聖妙吉祥真實名經卷 1 · 大正藏 0833b

無明煩惱悉清淨，文殊師利我讚禮。無wú明míng煩fán惱nǎo悉xī清qīng淨jìng，文wén殊shū師shī利lì我wǒ讚zàn禮lǐ。焰髮分埵極明顯，寶珠燦爛體端嚴，焰yàn髮fà分fēn埵duǒ極jí明míng顯xiǎn，寶bǎo珠zhū燦càn爛làn體tǐ端duān嚴yán，眼目紺青熾焰身，文殊師利我讚禮。眼yǎn目mù紺gàn青qīng熾chì焰yàn身shēn，文wén殊shū師shī利lì我wǒ讚zàn禮lǐ。

甘露一味深柔軟，入意之音聲響亮，甘gān露lù一yī味wèi深shēn柔róu軟ruǎn，入rù意yì之zhī音yīn聲shēng響xiǎng亮liàng，真實妙法之寶藏，文殊師利我讚禮。真zhēn實shí妙miào法fǎ之zhī寶bǎo藏cáng，文wén殊shū師shī利lì我wǒ讚zàn禮lǐ。娑婆世界一切處，誰能量度雨滴數？娑suō婆pó世shì界jiè一yī切qiè處chǔ，誰shuí能néng量liàng度dù雨yǔ滴dī數shù？

煩惱垢染悉棄捨，文殊師利我讚禮。煩fán惱nǎo垢gòu染rǎn悉xī棄qì捨shě，文wén殊shū師shī利lì我wǒ讚zàn禮lǐ。觀文殊眼及身色，亦如曼陀觀無厭，觀guān文wén殊shū眼yǎn及jí身shēn色sè，亦yì如rú曼màn陀tuó觀guān無wú厭yàn，諸法以鉢持供養，文殊師利我讚禮。諸zhū法fǎ以yǐ鉢bō持chí供gòng養yǎng，文wén殊shū師shī利lì我wǒ讚zàn禮lǐ。

住十方界諸佛處，廣大音聲常讚歎，住zhù十shí方fāng界jiè諸zhū佛fó處chǔ，廣guǎng大dà音yīn聲shēng常cháng讚zàn歎tàn，有情最極之本師，文殊師利我讚禮。有yǒu情qíng最zuì極jí之zhī本běn師shī，文wén殊shū師shī利lì我wǒ讚zàn禮lǐ。聖者文殊我讚歎，如是所集諸福善，聖shèng者zhě文wén殊shū我wǒ讚zàn歎tàn，如rú是shì所suǒ集jí諸zhū福fú善shàn，盡施法界諸有情，速證涅槃之正路。盡jìn施shī法fǎ界jiè諸zhū有yǒu情qíng，速sù證zhèng涅niè槃pán之zhī正zhèng路lù。

哀請攝受偈哀āi請qǐng攝shè受shòu偈jì歸命帝網極三際，無盡三寶垂愍念，歸guī命mìng帝dì網wǎng極jí三sān際jì，無wú盡jìn三sān寶bǎo垂chuí愍mǐn念niàn，攝受帝王增福壽。攝shè受shòu帝dì王wáng增zēng福fú壽shòu。七佛祖師大聖主，文殊菩薩垂愍念，七qī佛fó祖zǔ師shī大dà聖shèng主zhǔ，文wén殊shū菩pú薩sà垂chuí愍mǐn念niàn，攝受施主增福壽。攝shè受shòu施shī主zhǔ增zēng福fú壽shòu。

牟尼寶積大慈尊，文殊菩薩垂愍念，牟mù尼ní寶bǎo積jī大dà慈cí尊zūn，文wén殊shū菩pú薩sà垂chuí愍mǐn念niàn，攝受弟子增福慧。攝shè受shòu弟dì子zǐ增zēng福fú慧huì。果成先劫大聖主，文殊菩薩垂愍念，果guǒ成chéng先xiān劫jié大dà聖shèng主zhǔ，文wén殊shū菩pú薩sà垂chuí愍mǐn念niàn，願我獲得無生智。願yuàn我wǒ獲huò得dé無wú生shēng智zhì。

妙吉祥尊大聖主，海會聖眾垂愍念，妙miào吉jí祥xiáng尊zūn大dà聖shèng主zhǔ，海hǎi會huì聖shèng眾zhòng垂chuí愍mǐn念niàn，攝受此會所有眾。攝shè受shòu此cǐ會huì所suǒ有yǒu眾zhòng。願除為意惡因障，稱意道中垂引示，願yuàn除chú為wéi意yì惡è因yīn障zhàng，稱chēng意yì道dào中zhōng垂chuí引yǐn示shì，塵沙惑障皆得除。塵chén沙shā惑huò障zhàng皆jiē得dé除chú。

發願偈發fā願yuàn偈jì以此善根願成佛，成已壞諸過患怨，以yǐ此cǐ善shàn根gēn願yuàn成chéng佛fó，成chéng已yǐ壞huài諸zhū過guò患huàn怨yuàn，生老病死苦海中，廣度輪迴諸有情。生shēng老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ海hǎi中zhōng，廣guǎng度dù輪lún迴huí諸zhū有yǒu情qíng。