菩提場所說一字頂輪王經卷 4 · 大正藏 0213c

「以二手虛心合掌，十指右押左互相交，名為「以yǐ二èr手shǒu虛xū心xīn合hé掌zhǎng，十shí指zhǐ右yòu押yā左zuǒ互hù相xiāng交jiāo，名míng為wéi吉祥印，吉jí祥xiáng印yìn，名娑嚩娑底迦如來吉祥印，能成大名míng娑suō嚩pó娑suō底dǐ迦jiā如rú來lái吉jí祥xiáng印yìn，能néng成chéng大dà人相。真言曰：人rén相xiāng。真zhēn言yán曰yuē：「『曩謨三滿多沒馱南慈』「『曩nǎng謨mó三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó南nán慈cí』「即以此前印，悉開於十指，「即jí以yǐ此cǐ前qián印yìn，悉xī開kāi於wū十shí指zhǐ，小指、大指合，餘指皆微屈，小xiǎo指zhǐ、大dà指zhǐ合hé，餘yú指zhǐ皆jiē微wēi屈qū，是印如蓮華，名為蓮華印。是shì印yìn如rú蓮lián華huá，名míng為wéi蓮lián華huá印yìn。

如來吉慶印，獲福德義利、如rú來lái吉jí慶qìng印yìn，獲huò福fú德dé義yì利lì、獲王福及餘，地居有情福，獲huò王wáng福fú及jí餘yú，地dì居jū有yǒu情qíng福fú，成得大吉祥，行者不應疑。成chéng得dé大dà吉jí祥xiáng，行xíng者zhě不bù應yīng疑yí。「真言曰：「真zhēn言yán曰yuē：「『曩謨三滿多沒馱南唵蘇末𡀔憾彌「『曩nǎng謨mó三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó南nán唵ǎn蘇sū末mò𡀔憾hàn彌mí攞乞瑟銘娑嚩訶』攞luó乞qǐ瑟sè銘míng娑suō嚩pó訶hē』「成就福不虛，獲大王福德。」「成chéng就jiù福fú不bù虛xū，獲huò大dà王wáng福fú德dé。」

「准前印，如未敷蓮華應結於當心，名般若波「准zhǔn前qián印yìn，如rú未wèi敷fū蓮lián華huá應yīng結jié於wū當dāng心xīn，名míng般bō若rě波bō羅蜜印。羅luó蜜mì印yìn。「此明大威德，是一切佛母，「此cǐ明míng大dà威wēi德dé，是shì一yī切qiè佛fó母mǔ，常說諸佛道，過、現、及未來，常cháng說shuō諸zhū佛fó道dào，過guò、現xiàn、及jí未wèi來lái，一切諸佛母，是印大威力。一yī切qiè諸zhū佛fó母mǔ，是shì印yìn大dà威wēi力lì。

「真言曰：「真zhēn言yán曰yuē：「『曩謨三滿多沒馱南唵輸嚕底娑蜜哩底尾惹曳娑嚩訶』「『曩nǎng謨mó三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó南nán唵ǎn輸shū嚕lū底dǐ娑suō蜜mì哩lī底dǐ尾wěi惹rě曳yè娑suō嚩pó訶hē』「金剛手！此般若波羅蜜明，過去、未來、現在一「金jīn剛gāng手shǒu！此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì明míng，過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài一yī