阿毘曇毘婆沙論卷 51 · 大正藏 0379c

阿羅漢是非時解脫。如今世人往師子王阿ā羅luó漢hàn是shì非fēi時shí解jiě脫tuō。如rú今jīn世shì人rén往wǎng師shī子zǐ王wáng國及真丹國，還者甚少；若從此村至彼村，還國guó及jí真zhēn丹dān國guó，還huán者zhě甚shèn少shǎo；

若ruò從cóng此cǐ村cūn至zhì彼bǐ村cūn，還huán者甚多。彼亦如是。復次時解脫法，不多用功、者zhě甚shèn多duō。彼bǐ亦yì如rú是shì。

復fù次cì時shí解jiě脫tuō法fǎ，不bù多duō用yòng功gōng、不有所作而得故，五種阿羅漢是時解脫。非不bù有yǒu所suǒ作zuò而ér得dé故gù，五wǔ種zhǒng阿ā羅luó漢hàn是shì時shí解jiě脫tuō。非fēi時解脫法，多用功、多有所作而得故，一種不時shí解jiě脫tuō法fǎ，多duō用yòng功gōng、多duō有yǒu所suǒ作zuò而ér得dé故gù，一yī種zhǒng不bù動法阿羅漢名非時解脫。復次時解脫法有動dòng法fǎ阿ā羅luó漢hàn名míng非fēi時shí解jiě脫tuō。

復fù次cì時shí解jiě脫tuō法fǎ有yǒu增有減故，五種阿羅漢是時解脫。增者是勝增zēng有yǒu減jiǎn故gù，五wǔ種zhǒng阿ā羅luó漢hàn是shì時shí解jiě脫tuō。增zēng者zhě是shì勝shèng進，減者是退。非時解脫無增減故，一種不動進jìn，減jiǎn者zhě是shì退tuì。

非fēi時shí解jiě脫tuō無wú增zēng減jiǎn故gù，一yī種zhǒng不bù動dòng法阿羅漢是非時解脫。無增者無勝進，無減法fǎ阿ā羅luó漢hàn是shì非fēi時shí解jiě脫tuō。無wú增zēng者zhě無wú勝shèng進jìn，無wú減jiǎn者無退。者zhě無wú退tuì。

如說：時解脫是愛法。問曰：何故時解脫是如rú說shuō：時shí解jiě脫tuō是shì愛ài法fǎ。問wèn曰yuē：何hé故gù時shí解jiě脫tuō是shì愛法耶？答曰：如經本說：時解脫阿羅漢守護愛ài法fǎ耶yē？

答dá曰yuē：如rú經jīng本běn說shuō：時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn守shǒu護hù愛重此法，使我於此法莫退。如人唯有一目，愛ài重zhòng此cǐ法fǎ，使shǐ我wǒ於wū此cǐ法fǎ莫mò退tuì。如rú人rén唯wéi有yǒu一yī目mù，其家眷屬皆共護之，不令冷熱風坌而毀壞其qí家jiā眷juàn屬shǔ皆jiē共gòng護hù之zhī，不bù令lìng冷lěng熱rè風fēng坌bèn而ér毀huǐ壞huài之。彼亦如是。復次時解脫阿羅漢於解脫不之zhī。

彼bǐ亦yì如rú是shì。復fù次cì時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn於wū解jiě脫tuō不bù得自在，多用功乃現在前，起現在故心生歡得dé自zì在zài，多duō用yòng功gōng乃nǎi現xiàn在zài前qián，起qǐ現xiàn在zài故gù心xīn生shēng歡huān喜，故名愛法。非時解脫於解脫得自在，不多喜xǐ，故gù名míng愛ài法fǎ。

非fēi時shí解jiě脫tuō於wū解jiě脫tuō得dé自zì在zài，不bù多duō用功而現在前，起現在故心不生喜，不名愛用yòng功gōng而ér現xiàn在zài前qián，起qǐ現xiàn在zài故gù心xīn不bù生shēng喜xǐ，不bù名míng愛ài法。復次時解脫阿羅漢有退，以畏退故，數數法fǎ。復fù次cì時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn有yǒu退tuì，以yǐ畏wèi退tuì故gù，數shù數shù起解脫現在前。非時解脫阿羅漢無退，以不起qǐ解jiě脫tuō現xiàn在zài前qián。

非fēi時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn無wú退tuì，以yǐ不bù畏退故，不數數起解脫現在前。復次時解脫畏wèi退tuì故gù，不bù數shù數shù起qǐ解jiě脫tuō現xiàn在zài前qián。復fù次cì時shí解jiě脫tuō阿羅漢多人所愛，用故名愛法；與此相違，名阿ā羅luó漢hàn多duō人rén所suǒ愛ài，用yòng故gù名míng愛ài法fǎ；

與yǔ此cǐ相xiāng違wéi，名míng不愛法。復次時解脫阿羅漢，以多信得道，故不bù愛ài法fǎ。復fù次cì時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn，以yǐ多duō信xìn得dé道dào，故gù名愛法；非時解脫阿羅漢，以慧多得道，故名名míng愛ài法fǎ；

非fēi時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn，以yǐ慧huì多duō得dé道dào，故gù名míng不愛法。復次非時解脫阿羅漢，有憎惡聖道不bù愛ài法fǎ。復fù次cì非fēi時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn，有yǒu憎zēng惡è聖shèng道dào善根，如空空無願無願無相無相三昧。以此善shàn根gēn，如rú空kōng空kōng無wú願yuàn無wú願yuàn無wú相xiāng無wú相xiāng三sān昧mèi。

以yǐ此cǐ善根憎惡聖道故，不愛此法。時解脫阿羅漢善shàn根gēn憎zēng惡è聖shèng道dào故gù，不bù愛ài此cǐ法fǎ。時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn無此善根故，愛護此法。經本雖不說，義應如無wú此cǐ善shàn根gēn故gù，愛ài護hù此cǐ法fǎ。

經jīng本běn雖suī不bù說shuō，義yì應yīng如rú是。問曰：何故非時解脫阿羅漢名不動法耶？是shì。問wèn曰yuē：何hé故gù非fēi時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn名míng不bù動dòng法fǎ耶yē？