根本說一切有部毘奈耶頌卷 3 · 大正藏 0653b

別為長淨事，守護不令虧。別bié為wéi長cháng淨jìng事shì，守shǒu護hù不bù令lìng虧kuī。看守滿十年，若心不樂住；看kān守shǒu滿mǎn十shí年nián，若ruò心xīn不bù樂lè住zhù；

宜將臥具等，移安近寺中。宜yí將jiāng臥wò具jù等děng，移yí安ān近jìn寺sì中zhōng。宜應好閉門，隨情向餘處；宜yí應yīng好hǎo閉bì門mén，隨suí情qíng向xiàng餘yú處chǔ；

苾芻如樂住，任意可應居。苾bì芻chú如rú樂lè住zhù，任rèn意yì可kě應yīng居jū。他寺所寄物，他索即應還；他tā寺sì所suǒ寄jì物wù，他tā索suǒ即jí應yīng還huán；

必若有餘緣，受用誠無過。必bì若ruò有yǒu餘yú緣yuán，受shòu用yòng誠chéng無wú過guò。施主有先心，施此非餘處；施shī主zhǔ有yǒu先xiān心xīn，施shī此cǐ非fēi餘yú處chǔ；

迴將與他寺，宜應強奪來。迴huí將jiāng與yǔ他tā寺sì，宜yí應yīng強qiáng奪duó來lái。若著僧衣服，及自上價衣；若ruò著zhù僧sēng衣yī服fu，及jí自zì上shàng價jià衣yī；

不應浣染等，福增無損故。不bù應yīng浣huàn染rǎn等děng，福fú增zēng無wú損sǔn故gù。若於雨雪時，不應安露地；若ruò於wū雨yǔ雪xuě時shí，不bù應yīng安ān露lù地dì；

無宜著此服，入不淨室中。無wú宜yí著zhù此cǐ服fú，入rù不bù淨jìng室shì中zhōng。若其過初夜，臥具不應分；若ruò其qí過guò初chū夜yè，臥wò具jù不bù應yīng分fēn；

必知長久停，宵中亦應給。必bì知zhī長cháng久jiǔ停tíng，宵xiāo中zhōng亦yì應yīng給gěi。應隨老次第，與床并坐枮；應yīng隨suí老lǎo次cì第dì，與yǔ床chuáng并bìng坐zuò枮xiān；

當留一所房，與客苾芻住。當dāng留liú一yī所suǒ房fáng，與yǔ客kè苾bì芻chú住zhù。縱在阿蘭若，隨老樂應分；縱zòng在zài阿ā蘭lán若ruò，隨suí老lǎo樂lè應yīng分fēn；

地樹及叢林，准次皆分給。地dì樹shù及jí叢cóng林lín，准zhǔn次cì皆jiē分fēn給gěi。設居於靜林，亦須留客處；設shè居jū於wū靜jìng林lín，亦yì須xū留liú客kè處chǔ；

為護其衣鉢，異此遂招愆。為wéi護hù其qí衣yī鉢bō，異yì此cǐ遂suì招zhāo愆qiān。若在於迮處，肘地應分臥；若ruò在zài於wū迮zé處chǔ，肘zhǒu地dì應yīng分fēn臥wò；

瓶水及齒木，藥雜器皆分。瓶píng水shuǐ及jí齒chǐ木mù，藥yào雜zá器qì皆jiē分fēn。有意欲他行，房須淨掃拭；有yǒu意yì欲yù他tā行xíng，房fáng須xū淨jìng掃sǎo拭shì；

如其故令壞，惡作罪侵身。如rú其qí故gù令lìng壞huài，惡è作zuò罪zuì侵qīn身shēn。正值分房際，不囑便外出；正zhèng值zhí分fēn房fáng際jì，不bù囑zhǔ便biàn外wài出chū；

更令依次行，雖啼不應與。更gèng令lìng依yī次cì行xíng，雖suī啼tí不bù應yīng與yǔ。臥具及飲食，小者共平分；臥wò具jù及jí飲yǐn食shí，小xiǎo者zhě共gòng平píng分fēn；

花果等亦然，大師法恒爾。花huā果guǒ等děng亦yì然rán，大dà師shī法fǎ恒héng爾ěr。