十誦律卷 53 · 大正藏 0388c

是比丘但應如法滅罪。」問：「若比丘衣在界內，是shì比bǐ丘qiū但dàn應yīng如rú法fǎ滅miè罪zuì。」問wèn：「若ruò比bǐ丘qiū衣yī在zài界jiè內nèi，比丘出界外，至地曉是離衣宿耶？」答言：「離宿。」比bǐ丘qiū出chū界jiè外wài，至zhì地dì曉xiǎo是shì離lí衣yī宿sù耶yē？」

答dá言yán：「離lí宿sù。」問：「若衣在界外，比丘在界內，至地了時，是問wèn：「若ruò衣yī在zài界jiè外wài，比bǐ丘qiū在zài界jiè內nèi，至zhì地dì了le時shí，是shì名離衣宿耶？」答言：「離宿。」問：「若衣在地，比丘名míng離lí衣yī宿sù耶yē？」

答dá言yán：「離lí宿sù。」問wèn：「若ruò衣yī在zài地dì，比bǐ丘qiū在上，至地了時，是名離衣宿耶？」答言：「離衣在zài上shàng，至zhì地dì了le時shí，是shì名míng離lí衣yī宿sù耶yē？」

答dá言yán：「離lí衣yī宿。」問：「若衣在上，比丘在地，至地了時，是名宿sù。」問wèn：「若ruò衣yī在zài上shàng，比bǐ丘qiū在zài地dì，至zhì地dì了le時shí，是shì名míng離衣宿耶？」答言：「離衣宿。」問：「若未作不離衣離lí衣yī宿sù耶yē？」

答dá言yán：「離lí衣yī宿sù。」問wèn：「若ruò未wèi作zuò不bù離lí衣yī羯磨，齊遠近名不離衣？」答：「若牆壁、塹、籬柵，羯jié磨mó，齊qí遠yuǎn近jìn名míng不bù離lí衣yī？」

答dá：「若ruò牆qiáng壁bì、塹qiàn、籬lí柵shān，齊是來比丘不離三衣、比丘尼不離五衣、齊qí是shì來lái比bǐ丘qiū不bù離lí三sān衣yī、比bǐ丘qiū尼ní不bù離lí五wǔ衣yī、與學沙彌不離三衣、與學沙彌尼不離五衣。」與yǔ學xué沙shā彌mí不bù離lí三sān衣yī、與yǔ學xué沙shā彌mí尼ní不bù離lí五wǔ衣yī。」問：「得一月衣財。何等是一月衣財？乃至一問wèn：「得dé一yī月yuè衣yī財cái。

何hé等děng是shì一yī月yuè衣yī財cái？乃nǎi至zhì一yī月畜？」答：「淨衣是。」問：「衣量大小？」答：「乃至得覆月yuè畜chù？」

答dá：「淨jìng衣yī是shì。」問wèn：「衣yī量liáng大dà小xiǎo？」

答dá：「乃nǎi至zhì得dé覆fù身三分是。諸衣不淨者，經淨緯不淨；緯淨身shēn三sān分fēn是shì。諸zhū衣yī不bù淨jìng者zhě，經jīng淨jìng緯wěi不bù淨jìng；

緯wěi淨jìng經不淨，若二俱不淨。不淨者，一切駱駝毛、經jīng不bù淨jìng，若ruò二èr俱jù不bù淨jìng。不bù淨jìng者zhě，一yī切qiè駱luò駝tuó毛máo、牛毛、羖羊毛、若雜織衣，是名不淨，如是衣牛niú毛máo、羖gǔ羊yáng毛máo、若ruò雜zá織zhī衣yī，是shì名míng不bù淨jìng，如rú是shì衣yī不應畜至一月。」問：「頗比丘使非親里比丘尼不bù應yīng畜chù至zhì一yī月yuè。」

問wèn：「頗pō比bǐ丘qiū使shǐ非fēi親qīn里lǐ比bǐ丘qiū尼ní浣染打故衣，不得尼薩耆波夜提耶？」答：「有！浣huàn染rǎn打dǎ故gù衣yī，不bù得dé尼ní薩sà耆qí波bō夜yè提tí耶yē？」答dá：「有yǒu！

若比丘先自小浣更令浣，先自小染更令若ruò比bǐ丘qiū先xiān自zì小xiǎo浣huàn更gèng令lìng浣huàn，先xiān自zì小xiǎo染rǎn更gèng令lìng染，先自小打更令打。若浣不名浣如不浣，染rǎn，先xiān自zì小xiǎo打dǎ更gēng令lìng打dǎ。若ruò浣huàn不bù名míng浣huàn如rú不bù浣huàn，得突吉羅。若染不名染如不染，得突吉羅。得dé突tū吉jí羅luó。

若ruò染rǎn不bù名míng染rǎn如rú不bù染rǎn，得dé突tū吉jí羅luó。若打不名打如不打，得突吉羅。若展轉令浣、若ruò打dǎ不bù名míng打dǎ如rú不bù打dǎ，得dé突tū吉jí羅luó。

若ruò展zhǎn轉zhuǎn令lìng浣huàn、若遣使、若作書、若作相示、若為他若浣染、若ruò遣qiǎn使shǐ、若ruò作zuò書shū、若ruò作zuò相xiāng示shì、若ruò為wéi他tā若ruò浣huàn染rǎn、若二人共衣、若眾僧衣、入尼薩耆衣，若作若ruò二èr人rén共gòng衣yī、若ruò眾zhòng僧sēng衣yī、入rù尼ní薩sà耆qí衣yī，若ruò作zuò淨衣，皆得突吉羅。」問：「頗比丘著淨衣入白衣淨jìng衣yī，皆jiē得dé突tū吉jí羅luó。」問wèn：「頗pō比bǐ丘qiū著zhù淨jìng衣yī入rù白bái衣yī舍，得尼薩耆出耶？」答：「有！若比丘著淨衣入舍shè，得dé尼ní薩sà耆qí出chū耶yē？」

答dá：「有yǒu！若ruò比bǐ丘qiū著zhù淨jìng衣yī入rù白衣舍，若屎尿、牛尿泥著，令非親里比丘白bái衣yī舍shè，若ruò屎shǐ尿niào、牛niú尿niào泥ní著zhù，令lìng非fēi親qīn里lǐ比bǐ丘qiū尼浣，得尼薩耆波逸提。若衣經淨緯不淨、尼ní浣huàn，得dé尼ní薩sà耆qí波bō逸yì提tí。

若ruò衣yī經jīng淨jìng緯wěi不bù淨jìng、若緯淨經不淨、若二俱不淨。不淨者，一切若ruò緯wěi淨jìng經jīng不bù淨jìng、若ruò二èr俱jù不bù淨jìng。不bù淨jìng者zhě，一yī切qiè駱駝毛、牛毛、羖羊毛、若雜織衣令浣，得突吉駱luò駝tuó毛máo、牛niú毛máo、羖gǔ羊yáng毛máo、若ruò雜zá織zhī衣yī令lìng浣huàn，得dé突tū吉jí