善見律毘婆沙卷 18 · 大正藏 0798c

者比丘摩觸，僧殘；三者比丘以身觸女人者zhě比bǐ丘qiū摩mó觸chù，僧sēng殘cán；三sān者zhě比bǐ丘qiū以yǐ身shēn觸chù女nǚ人rén衣，得偷蘭遮；四者比丘以衣觸女人衣，得衣yī，得dé偷tōu蘭lán遮zhē；

四sì者zhě比bǐ丘qiū以yǐ衣yī觸chù女nǚ人rén衣yī，得dé突吉羅；五者比丘指挃他比丘，波夜提。是突tū吉jí羅luó；五wǔ者zhě比bǐ丘qiū指zhǐ挃zhì他tā比bǐ丘qiū，波bō夜yè提tí。

是shì名五罪。名míng五wǔ罪zuì。「明相出得三罪者，一夜六夜七夜十夜過一，「明míng相xiāng出chū得dé三sān罪zuì者zhě，一yī夜yè六liù夜yè七qī夜yè十shí夜yè過guò一yī，月明相出，尼薩耆波夜提；比丘尼獨宿明相月yuè明míng相xiāng出chū，尼ní薩sà耆qí波bō夜yè提tí；

比bǐ丘qiū尼ní獨dú宿sù明míng相xiāng出，僧殘；比丘自覆罪明相出，突吉羅。是名出chū，僧sēng殘cán；比bǐ丘qiū自zì覆fù罪zuì明míng相xiāng出chū，突tū吉jí羅luó。

是shì名míng明相出得三罪。三唱二種：一者比丘，二者比明míng相xiāng出chū得dé三sān罪zuì。三sān唱chàng二èr種zhǒng：一yī者zhě比bǐ丘qiū，二èr者zhě比bǐ丘尼，當說戒時三唱，有罪不發露，得突吉丘qiū尼ní，當dāng說shuō戒jiè時shí三sān唱chàng，有yǒu罪zuì不bù發fā露lù，得dé突tū吉jí羅，是名三唱二罪。於律中具八事成罪羅luó，是shì名míng三sān唱chàng二èr罪zuì。

於wū律lǜ中zhōng具jù八bā事shì成chéng罪zuì者，比丘尼波羅夷，是一切聚有一者，戒序者zhě，比bǐ丘qiū尼ní波bō羅luó夷yí，是shì一yī切qiè聚jù有yǒu一yī者zhě，戒jiè序xù中說，憶有罪應發露。發露者，五篇戒也，中zhōng說shuō，憶yì有yǒu罪zuì應yīng發fā露lù。發fā露lù者zhě，五wǔ篇piān戒jiè也yě，故言聚有一。如來分別說者，分別戒相輕重。故gù言yán聚jù有yǒu一yī。

如rú來lái分fēn別bié說shuō者zhě，分fēn別bié戒jiè相xiāng輕qīng重zhòng。毘尼有二重者，身口是。毘尼重有二者，波毘pí尼ní有yǒu二èr重chóng者zhě，身shēn口kǒu是shì。

毘pí尼ní重zhòng有yǒu二èr者zhě，波bō羅夷、僧殘是也。覆麁亦有二者，一波羅夷，羅luó夷yí、僧sēng殘cán是shì也yě。覆fù麁cū亦yì有yǒu二èr者zhě，一yī波bō羅luó夷yí，一僧殘。一yī僧sēng殘cán。

「聚落間有四者，一比丘與比丘尼共期行，「聚jù落luò間jiàn有yǒu四sì者zhě，一yī比bǐ丘qiū與yǔ比bǐ丘qiū尼ní共gòng期qī行xíng，比丘初去時突吉羅，至聚落境界，比丘得比bǐ丘qiū初chū去qù時shí突tū吉jí羅luó，至zhì聚jù落luò境jìng界jiè，比bǐ丘qiū得dé