大乘唯識論卷 1 · 大正藏 0071b

事亦爾。如此喻，各各譬處時定等四義得成。事shì亦yì爾ěr。如rú此cǐ喻yù，各gè各gè譬pì處chǔ時shí定dìng等děng四sì義yì得dé成chéng。

復次如地獄，一切由地獄譬，四義得成立。云何復fù次cì如rú地dì獄yù，一yī切qiè由yóu地dì獄yù譬pì，四sì義yì得dé成chéng立lì。云yún何hé得成？見獄卒及共受逼害。如地獄中諸受罪得dé成chéng？

見jiàn獄yù卒zú及jí共gòng受shòu逼bī害hài。如rú地dì獄yù中zhōng諸zhū受shòu罪zuì人見獄卒等，定處定時見狗烏山等來，平等見，人rén見jiàn獄yù卒zú等děng，定dìng處chǔ定dìng時shí見jiàn狗gǒu烏wū山shān等děng來lái，平píng等děng見jiàn，非一。受逼害亦爾，實無獄卒等，由同業報增非fēi一yī。

受shòu逼bī害hài亦yì爾ěr，實shí無wú獄yù卒zú等děng，由yóu同tóng業yè報bào增zēng上緣故，餘處亦如是。由此通譬，四義得成。何上shàng緣yuán故gù，餘yú處chǔ亦yì如rú是shì。由yóu此cǐ通tōng譬pì，四sì義yì得dé成chéng。

何hé故獄卒狗烏等不許是實眾生？無道理故。是獄故gù獄yù卒zú狗gǒu烏wū等děng不bù許xū是shì實shí眾zhòng生shēng？無wú道dào理lǐ故gù。

是shì獄yù卒不成地獄道受罪人故，如地獄苦不能受卒zú不bù成chéng地dì獄yù道dào受shòu罪zuì人rén故gù，如rú地dì獄yù苦kǔ不bù能néng受shòu故。若彼地獄人更互相害，云何得分別此是故gù。若ruò彼bǐ地dì獄yù人rén更gèng互hù相xiāng害hài，云yún何hé得dé分fēn別bié此cǐ是shì地獄人、彼是獄卒？若同形貌力量，無更互相地dì獄yù人rén、彼bǐ是shì獄yù卒zú？

若ruò同tóng形xíng貌mào力lì量liàng，無wú更gèng互hù相xiāng怖畏義。於赤鐵地火焰恒起，彼自不能忍受怖bù畏wèi義yì。於wū赤chì鐵tiě地dì火huǒ焰yàn恒héng起qǐ，彼bǐ自zì不bù能néng忍rěn受shòu燒燃苦，云何於中能逼害他？彼非地獄人，云燒shāo燃rán苦kǔ，云yún何hé於wū中zhōng能néng逼bī害hài他tā？

彼bǐ非fēi地dì獄yù人rén，云yún何得生地獄中？云何畜生得生天上？如是地何hé得dé生shēng地dì獄yù中zhōng？云yún何hé畜chù生sheng得dé生shēng天tiān上shàng？

如rú是shì地dì獄畜生及餓鬼別類等生地獄中名為獄卒，獄yù畜chù生sheng及jí餓è鬼guǐ別bié類lèi等děng生shēng地dì獄yù中zhōng名míng為wéi獄yù卒zú，是事不然。是shì事shì不bù然rán。如畜生生天，地獄無雜道，如rú畜chù生sheng生shēng天tiān，地dì獄yù無wú雜zá道dào，地獄中苦報，由彼不能受。地dì獄yù中zhōng苦kǔ報bào，由yóu彼bǐ不bù能néng受shòu。

若畜生生天，由雜業能感起世界樂，生中受若ruò畜chù生sheng生shēng天tiān，由yóu雜zá業yè能néng感gǎn起qǐ世shì界jiè樂lè，生shēng中zhōng受shòu天樂報。獄卒等不爾，不受地獄苦報故，是故天tiān樂lè報bào。獄yù卒zú等děng不bù爾ěr，不bù受shòu地dì獄yù苦kǔ報bào故gù，是shì故gù畜生及餓鬼無道理得生地獄中。畜chù生sheng及jí餓è鬼guǐ無wú道dào理lǐ得dé生shēng地dì獄yù中zhōng。

由罪人業故，似獄卒等生，由yóu罪zuì人rén業yè故gù，似sì獄yù卒zú等děng生shēng，若許彼變異，於識何不許？若ruò許xū彼bǐ變biàn異yì，於wū識shí何hé不bù許xū？由地獄人業報故，四大別類，生獄卒等種種由yóu地dì獄yù人rén業yè報bào故gù，四sì大dà別bié類lèi，生shēng獄yù卒zú等děng種zhǒng種zhǒng差別顯現色形量異，說名獄卒等。變異亦爾，差chà別bié顯xiǎn現xiàn色sè形xíng量liáng異yì，說shuō名míng獄yù卒zú等děng。

變biàn異yì亦yì爾ěr，或顯現動搖手足等，生彼怖畏作殺害事。或或huò顯xiǎn現xiàn動dòng搖yáo手shǒu足zú等děng，生shēng彼bǐ怖bù畏wèi作zuò殺shā害hài事shì。或huò有兩山相似羺羊乍合乍離，鐵樹林中鐵樹有yǒu兩liǎng山shān相xiāng似sì羺nóu羊yáng乍zhà合hé乍zhà離lí，鐵tiě樹shù林lín中zhōng鐵tiě樹shù利刺或低或竪，彼言不無此事。何故不許由利lì刺cì或huò低dī或huò竪shù，彼bǐ言yán不bù無wú此cǐ事shì。

何hé故gù不bù許xū由yóu識起業識有變異，而說是四大有此變異？復識shí起qǐ業yè識shí有yǒu變biàn異yì，而ér說shuō是shì四sì大dà有yǒu此cǐ變biàn異yì？復fù次。次cì。