十誦律卷 53 · 大正藏 0392a

起，得波逸提耶？」答言：「有。與學戒沙彌是也。起qǐ，得dé波bō逸yì提tí耶yē？」答dá言yán：「有yǒu。

與yǔ學xué戒jiè沙shā彌mí是shì也yě。若作書、若遣使、若示相、若展轉語，如法滅事若ruò作zuò書shū、若ruò遣qiǎn使shǐ、若ruò示shì相xiāng、若ruò展zhǎn轉zhuǎn語yǔ，如rú法fǎ滅miè事shì已還發起，得突吉羅罪。」問：「如佛所說：『比已yǐ還huán發fā起qǐ，得dé突tū吉jí羅luó罪zuì。」

問wèn：「如rú佛fó所suǒ說shuō：『比bǐ丘於不能男淨人前，為女人說法過五六語。』丘qiū於wū不bù能néng男nán淨jìng人rén前qián，為wéi女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ。』何等是不能男淨人前，為女人說法過五六何hé等děng是shì不bù能néng男nán淨jìng人rén前qián，為wéi女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語？」答：「若不動者是。無知淨人前，與女人語yǔ？」

答dá：「若ruò不bù動dòng者zhě是shì。無wú知zhī淨jìng人rén前qián，與yǔ女nǚ人rén說法過五六語，得突吉羅。若作書、若遣使、說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉jí羅luó。

若ruò作zuò書shū、若ruò遣qiǎn使shǐ、若示相、若展轉語，說法過五六語，得突吉羅。若ruò示shì相xiāng、若ruò展zhǎn轉zhuǎn語yǔ，說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉jí羅luó。若作淨人睡眠，與女人說法過五六語，得突若ruò作zuò淨jìng人rén睡shuì眠mián，與yǔ女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉羅。若女人淨、男子不淨，男子淨、女人不吉jí羅luó。

若ruò女nǚ人rén淨jìng、男nán子zǐ不bù淨jìng，男nán子zǐ淨jìng、女nǚ人rén不bù淨，若二俱不淨，若是中無作淨人，比丘為淨jìng，若ruò二èr俱jù不bù淨jìng，若ruò是shì中zhōng無wú作zuò淨jìng人rén，比bǐ丘qiū為wéi女人說法過五六語，得突吉羅。若有不能男女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉jí羅luó。若ruò有yǒu不bù能néng男nán作淨者，比丘為女人說法過五六語，得突吉作zuò淨jìng者zhě，比bǐ丘qiū為wéi女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉jí羅。若無作淨者，比丘為不能女人說法過五羅luó。

若ruò無wú作zuò淨jìng者zhě，比bǐ丘qiū為wéi不bù能néng女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六語，得突吉羅。若無作淨人，比丘為二道六liù語yǔ，得dé突tū吉jí羅luó。若ruò無wú作zuò淨jìng人rén，比bǐ丘qiū為wéi二èr道dào合一道女人說法過五六語，得突吉羅。若比合hé一yī道dào女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉jí羅luó。

若ruò比bǐ丘瘂淨人前，為女人說法過五六語，得突丘qiū瘂yǎ淨jìng人rén前qián，為wéi女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉羅。若聾淨人前，與女人說法過五六語，吉jí羅luó。若ruò聾lóng淨jìng人rén前qián，與yǔ女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五wǔ六liù語yǔ，得突吉羅。若瘂聾淨人前，與女人說法過得dé突tū吉jí羅luó。

若ruò瘂yǎ聾lóng淨jìng人rén前qián，與yǔ女nǚ人rén說shuō法fǎ過guò五六語，得突吉羅。若非人、天、龍、夜叉、薜荔伽、五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉jí羅luó。若ruò非fēi人rén、天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、薜bì荔lì伽jiā、鳩槃茶、毘舍遮、羅剎等淨人前，與女人說法鳩jiū槃pán茶chá、毘pí舍shè遮zhē、羅luó剎chà等děng淨jìng人rén前qián，與yǔ女nǚ人rén說shuō法fǎ過五六語，得突吉羅。」問：「頗比丘以音句誦法，過guò五wǔ六liù語yǔ，得dé突tū吉jí羅luó。」

問wèn：「頗pō比bǐ丘qiū以yǐ音yīn句jù誦sòng法fǎ，教未受具戒人誦，不得波夜提耶？」答：「有！若教jiào未wèi受shòu具jù戒jiè人rén誦sòng，不bù得dé波bō夜yè提tí耶yē？」答dá：「有yǒu！

若ruò教天、龍、夜叉、薜荔伽、拘槃茶、毘舍遮、羅剎等非教jiào天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、薜bì荔lì伽jiā、拘jū槃pán茶chá、毘pí舍shè遮zhē、羅luó剎chà等děng非fēi人讚誦，得突吉羅。教吃人誦，得突吉羅。獨人rén讚zàn誦sòng，得dé突tū吉jí羅luó。教jiào吃chī人rén誦sòng，得dé突tū吉jí羅luó。

獨dú處誦，得突吉羅。獨非獨想、非獨獨想，以中處chǔ誦sòng，得dé突tū吉jí羅luó。獨dú非fēi獨dú想xiǎng、非fēi獨dú獨dú想xiǎng，以yǐ中zhōng國語教邊地人誦，是邊地人不解是語；以邊國guó語yǔ教jiào邊biān地dì人rén誦sòng，是shì邊biān地dì人rén不bù解jiě是shì語yǔ；

以yǐ邊biān地語教中國人誦，是中國人不解是語；若教地dì語yǔ教jiào中zhōng國guó人rén誦sòng，是shì中zhōng國guó人rén不bù解jiě是shì語yǔ；若ruò教jiào瘂人、聾人、瘂聾人誦，若作書、若遣使、若示相、瘂yǎ人rén、聾lóng人rén、瘂yǎ聾lóng人rén誦sòng，若ruò作zuò書shū、若ruò遣qiǎn使shǐ、若ruò示shì相xiāng、