中邊分別論卷 2 · 大正藏 0461c

是名相散動，因此相入定故。有我執思惟定是shì名míng相xiāng散sàn動dòng，因yīn此cǐ相xiāng入rù定dìng故gù。有yǒu我wǒ執zhí思sī惟wéi定dìng中所起，名麁散動，因此麁思惟生我慢起行中zhōng所suǒ起qǐ，名míng麁cū散sàn動dòng，因yīn此cǐ麁cū思sī惟wéi生shēng我wǒ慢màn起qǐ行xíng故。下劣品思惟，名思惟散動，下乘思惟起行故gù。

下xià劣liè品pǐn思sī惟wéi，名míng思sī惟wéi散sàn動dòng，下xià乘chéng思sī惟wéi起qǐ行xíng故。前兩散動未得令不得，次兩已得令退。第故gù。前qián兩liǎng散sàn動dòng未wèi得dé令lìng不bù得dé，次cì兩liǎng已yǐ得dé令lìng退tuì。

第dì五令不得解脫，第六令不得無上菩提應知。五wǔ令lìng不bù得dé解jiě脫tuō，第dì六liù令lìng不bù得dé無wú上shàng菩pú提tí應yīng知zhī。此中無倒十種處應知。何者十？此cǐ中zhōng無wú倒dǎo十shí種zhǒng處chǔ應yīng知zhī。

何hé者zhě十shí？言辭義思惟，不動二相處，言yán辭cí義yì思sī惟wéi，不bù動dòng二èr相xiāng處chǔ，不淨及淨客，無畏及無高。不bù淨jìng及jí淨jìng客kè，無wú畏wèi及jí無wú高gāo。

此中何法名無倒？無倒者，如理如量知見。此此cǐ中zhōng何hé法fǎ名míng無wú倒dǎo？無wú倒dǎo者zhě，如rú理lǐ如rú量liáng知zhī見jiàn。

此cǐ無倒十種處，一者名句味無倒。如偈說：無wú倒dǎo十shí種zhǒng處chǔ，一yī者zhě名míng句jù味wèi無wú倒dǎo。如rú偈jì說shuō：聚集數習故，有義及無義，聚jù集jí數shù習xí故gù，有yǒu義yì及jí無wú義yì，是言辭無倒。是shì言yán辭cí無wú倒dǎo。

若名句味若有相應，名言無間不相離說故，若ruò名míng句jù味wèi若ruò有yǒu相xiāng應yīng，名míng言yán無wú間jiàn不bù相xiāng離lí說shuō故gù，此物是其名。數數習故，名句等有義。若翻此此cǐ物wù是shì其qí名míng。數shù數shù習xí故gù，名míng句jù等děng有yǒu義yì。

若ruò翻fān此cǐ三無義。若有如此知見，名名句味無倒。何者三sān無wú義yì。若ruò有yǒu如rú此cǐ知zhī見jiàn，名míng名míng句jù味wèi無wú倒dǎo。

何hé者zhě義無倒？義yì無wú倒dǎo？顯現似二種，如顯不實有，顯xiǎn現xiàn似sì二èr種zhǒng，如rú顯xiǎn不bù實shí有yǒu，是名義無倒，遠離有無邊。是shì名míng義yì無wú倒dǎo，遠yuǎn離lí有yǒu無wú邊biān。

諸義顯現有二：一顯所執、二顯能執，由二相諸zhū義yì顯xiǎn現xiàn有yǒu二èr：一yī顯xiǎn所suǒ執zhí、二èr顯xiǎn能néng執zhí，由yóu二èr相xiāng生故。如是無所有，如所顯現義中若生如此生shēng故gù。如rú是shì無wú所suǒ有yǒu，如rú所suǒ顯xiǎn現xiàn義yì中zhōng若ruò生shēng如rú此cǐ知見，是名義無倒。云何？如此義者，遠離有相，知zhī見jiàn，是shì名míng義yì無wú倒dǎo。

云yún何hé？如rú此cǐ義yì者zhě，遠yuǎn離lí有yǒu相xiāng，能執所執無有故；遠離無相，似能似所散亂能néng執zhí所suǒ執zhí無wú有yǒu故gù；

遠yuǎn離lí無wú相xiāng，似sì能néng似sì所suǒ散sàn亂luàn有故。何者思惟無倒？有yǒu故gù。何hé者zhě思sī惟wéi無wú倒dǎo？

此言熏言思，彼依思無倒，此cǐ言yán熏xūn言yán思sī，彼bǐ依yī思sī無wú倒dǎo，為顯二種因。為wéi顯xiǎn二èr種zhǒng因yīn。所執能執言、所熏習言語思惟，是能執所執所suǒ執zhí能néng執zhí言yán、所suǒ熏xūn習xí言yán語yǔ思sī惟wéi，是shì能néng執zhí所suǒ執zhí虛妄分別依處。若起如此知見，一切處是名思虛xū妄wàng分fēn別bié依yī處chǔ。

若ruò起qǐ如rú此cǐ知zhī見jiàn，一yī切qiè處chǔ是shì名míng思sī惟無倒。何者思惟？為能執所執虛妄作顯現。惟wéi無wú倒dǎo。何hé者zhě思sī惟wéi？

為wéi能néng執zhí所suǒ執zhí虛xū妄wàng作zuò顯xiǎn現xiàn。因此思惟，言語、名句味兩法所生故，為二法作因yīn此cǐ思sī惟wéi，言yán語yǔ、名míng句jù味wèi兩liǎng法fǎ所suǒ生shēng故gù，為wéi二èr法fǎ作zuò