能斷金剛般若波羅蜜多經論釋卷 3 · 大正藏 0883c

是故彼是正取非為越取。問：菩薩福津既不是shì故gù彼bǐ是shì正zhèng取qǔ非fēi為wéi越yuè取qǔ。問wèn：菩pú薩sà福fú津jīn既jì不bù感報，所獲之果如何可知？答曰：感gǎn報bào，所suǒ獲huò之zhī果guǒ如rú何hé可kě知zhī？

答dá曰yuē：彼福招化果，作利有情事，彼bǐ福fú招zhāo化huà果guǒ，作zuò利lì有yǒu情qíng事shì，彼事由任運，成佛現諸方。彼bǐ事shì由yóu任rèn運yùn，成chéng佛fó現xiàn諸zhū方fāng。去來等是化，正覺常不動，去qù來lái等děng是shì化huà，正zhèng覺jué常cháng不bù動dòng，彼於法界處，非一異應知。彼bǐ於wū法fǎ界jiè處chǔ，非fēi一yī異yì應yīng知zhī。

諸佛世尊現眾變化，非彼如來若來若去等諸zhū佛fó世shì尊zūn現xiàn眾zhòng變biàn化huà，非fēi彼bǐ如rú來lái若ruò來lái若ruò去qù等děng故，云「彼事由任運，成佛現諸方，去來等是化，故gù，云yún「彼bǐ事shì由yóu任rèn運yùn，成chéng佛fó現xiàn諸zhū方fāng，去qù來lái等děng是shì化huà，正覺常不動」。為顯斯義，生起下文。曾無有去正zhèng覺jué常cháng不bù動dòng」。為wéi顯xiǎn斯sī義yì，生shēng起qǐ下xià文wén。

曾céng無wú有yǒu去qù亦不有來，由此故名為如來。此有何意？若如亦yì不bù有yǒu來lái，由yóu此cǐ故gù名míng為wéi如rú來lái。此cǐ有yǒu何hé意yì？

若ruò如rú來有去來等異者，彼即不是；如其常性無有來lái有yǒu去qù來lái等děng異yì者zhě，彼bǐ即jí不bù是shì；如rú其qí常cháng性xìng無wú有yǒu變易。微塵作墨喻者，是誰之喻？顯何事耶？答變biàn易yì。

微wēi塵chén作zuò墨mò喻yù者zhě，是shì誰shuí之zhī喻yù？顯xiǎn何hé事shì耶yē？

答dá曰：曰yuē：彼於法界處，非一異應知。彼bǐ於wū法fǎ界jiè處chǔ，非fēi一yī異yì應yīng知zhī。言彼如來於法界處非一非異性，意顯斯事，言yán彼bǐ如rú來lái於wū法fǎ界jiè處chǔ非fēi一yī非fēi異yì性xìng，意yì顯xiǎn斯sī事shì，故彰其喻。頌曰：故gù彰zhāng其qí喻yù。

頌sòng曰yuē：微塵將作墨，喻顯於法界。微wēi塵chén將jiāng作zuò墨mò，喻yù顯xiǎn於wū法fǎ界jiè。又世界為墨，喻顯何義？頌曰：又yòu世shì界jiè為wéi墨mò，喻yù顯xiǎn何hé義yì？

頌sòng曰yuē：此論造墨事，為彰煩惱盡。此cǐ論lùn造zào墨mò事shì，為wéi彰zhāng煩fán惱nǎo盡jìn。非聚非集性，顯是非一性；非fēi聚jù非fēi集jí性xìng，顯xiǎn是shì非fēi一yī性xìng；

於彼總集性，明其非異性。於wū彼bǐ總zǒng集jí性xìng，明míng其qí非fēi異yì性xìng。譬如造墨，所有塵埃眾多極微性非一處，其譬pì如rú造zào墨mò，所suǒ有yǒu塵chén埃āi眾zhòng多duō極jí微wēi性xìng非fēi一yī處chǔ，其qí聚集物非一事故亦非異性，由總集故，此聚jù集jí物wù非fēi一yī事shì故gù亦yì非fēi異yì性xìng，由yóu總zǒng集jí故gù，此cǐ由無有別別斷割之理。如是應知，諸佛世尊由yóu無wú有yǒu別bié別bié斷duàn割gē之zhī理lǐ。

如rú是shì應yīng知zhī，諸zhū佛fó世shì尊zūn於法界中煩惱障盡，非一處性亦非異性。此於wū法fǎ界jiè中zhōng煩fán惱nǎo障zhàng盡jìn，非fēi一yī處chǔ性xìng亦yì非fēi異yì性xìng。此cǐ即兼述三千大千世界，不是聚性及是聚性，即jí兼jiān述shù三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，不bù是shì聚jù性xìng及jí是shì聚jù性xìng，其喻亦同。「如來說為非是聚性，是故說為極其qí喻yù亦yì同tóng。

「如rú來lái說shuō為wéi非fēi是shì聚jù性xìng，是shì故gù說shuō為wéi極jí微聚」者，此顯何義？若其聚物是其一者，不應微wēi聚jù」者zhě，此cǐ顯xiǎn何hé義yì？若ruò其qí聚jù物wù是shì其qí一yī者zhě，不bù應yīng名此為極微聚。又復若是一界者，亦不應言名míng此cǐ為wéi極jí微wēi聚jù。

又yòu復fù若ruò是shì一yī界jiè者zhě，亦yì不bù應yīng言yán