十誦律卷 53 · 大正藏 0392c

示相、若展轉語，得突吉羅。」問：「頗比丘說戒示shì相xiāng、若ruò展zhǎn轉zhuǎn語yǔ，得dé突tū吉jí羅luó。」問wèn：「頗pō比bǐ丘qiū說shuō戒jiè時作是言：『何用半月半月說是雜碎戒為？』令時shí作zuò是shì言yán：『何hé用yòng半bàn月yuè半bàn月yuè說shuō是shì雜zá碎suì戒jiè為wéi？』

令lìng諸比丘心生疑悔心惱心熱，愁憂不樂生反諸zhū比bǐ丘qiū心xīn生shēng疑yí悔huǐ心xīn惱nǎo心xīn熱rè，愁chóu憂yōu不bù樂lè生shēng反fǎn戒心，作是輕訶戒，不得波夜提耶？」答：「有！戒jiè心xīn，作zuò是shì輕qīng訶hē戒jiè，不bù得dé波bō夜yè提tí耶yē？」答dá：「有yǒu！

若獨處訶戒，得突吉羅。若獨非獨想、非獨若ruò獨dú處chǔ訶hē戒jiè，得dé突tū吉jí羅luó。若ruò獨dú非fēi獨dú想xiǎng、非fēi獨dú獨想；若以中國語向邊地人呵戒，邊地人不獨dú想xiǎng；

若ruò以yǐ中zhōng國guó語yǔ向xiàng邊biān地dì人rén呵hē戒jiè，邊biān地dì人rén不bù解；若以邊地語向中國人呵戒，中國人不解；解jiě；若ruò以yǐ邊biān地dì語yǔ向xiàng中zhōng國guó人rén呵hē戒jiè，中zhōng國guó人rén不bù解jiě；

若向瘂人、聾人、瘂聾人呵戒；若作書、若遣使、若ruò向xiàng瘂yǎ人rén、聾lóng人rén、瘂yǎ聾lóng人rén呵hē戒jiè；若ruò作zuò書shū、若ruò遣qiǎn使shǐ、若示相、若展轉語呵戒；若向狂人、散亂心人、若ruò示shì相xiāng、若ruò展zhǎn轉zhuǎn語yǔ呵hē戒jiè；

若ruò向xiàng狂kuáng人rén、散sàn亂luàn心xīn人rén、病壞心人訶戒，皆得突吉羅。」問：「若比丘以病bìng壞huài心xīn人rén訶hē戒jiè，皆jiē得dé突tū吉jí羅luó。」問wèn：「若ruò比bǐ丘qiū以yǐ土覆生草菜草上為滅故，得何罪？」答：「波土tǔ覆fù生shēng草cǎo菜cài草cǎo上shàng為wéi滅miè故gù，得dé何hé罪zuì？」

答dá：「波bō夜提。若食菓吞子，得突吉羅。」問：「若比丘語夜yè提tí。若ruò食shí菓guǒ吞tūn子zǐ，得dé突tū吉jí羅luó。」

問wèn：「若ruò比bǐ丘qiū語yǔ他人言：『汝搖樹落菓。』得何罪？」答：「波夜提。」問：他tā人rén言yán：『汝rǔ搖yáo樹shù落luò菓guǒ。』得dé何hé罪zuì？」

答dá：「波bō夜yè提tí。」問wèn：「頗比丘語他人令搖樹落菓，不得波夜提耶？」「頗pō比bǐ丘qiū語yǔ他tā人rén令lìng搖yáo樹shù落luò菓guǒ，不bù得dé波bō夜yè提tí耶yē？」

答：「有！若作書、若遣使、若示相、若展轉語，得答dá：「有yǒu！若ruò作zuò書shū、若ruò遣qiǎn使shǐ、若ruò示shì相xiāng、若ruò展zhǎn轉zhuǎn語yǔ，得dé突吉羅。若殺地菌，得突吉羅。」問：「頗不受具突tū吉jí羅luó。

若ruò殺shā地dì菌jūn，得dé突tū吉jí羅luó。」問wèn：「頗pō不bù受shòu具jù戒人，語他人令搖樹落菓，得波夜提耶？」答：戒jiè人rén，語yǔ他tā人rén令lìng搖yáo樹shù落luò菓guǒ，得dé波bō夜yè提tí耶yē？」

答dá：「有！與學沙彌是也。」問：「頗比丘殺草木，不得「有yǒu！與yǔ學xué沙shā彌mí是shì也yě。」

問wèn：「頗pō比bǐ丘qiū殺shā草cǎo木mù，不bù得dé波夜提耶？」答：「有！若示相得突吉羅。若飛去波bō夜yè提tí耶yē？」答dá：「有yǒu！

若ruò示shì相xiāng得dé突tū吉jí羅luó。若ruò飛fēi去qù時傷殺，無罪。」問：「若比丘言：『汝殺是樹好。』得時shí傷shāng殺shā，無wú罪zuì。」

問wèn：「若ruò比bǐ丘qiū言yán：『汝rǔ殺shā是shì樹shù好hǎo。』得dé何罪？」答：「得波夜提。」問：「若比丘以種子著熱湯何hé罪zuì？」

答dá：「得dé波bō夜yè提tí。」問wèn：「若ruò比bǐ丘qiū以yǐ種zhǒng子zǐ著zhù熱rè湯tāng中、若日曝火炙，得何罪？」答：「得突吉羅。」問：「頗中zhōng、若ruò日rì曝pù火huǒ炙zhì，得dé何hé罪zuì？」

答dá：「得dé突tū吉jí羅luó。」問wèn：「頗pō比丘殺草菜，不得波夜提耶？」答：「有！若先破比bǐ丘qiū殺shā草cǎo菜cài，不bù得dé波bō夜yè提tí耶yē？」

答dá：「有yǒu！若ruò先xiān破pò戒、若賊住、若先來白衣是也。」問：「頗不受具戒戒jiè、若ruò賊zéi住zhù、若ruò先xiān來lái白bái衣yī是shì也yě。」

問wèn：「頗pō不bù受shòu具jù戒jiè人殺草菜，得波夜提耶？」答：「有！與學沙彌是人rén殺shā草cǎo菜cài，得dé波bō夜yè提tí耶yē？」答dá：「有yǒu！

與yǔ學xué沙shā彌mí是shì也。若取水上浮萍、若取石韋，得突吉羅。」問：也yě。若ruò取qǔ水shuǐ上shàng浮fú萍píng、若ruò取qǔ石shí韋wéi，得dé突tū吉jí羅luó。」

問wèn：「頗比丘瞋恨輕譏，不得波夜提耶？」答：「有！若「頗pō比bǐ丘qiū瞋chēn恨hèn輕qīng譏jī，不bù得dé波bō夜yè提tí耶yē？」答dá：「有yǒu！

若ruò天、龍、夜叉、薜荔伽、拘槃茶、毘舍遮、羅剎等非天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、薜bì荔lì伽jiā、拘jū槃pán茶chá、毘pí舍shè遮zhē、羅luó剎chà等děng非fēi人，得突吉羅。若瞋恨輕譏先破戒、若賊住、若人rén，得dé突tū吉jí羅luó。若ruò瞋chēn恨hèn輕qīng譏jī先xiān破pò戒jiè、若ruò賊zéi住zhù、若ruò