守護國界主陀羅尼經卷 4 · 大正藏 0541c

處所；知於過去盡智清淨，知於未來無生之處chǔ所suǒ；知zhī於wū過guò去qù盡jìn智zhì清qīng淨jìng，知zhī於wū未wèi來lái無wú生shēng之zhī智即是無垢，知於現在法界住處即無處所。智zhì即jí是shì無wú垢gòu，知zhī於wū現xiàn在zài法fǎ界jiè住zhù處chǔ即jí無wú處chǔ所suǒ。

有如是等清淨、無垢、無處所義，皆悉入於一有yǒu如rú是shì等děng清qīng淨jìng、無wú垢gòu、無wú處chǔ所suǒ義yì，皆jiē悉xī入rù於wū一yī所證中。言所證者即是寂靜，寂靜者即是寂所suǒ證zhèng中zhōng。言yán所suǒ證zhèng者zhě即jí是shì寂jì靜jìng，寂jì靜jìng者zhě即jí是shì寂jì滅，寂滅者即是親證，親證者即是無相，無相滅miè，寂jì滅miè者zhě即jí是shì親qīn證zhèng，親qīn證zhèng者zhě即jí是shì無wú相xiāng，無wú相xiāng者即勝義諦，勝義諦者即虛空相。如虛空相，者zhě即jí勝shèng義yì諦dì，勝shèng義yì諦dì者zhě即jí虛xū空kōng相xiàng。

如rú虛xū空kōng相xiàng，則菩提相亦復如是；如菩提相，一切法相亦則zé菩pú提tí相xiāng亦yì復fù如rú是shì；如rú菩pú提tí相xiāng，一yī切qiè法fǎ相xiàng亦yì復如是；如一切法，一切眾生亦復如是；如諸復fù如rú是shì；

如rú一yī切qiè法fǎ，一yī切qiè眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú是shì；如rú諸zhū眾生，一切佛剎亦復如是；如一切剎，大般涅眾zhòng生shēng，一yī切qiè佛fó剎chà亦yì復fù如rú是shì；

如rú一yī切qiè剎chà，大dà般bān涅niè槃亦復如是。是故，我說一切諸法即涅槃相，槃pán亦yì復fù如rú是shì。是shì故gù，我wǒ說shuō一yī切qiè諸zhū法fǎ即jí涅niè槃pán相xiāng，此為究竟實際之相、無對之相，無始清淨、本此cǐ為wéi究jiū竟jìng實shí際jì之zhī相xiāng、無wú對duì之zhī相xiāng，無wú始shǐ清qīng淨jìng、本běn來無垢、從本已來無有處所。如來如是於如來lái無wú垢gòu、從cóng本běn已yǐ來lái無wú有yǒu處chǔ所suǒ。

如rú來lái如rú是shì於wū如rú是等種種色相見無色相，故於諸法現等正是shì等děng種zhǒng種zhǒng色sè相xiàng見jiàn無wú色sè相xiàng，故gù於wū諸zhū法fǎ現xiàn等děng正zhèng覺。等正覺已，遍觀十方，見諸眾生住不清淨、覺jué。等děng正zhèng覺jué已yǐ，遍biàn觀guān十shí方fāng，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng住zhù不bù清qīng淨jìng、起於垢穢、執著處所，便於眾生普皆發起遊起qǐ於wū垢gòu穢huì、執zhí著zhù處chǔ所suǒ，便biàn於wū眾zhòng生shēng普pǔ皆jiē發fā起qǐ遊yóu戲大悲，以善方便欲轉法輪，而念梵王未來戲xì大dà悲bēi，以yǐ善shàn方fāng便biàn欲yù轉zhuǎn法fǎ輪lún，而ér念niàn梵fàn王wáng未wèi來lái誠請。誠chéng請qǐng。

「爾時，尸葉大梵天王知佛所念，與梵眷屬「爾ěr時shí，尸shī葉yè大dà梵fàn天tiān王wáng知zhī佛fó所suǒ念niàn，與yǔ梵fàn眷juàn屬shǔ八十億天前後圍繞，於梵宮沒，現如來前，八bā十shí億yì天tiān前qián後hòu圍wéi繞rào，於wū梵fàn宮gōng沒méi，現xiàn如rú來lái前qián，頂禮佛足而白佛言：『唯願世尊轉於法輪，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：『唯wéi願yuàn世shì尊zūn轉zhuǎn於wū法fǎ輪lún，唯願善逝轉於法輪。』即說偈言：唯wéi願yuàn善shàn逝shì轉zhuǎn於wū法fǎ輪lún。』即jí說shuō偈jì言yán：「『如來所證最寂靜，清淨無垢妙光明，「『如rú來lái所suǒ證zhèng最zuì寂jì靜jìng，清qīng淨jìng無wú垢gòu妙miào光guāng明míng，不可宣說無名言，佛淨智慧方窮究。不bù可kě宣xuān說shuō無wú名míng言yán，佛fó淨jìng智zhì慧huì方fāng窮qióng究jiū。

為此經於多億劫，難行苦行靡不經，為wéi此cǐ經jīng於wū多duō億yì劫jié，難nán行xíng苦kǔ行xíng靡mí不bù經jīng，無始癡愛我隨眠，顛倒眾生令覺悟。無wú始shǐ癡chī愛ài我wǒ隨suí眠mián，顛diān倒dǎo眾zhòng生shēng令lìng覺jué悟wù。此會眾生多善利，昔於佛所已修因，此cǐ會huì眾zhòng生shēng多duō善shàn利lì，昔xī於wū佛fó所suǒ已yǐ修xiū因yīn，唯願廣開甘露門，轉最勝輪利含識。唯wéi願yuàn廣guǎng開kāi甘gān露lù門mén，轉zhuǎn最zuì勝shèng輪lún利lì含hán識shí。

彼當覺悟最上法，摧破魔軍無有餘，彼bǐ當dāng覺jué悟wù最zuì上shàng法fǎ，摧cuī破pò魔mó軍jūn無wú有yǒu餘yú，引導邪徑諸眾生，令住如來真正道。引yǐn導dǎo邪xié徑jìng諸zhū眾zhòng生shēng，令lìng住zhù如rú來lái真zhēn正zhèng道dào。