根本說一切有部毘奈耶雜事卷 29 · 大正藏 0348c

見石室空虛，椎胸大哭。隣人問曰：『何意啼耶？』見jiàn石shí室shì空kōng虛xū，椎zhuī胸xiōng大dà哭kū。隣lín人rén問wèn曰yuē：『何hé意yì啼tí耶yē？』

即以事具答。隣人曰：『彼是人類走向人間，亦即jí以yǐ事shì具jù答dá。隣lín人rén曰yuē：『彼bǐ是shì人rén類lèi走zǒu向xiàng人rén間jiàn，亦yì何事憂苦？』母曰：『我不憂此相與別離，但恨何hé事shì憂yōu苦kǔ？』

母mǔ曰yuē：『我wǒ不bù憂yōu此cǐ相xiāng與yǔ別bié離lí，但dàn恨hèn未曾教其一伎令得活命。』彼便答曰：『我亦數未wèi曾céng教jiào其qí一yī伎jì令lìng得dé活huó命mìng。』彼bǐ便biàn答dá曰yuē：『我wǒ亦yì數shù向婆羅痆斯，若有活緣汝可與我，我若見時向xiàng婆pó羅luó痆niè斯sī，若ruò有yǒu活huó緣yuán汝rǔ可kě與yǔ我wǒ，我wǒ若ruò見jiàn時shí轉授於子。』其母即以箜篌授之，報言：『姊妹！轉zhuǎn授shòu於wū子zǐ。』

其qí母mǔ即jí以yǐ箜kōng篌hóu授shòu之zhī，報bào言yán：『姊zǐ妹mèi！若見我兒面親付與。語言：「汝可彈此箜篌以若ruò見jiàn我wǒ兒ér面miàn親qīn付fù與yǔ。

語yǔ言yán：「汝rǔ可kě彈dàn此cǐ箜kōng篌hóu以yǐ自活命，其第一絃指不應觸，若觸著者必有自zì活huó命mìng，其qí第dì一yī絃xián指zhǐ不bù應yīng觸chù，若ruò觸chù著zhù者zhě必bì有yǒu損害。」』彼即持去。時婆羅門將兒速疾付師受損sǔn害hài。」』彼bǐ即jí持chí去qù。

時shí婆pó羅luó門mén將jiāng兒ér速sù疾jí付fù師shī受shòu學，師即教詔。兒因暇日即疾入山採取薪學xué，師shī即jí教jiào詔zhào。兒ér因yīn暇xiá日rì即jí疾jí入rù山shān採cǎi取qǔ薪xīn木，遇見隣人，問速疾曰：『汝比何如？』答曰：『常受木mù，遇yù見jiàn隣lín人rén，問wèn速sù疾jí曰yuē：『汝rǔ比bǐ何hé如rú？』

答dá曰yuē：『常cháng受shòu飢苦，知欲如何？』報曰：『汝母相憶泣涕恒流，何飢jī苦kǔ，知zhī欲yù如rú何hé？』報bào曰yuē：『汝rǔ母mǔ相xiāng憶yì泣qì涕tì恒héng流liú，何hé不往彼？』答曰：『彼是藥叉，誰能共住？』答曰：『若不bù往wǎng彼bǐ？』

答dá曰yuē：『彼bǐ是shì藥yào叉chā，誰shuí能néng共gòng住zhù？』答dá曰yuē：『若ruò不能去，我今與汝活命之物，不得與他。』答言：不bù能néng去qù，我wǒ今jīn與yǔ汝rǔ活huó命mìng之zhī物wù，不bù得dé與yǔ他tā。』

答dá言yán：『不與。』即授箜篌，報言：『彈此而為活命，其第一『不bù與yǔ。』即jí授shòu箜kōng篌hóu，報bào言yán：『彈dàn此cǐ而ér為wéi活huó命mìng，其qí第dì一yī絃指不應觸，若觸著者必有損害。』答曰：『善絃xián指zhǐ不bù應yīng觸chù，若ruò觸chù著zhù者zhě必bì有yǒu損sǔn害hài。』

答dá曰yuē：『善shàn哉！我如是作。』即持箜篌至學堂處見諸同侶，哉zāi！我wǒ如rú是shì作zuò。』

即jí持chí箜kōng篌hóu至zhì學xué堂táng處chǔ見jiàn諸zhū同tóng侶lǚ，彼便問曰：『汝來何遲？』答曰：『見我母友授此彼bǐ便biàn問wèn曰yuē：『汝rǔ來lái何hé遲chí？』答dá曰yuē：『見jiàn我wǒ母mǔ友yǒu授shòu此cǐ箜篌。』諸人問曰：『汝能彈不？』答言：『我能。』『汝可箜kōng篌hóu。』

諸zhū人rén問wèn曰yuē：『汝rǔ能néng彈dàn不bù？』答dá言yán：『我wǒ能néng。』

『汝rǔ可kě為彈，我等共聽。』彼即為彈，初絃不觸，彼言：『何為wéi彈dàn，我wǒ等děng共gòng聽tīng。』彼bǐ即jí為wéi彈dàn，初chū絃xián不bù觸chù，彼bǐ言yán：『何hé故不觸初絃？』答言：『觸者必生過患。』『汝今但觸，故gù不bù觸chù初chū絃xián？』

答dá言yán：『觸chù者zhě必bì生shēng過guò患huàn。』『汝rǔ今jīn但dàn觸chù，何過之有？』即便指觸，時諸學生不能自持，悉何hé過guò之zhī有yǒu？』

即jí便biàn指zhǐ觸chù，時shí諸zhū學xué生shēng不bù能néng自zì持chí，悉xī皆起舞，緣斯日晚至先生處。問曰：『何遲？』彼皆jiē起qǐ舞wǔ，緣yuán斯sī日rì晚wǎn至zhì先xiān生shēng處chǔ。問wèn曰yuē：『何hé遲chí？』

彼bǐ即具答，先生問曰：『汝能彈不？』答曰：『我能。』『若即jí具jù答dá，先xiān生shēng問wèn曰yuē：『汝rǔ能néng彈dàn不bù？』答dá曰yuē：『我wǒ能néng。』

『若ruò爾，為彈一曲。』彼即為彈，初絃不觸，先生曰：『何爾ěr，為wéi彈dàn一yī曲qǔ。』彼bǐ即jí為wéi彈dàn，初chū絃xián不bù觸chù，先xiān生shēng曰yuē：『何hé意初絃不以指觸？』答言：『若觸恐有過生。』『汝意yì初chū絃xián不bù以yǐ指zhǐ觸chù？』

答dá言yán：『若ruò觸chù恐kǒng有yǒu過guò生shēng。』『汝rǔ但指觸，斯有何過？』即便彈觸，先生及婦悉皆但dàn指zhǐ觸chù，斯sī有yǒu何hé過guò？』

即jí便biàn彈dàn觸chù，先xiān生shēng及jí婦fù悉xī皆jiē起舞不能自持，所居屋舍悉皆崩倒，瓮器之起qǐ舞wǔ不bù能néng自zì持chí，所suǒ居jū屋wū舍shè悉xī皆jiē崩bēng倒dǎo，瓮wèng器qì之zhī屬盡破無遺。先生大瞋，即扼其項驅出村外。屬shǔ盡jìn破pò無wú遺yí。先xiān生shēng大dà瞋chēn，即jí扼è其qí項xiàng驅qū出chū村cūn外wài。