聖妙吉祥真實名經卷 1 · 大正藏 0834a

迴向文迴huí向xiàng文wén歸命吉祥智勇識，詮演真實苦深義，歸guī命mìng吉jí祥xiáng智zhì勇yǒng識shí，詮quán演yǎn真zhēn實shí苦kǔ深shēn義yì，我今讀誦施眾生，同獲吉祥金剛智。我wǒ今jīn讀dú誦sòng施shī眾zhòng生shēng，同tóng獲huò吉jí祥xiáng金jīn剛gāng智zhì。「捺麼囉嘚捺嘚囉也也捺麼曼呢室「捺nà麼mó囉luō嘚dē捺nà嘚dē囉luō也yě也yě捺nà麼mó曼màn呢ne室shì哩英孤麻囉莫怛也怛涅達唵啊囉𡁔哩lī英yīng孤gū麻má囉luō莫mò怛dá也yě怛dá涅niè達dá唵ǎn啊a囉luō𡁔覓囉𡁔熟寧覓熟寧商𭊁禰覓啇𭊁禰商𭊁也覓mì囉luō𡁔熟shú寧níng覓mì熟shú寧níng商shāng𭊁禰mí覓mì啇dí𭊁禰mí商shāng𭊁也yě覓商𭊁也覓麻令𭈵也斡形嚕嚕拶令吽吽吽覓mì商shāng𭊁也yě覓mì麻má令lìng𭈵也yě斡wò形xíng嚕lū嚕lū拶zā令lìng吽hōng吽hōng吽hōng發發莎訶唵啞吽呵囉鉢拶捺溺」發fā發fā莎shā訶hē唵ǎn啞yǎ吽hōng呵hē囉luō鉢bō拶zā捺nà溺nì」文殊菩薩五字心呪文wén殊shū菩pú薩sà五wǔ字zì心xīn呪zhòu􆿅啊􄗽囉􄖵鉢􄑼拶􄖩捺􆿅啊a􄗽囉luō􄖵鉢bō􄑼拶zā􄖩捺nà􈁴􆿔􈅼􈁴􆿔􈅼金剛頂經五字真言勝相云：若人纔誦一遍，金jīn剛gāng頂dǐng經jīng五wǔ字zì真zhēn言yán勝shèng相xiāng云yún：若ruò人rén纔cái誦sòng一yī遍biàn，如誦八萬四千十二圍陀藏經。若誦兩遍，文如rú誦sòng八bā萬wàn四sì千qiān十shí二èr圍wéi陀tuó藏cáng經jīng。

若ruò誦sòng兩liǎng遍biàn，文wén殊普賢隨逐加被，護法善神在其人前。又善殊shū普pǔ賢xián隨suí逐zhú加jiā被bèi，護hù法fǎ善shàn神shén在zài其qí人rén前qián。又yòu善shàn男子善女人有能持此真言，纔誦一遍，即入男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén有yǒu能néng持chí此cǐ真zhēn言yán，纔cái誦sòng一yī遍biàn，即jí入rù如來一切法平等，一切文字亦皆平等，速得如rú來lái一yī切qiè法fǎ平píng等děng，一yī切qiè文wén字zì亦yì皆jiē平píng等děng，速sù得dé成就摩訶般若。又若誦一遍，能除行人一切成chéng就jiù摩mó訶hē般bō若rě。

又yòu若ruò誦sòng一yī遍biàn，能néng除chú行xíng人rén一yī切qiè苦難。若誦兩遍，除滅億劫生死重罪。若誦三苦kǔ難nán。若ruò誦sòng兩liǎng遍biàn，除chú滅miè億yì劫jié生shēng死sǐ重zhòng罪zuì。

若ruò誦sòng三sān遍，三昧現前。若誦四遍，總持不忘。若誦五遍，遍biàn，三sān昧mèi現xiàn前qián。若ruò誦sòng四sì遍biàn，總zǒng持chí不bù忘wàng。

若ruò誦sòng五wǔ遍biàn，速成無上菩提。若人一心獨處閑靜梵書五速sù成chéng無wú上shàng菩pú提tí。若ruò人rén一yī心xīn獨dú處chǔ閑xián靜jìng梵fàn書shū五wǔ字輪壇，依法念誦滿一月已，曼殊菩薩即現字zì輪lún壇tán，依yī法fǎ念niàn誦sòng滿mǎn一yī月yuè已yǐ，曼màn殊shū菩pú薩sà即jí現xiàn其身，或於空中演說法要。是時行者得宿命其qí身shēn，或huò於wū空kōng中zhōng演yǎn說shuō法fǎ要yào。

是shì時shí行xíng者zhě得dé宿sù命mìng智，辯才無礙神足自在，勝願成就福智具足，智zhì，辯biàn才cái無wú礙ài神shén足zú自zì在zài，勝shèng願yuàn成chéng就jiù福fú智zhì具jù足zú，速能皆證如來法身。但心信受，經十六生決速sù能néng皆jiē證zhèng如rú來lái法fǎ身shēn。但dàn心xīn信xìn受shòu，經jīng十shí六liù生shēng決jué定正覺。定dìng正zhèng覺jué。

輪字觀門依師稟受之。輪lún字zì觀guān門mén依yī師shī稟bǐng受shòu之zhī。