大乘集菩薩學論卷 21 · 大正藏 0131a

意樂歸向，平等顯示皆令歡喜。盡虛空界同意yì樂lè歸guī向xiàng，平píng等děng顯xiǎn示shì皆jiē令lìng歡huān喜xǐ。盡jìn虛xū空kōng界jiè同tóng等法性，窮未來際一切劫數，及佛剎數普令等děng法fǎ性xìng，窮qióng未wèi來lái際jì一yī切qiè劫jié數shù，及jí佛fó剎chà數shù普pǔ令lìng嚴淨無有休息。是為發起第七大願。嚴yán淨jìng無wú有yǒu休xiū息xi。

是shì為wéi發fā起qǐ第dì七qī大dà願yuàn。為欲與諸大菩薩眾同一意樂積集善根，同為wéi欲yù與yǔ諸zhū大dà菩pú薩sà眾zhòng同tóng一yī意yì樂lè積jī集jí善shàn根gēn，同tóng一所緣住平等性，常得值遇諸佛菩薩，隨其一yī所suǒ緣yuán住zhù平píng等děng性xìng，常cháng得dé值zhí遇yù諸zhū佛fó菩pú薩sà，隨suí其qí所欲不相捨離，示佛威力等同發心，而復獲所suǒ欲yù不bù相xiāng捨shě離lí，示shì佛fó威wēi力lì等děng同tóng發fā心xīn，而ér復fù獲huò得不退神通，即能往詣一切世界，於大眾中得dé不bù退tuì神shén通tōng，即jí能néng往wǎng詣yì一yī切qiè世shì界jiè，於wū大dà眾zhòng中zhōng現同類身，樂修菩薩所行正行，悟不思議大現xiàn同tóng類lèi身shēn，樂lè修xiū菩pú薩sà所suǒ行xíng正zhèng行xíng，悟wù不bù思sī議yì大dà乘妙法。盡虛空界同等法性，窮未來際一切乘chéng妙miào法fǎ。

盡jìn虛xū空kōng界jiè同tóng等děng法fǎ性xìng，窮qióng未wèi來lái際jì一yī切qiè劫數，等諸菩薩悟入大乘無有休息。是為發劫jié數shù，等děng諸zhū菩pú薩sà悟wù入rù大dà乘chéng無wú有yǒu休xiū息xi。是shì為wéi發fā起第八大願。起qǐ第dì八bā大dà願yuàn。

為欲乘御不退轉輪諸菩薩行，身語意業皆為wéi欲yù乘chéng御yù不bù退tuì轉zhuǎn輪lún諸zhū菩pú薩sà行xíng，身shēn語yǔ意yì業yè皆jiē不唐捐，若暫見所作於佛法中便得決定，暫不bù唐táng捐juān，若ruò暫zàn見jiàn所suǒ作zuò於wū佛fó法fǎ中zhōng便biàn得dé決jué定dìng，暫zàn聞言音即生淨信，能起正智永斷煩惱。願令聞wén言yán音yīn即jí生shēng淨jìng信xìn，能néng起qǐ正zhèng智zhì永yǒng斷duàn煩fán惱nǎo。願yuàn令lìng是身如大藥樹救諸疾苦，如如意寶濟諸貧是shì身shēn如rú大dà藥yào樹shù救jiù諸zhū疾jí苦kǔ，如rú如rú意yì寶bǎo濟jì諸zhū貧pín乏，廣利眾生修菩薩行。盡虛空界同等法性，乏fá，廣guǎng利lì眾zhòng生shēng修xiū菩pú薩sà行xíng。

盡jìn虛xū空kōng界jiè同tóng等děng法fǎ性xìng，窮未來際一切劫數，不虛所行無有休息。是窮qióng未wèi來lái際jì一yī切qiè劫jié數shù，不bù虛xū所suǒ行xíng無wú有yǒu休xiū息xi。是shì為發起第九大願。為wéi發fā起qǐ第dì九jiǔ大dà願yuàn。

為於十方一切世界當證無上正等菩提，於為wéi於wū十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè當dāng證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，於wū其所化毛道眾生或一或多，皆能顯示降生、出其qí所suǒ化huà毛máo道dào眾zhòng生shēng或huò一yī或huò多duō，皆jiē能néng顯xiǎn示shì降jiàng生shēng、出chū家、成等正覺、轉大法輪、入般涅盤，示佛境界家jiā、成chéng等děng正zhèng覺jué、轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún、入rù般bān涅niè盤pán，示shì佛fó境jìng界jiè智惠威力，隨諸有情之所意樂，於剎那頃普智zhì惠huì威wēi力lì，隨suí諸zhū有yǒu情qíng之zhī所suǒ意yì樂lè，於wū剎chà那nà頃qǐng普pǔ令覺悟，盡眾生界真實回向，唯一菩提廣大令lìng覺jué悟wù，盡jìn眾zhòng生shēng界jiè真zhēn實shí回huí向xiàng，唯wéi一yī菩pú提tí廣guǎng大dà涅盤。咸以一音宣說法要，令諸有情心皆悅涅niè盤pán。

咸xián以yǐ一yī音yīn宣xuān說shuō法fǎ要yào，令lìng諸zhū有yǒu情qíng心xīn皆jiē悅yuè豫。以神通力悉能充滿一切世界，示大智力豫yù。以yǐ神shén通tōng力lì悉xī能néng充chōng滿mǎn一yī切qiè世shì界jiè，示shì大dà智zhì力lì則能建立一切諸法，示大涅盤而不泯絕一則zé能néng建jiàn立lì一yī切qiè諸zhū法fǎ，示shì大dà涅niè盤pán而ér不bù泯mǐn絕jué一yī切諸行。盡虛空界同等法性，窮未來際一切切qiè諸zhū行xíng。

盡jìn虛xū空kōng界jiè同tóng等děng法fǎ性xìng，窮qióng未wèi來lái際jì一yī切qiè劫數，成三菩提無有休息。是為菩薩引發十劫jié數shù，成chéng三sān菩pú提tí無wú有yǒu休xiū息xi。是shì為wéi菩pú薩sà引yǐn發fā十shí種廣大誓願。種zhǒng廣guǎng大dà誓shì願yuàn。