阿毘曇毘婆沙論卷 51 · 大正藏 0379b

解脫坐厚軟座上。不待說法時者，若聞無方解jiě脫tuō坐zuò厚hòu軟ruǎn座zuò上shàng。不bù待dài說shuō法fǎ時shí者zhě，若ruò聞wén無wú方fāng便說法人所說則速入禪定。不待方時者，若便biàn說shuō法fǎ人rén所suǒ說shuō則zé速sù入rù禪shàn定dìng。

不bù待dài方fāng時shí者zhě，若ruò其方多聲亂鬧則速入定。不待人時者，若得其qí方fāng多duō聲shēng亂luàn鬧nào則zé速sù入rù定dìng。不bù待dài人rén時shí者zhě，若ruò得dé惡性難共住人而共同處則速入定。復次狹惡è性xìng難nán共gòng住zhù人rén而ér共gòng同tóng處chǔ則zé速sù入rù定dìng。

復fù次cì狹xiá小道得此法故，名時解脫。問曰：何者是狹小小xiǎo道dào得dé此cǐ法fǎ故gù，名míng時shí解jiě脫tuō。問wèn曰yuē：何hé者zhě是shì狹xiá小xiǎo道？答曰：或有於一身中種善根、第二身成熟、道dào？

答dá曰yuē：或huò有yǒu於wū一yī身shēn中zhōng種zhǒng善shàn根gēn、第dì二èr身shēn成chéng熟shú、第三身得解脫。若不以狹小道得者，名非時第dì三sān身shēn得dé解jiě脫tuō。若ruò不bù以yǐ狹xiá小xiǎo道dào得dé者zhě，名míng非fēi時shí解脫。何者非狹小道？或有於六十劫而修方解jiě脫tuō。

何hé者zhě非fēi狹xiá小xiǎo道dào？或huò有yǒu於wū六liù十shí劫jié而ér修xiū方fāng便，如尊者舍利弗。或有於百劫而修方便，如便biàn，如rú尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú。

或huò有yǒu於wū百bǎi劫jié而ér修xiū方fāng便biàn，如rú辟支佛。或有於三阿僧祇劫而修方便，如佛辟pì支zhī佛fó。或huò有yǒu於wū三sān阿ā僧sēng祇qí劫jié而ér修xiū方fāng便biàn，如rú佛fó世尊。復次以劣弱道得，故名時解脫。何者是世shì尊zūn。

復fù次cì以yǐ劣liè弱ruò道dào得dé，故gù名míng時shí解jiě脫tuō。何hé者zhě是shì劣弱道？於彼善法不數數修、不常修一切時劣liè弱ruò道dào？

於wū彼bǐ善shàn法fǎ不bù數shù數shù修xiū、不bù常cháng修xiū一yī切qiè時shí修。若於日初分修，中分後分則不修；若於初修xiū。若ruò於wū日rì初chū分fēn修xiū，中zhōng分fēn後hòu分fēn則zé不bù修xiū；

若ruò於wū初chū夜修，中夜後夜則不修。與上相違，名非時解夜yè修xiū，中zhōng夜yè後hòu夜yè則zé不bù修xiū。與yǔ上shàng相xiāng違wéi，名míng非fēi時shí解jiě脫。復次以多定道得故，名時解脫。以多慧脫tuō。

復fù次cì以yǐ多duō定dìng道dào得dé故gù，名míng時shí解jiě脫tuō。以yǐ多duō慧huì道得故，名非時解脫。復次行者若為適意不道dào得dé故gù，名míng非fēi時shí解jiě脫tuō。

復fù次cì行xíng者zhě若ruò為wéi適shì意yì不bù適意、利益不利益、苦樂所須具作障礙者名適shì意yì、利lì益yì不bù利lì益yì、苦kǔ樂lè所suǒ須xū具jù作zuò障zhàng礙ài者zhě名míng時解脫，與上相違名非時解脫。時shí解jiě脫tuō，與yǔ上shàng相xiāng違wéi名míng非fēi時shí解jiě脫tuō。時解脫是五種阿羅漢，非時解脫是一種不時shí解jiě脫tuō是shì五wǔ種zhǒng阿ā羅luó漢hàn，非fēi時shí解jiě脫tuō是shì一yī種zhǒng不bù動法阿羅漢。問曰：何故五種阿羅漢是時解動dòng法fǎ阿ā羅luó漢hàn。

問wèn曰yuē：何hé故gù五wǔ種zhǒng阿ā羅luó漢hàn是shì時shí解jiě脫？答曰：各有勝故。五種阿羅漢是時解脫，以脫tuō？答dá曰yuē：各gè有yǒu勝shèng故gù。

五wǔ種zhǒng阿ā羅luó漢hàn是shì時shí解jiě脫tuō，以yǐ人多故。一種不動法阿羅漢，是非時解脫，合人rén多duō故gù。一yī種zhǒng不bù動dòng法fǎ阿ā羅luó漢hàn，是shì非fēi時shí解jiě脫tuō，合hé三乘道故。亦有等義，俱在無過清淨身中三sān乘chéng道dào故gù。

亦yì有yǒu等děng義yì，俱jù在zài無wú過guò清qīng淨jìng身shēn中zhōng生故。復次以下人多故，五種阿羅漢名時解生shēng故gù。復fù次cì以yǐ下xià人rén多duō故gù，五wǔ種zhǒng阿ā羅luó漢hàn名míng時shí解jiě脫；以上人少故，一種不動法阿羅漢名非時脫tuō；

以yǐ上shàng人rén少shǎo故gù，一yī種zhǒng不bù動dòng法fǎ阿ā羅luó漢hàn名míng非fēi時shí解脫。如今世間王者、大臣、長者居士甚少，卑解jiě脫tuō。如rú今jīn世shì間jiān王wáng者zhě、大dà臣chén、長zhǎng者zhě居jū士shì甚shèn少shǎo，卑bēi下人甚多。如是辟支佛、得波羅蜜聲聞甚少，下xià人rén甚shèn多duō。

如rú是shì辟pì支zhī佛fó、得dé波bō羅luó蜜mì聲shēng聞wén甚shèn少shǎo，時解脫阿羅漢甚多。復次易得易起故，五種時shí解jiě脫tuō阿ā羅luó漢hàn甚shèn多duō。復fù次cì易yì得dé易yì起qǐ故gù，五wǔ種zhǒng阿羅漢是時解脫；難得難起故，一種不動法阿ā羅luó漢hàn是shì時shí解jiě脫tuō；

難nán得dé難nán起qǐ故gù，一yī種zhǒng不bù動dòng法fǎ