯sī由yóu洗xǐ眾zhòng僧sēng。

梵魔三鉢天，淨居修自然，梵fàn魔mó三sān鉢bō天tiān，淨jìng居jū修xiū自zì然rán，行淨無垢穢，又無女人形，行xíng淨jìng無wú垢gòu穢huì，又yòu無wú女nǚ人rén形xíng，梵行修潔已，志淳在泥洹，梵fàn行xíng修xiū潔jié已yǐ，志zhì淳chún在zài泥ní洹huán，得生彼天中，斯由洗眾僧。得dé生shēng彼bǐ天tiān中zhōng，斯sī由yóu洗xǐ眾zhòng僧sēng。佛為三界尊，修道甚苦勤，佛fó為wéi三sān界jiè尊zūn，修xiū道dào甚shèn苦kǔ勤qín，積行無數劫，今乃得道真，積jī行xíng無wú數shù劫jié，今jīn乃nǎi得dé道dào真zhēn，金體玉為瓔，塵垢不著身，金jīn體tǐ玉yù為wéi瓔yīng，塵chén垢gòu不bù著zhù身shēn，圓光相具足，斯由洗眾僧。圓yuán光guāng相xiāng具jù足zú，斯sī由yóu洗xǐ眾zhòng僧sēng。

諸佛從行得，種種不勞勤，諸zhū佛fó從cóng行xíng得dé，種zhǒng種zhǒng不bù勞láo勤qín，所施三界人，無處不周遍。所suǒ施shī三sān界jiè人rén，無wú處chǔ不bù周zhōu遍biàn。眾僧之聖尊，四道良福田，眾zhòng僧sēng之zhī聖shèng尊zūn，四sì道dào良liáng福fú田tián，道德從中出，是行最妙真。」道dào德dé從cóng中zhōng出chū，是shì行xíng最zuì妙miào真zhēn。」

以義入偈，要略易解，故下頌之。有何易解？向以yǐ義yì入rù偈jì，要yào略lüè易yì解jiě，故gù下xià頌sòng之zhī。有yǒu何hé易yì解jiě？

向xiàng前文中，七福之外別說人等。人謂定別，故今前qián文wén中zhōng，七qī福fú之zhī外wài別bié說shuō人rén等děng。人rén謂wèi定dìng別bié，故gù今jīn