蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0671a

若寒林中起吠多羅者用犬完脂。諸油之中若ruò寒hán林lín中zhōng起qǐ吠fèi多duō羅luó者zhě用yòng犬quǎn完wán脂zhī。諸zhū油yóu之zhī中zhōng犛牛蘇上擇通三部。「又白牛蘇扇底迦用；黃犛máo牛niú蘇sū上shàng擇zé通tōng三sān部bù。

「又yòu白bái牛niú蘇sū扇shàn底dǐ迦jiā用yòng；黃huáng牛蘇補瑟徵迦用；烏牛蘇阿毘遮嚕迦用。若牛niú蘇sū補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā用yòng；

烏wū牛niú蘇sū阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā用yòng。若ruò有本部別，分別之亦依彼用。「若諸蘂中所生有yǒu本běn部bù別bié，分fēn別bié之zhī亦yì依yī彼bǐ用yòng。

「若ruò諸zhū蘂ruǐ中zhōng所suǒ生shēng油補瑟徵迦用；若諸香中所生油扇底迦用；油yóu補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā用yòng；若ruò諸zhū香xiāng中zhōng所suǒ生shēng油yóu扇shàn底dǐ迦jiā用yòng；

若惡香氣油阿毘遮嚕迦用。「如上略說燃燈若ruò惡è香xiāng氣qì油yóu阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā用yòng。「如rú上shàng略lüè說shuō燃rán燈dēng法則善自觀之，縱此不說當審用之。雖有燈法fǎ則zé善shàn自zì觀guān之zhī，縱zòng此cǐ不bù說shuō當dāng審shěn用yòng之zhī。

雖suī有yǒu燈dēng油不依部者，以本部真言而真言之亦通供油yóu不bù依yī部bù者zhě，以yǐ本běn部bù真zhēn言yán而ér真zhēn言yán之zhī亦yì通tōng供gòng養。『燈能却障然淨除怋，我今奉獻哀愍垂養yǎng。『燈dēng能néng却què障zhàng然rán淨jìng除chú怋mín，我wǒ今jīn奉fèng獻xiàn哀āi愍mǐn垂chuí受。』燈真言曰：受shòu。』

燈dēng真zhēn言yán曰yuē：「『唵阿路迦野阿路迦野薩嚩苾地耶馱囉布爾羝莎嚩訶』「『唵ǎn阿ā路lù迦jiā野yě阿ā路lù迦jiā野yě薩sà嚩pó苾bì地dì耶yē馱tuó囉luō布bù爾ěr羝dī莎shā嚩pó訶hē』「誦此真言已，次誦本持真言而真言之。復作「誦sòng此cǐ真zhēn言yán已yǐ，次cì誦sòng本běn持chí真zhēn言yán而ér真zhēn言yán之zhī。復fù作zuò淨法除諸過故，如前品說准持修故。淨jìng法fǎ除chú諸zhū過guò故gù，如rú前qián品pǐn說shuō准zhǔn持chí修xiū故gù。

11獻食品蘇悉地羯羅經獻食品第十一11獻xiàn食shí品pǐn蘇sū悉xī地dì羯jié羅luó經jīng獻xiàn食shí品pǐn第dì十shí一yī

「復次我說應獻食法，令諸天仙悉皆歡喜速「復fù次cì我wǒ說shuō應yīng獻xiàn食shí法fǎ，令lìng諸zhū天tiān仙xiān悉xī皆jiē歡huān喜xǐ速sù得成就。「略說獻食：應用圓根長根諸菓；蘇得dé成chéng就jiù。「略lüè說shuō獻xiàn食shí：應yīng用yòng圓yuán根gēn長cháng根gēn諸zhū菓guǒ；

蘇sū餅油餅；諸羹臛等；或種種粥及諸飲食。此四餅bǐng油yóu餅bǐng；諸zhū羹gēng臛huò等děng；

或huò種zhǒng種zhǒng粥zhōu及jí諸zhū飲yǐn食shí。此cǐ四sì種食通獻諸部；末惹布囉迦菓普通三部，又種zhǒng食shí通tōng獻xiàn諸zhū部bù；

末mò惹rě布bù囉luō迦jiā菓guǒ普pǔ通tōng三sān部bù，又yòu以石榴菓、注那菓亦通三部；示其次第各通以yǐ石shí榴liú菓guǒ、注zhù那nà菓guǒ亦yì通tōng三sān部bù；示shì其qí次cì第dì各gè通tōng一部。「若味甘甜扇底迦用；若味甘酢補瑟徵一yī部bù。

「若ruò味wèi甘gān甜tián扇shàn底dǐ迦jiā用yòng；若ruò味wèi甘gān酢cù補bǔ瑟sè徵zhǐ迦用；若味辛淡阿毘遮嚕迦用。「若多羅樹菓、迦jiā用yòng；

若ruò味wèi辛xīn淡dàn阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā用yòng。「若ruò多duō羅luó樹shù菓guǒ、菆子菓、尾羅菓、儞跛囉菓及餘臭菓，眾所不菆zōu子zǐ菓guǒ、尾wěi羅luó菓guǒ、儞nǐ跛bǒ囉luō菓guǒ及jí餘yú臭chòu菓guǒ，眾zhòng所suǒ不bù樂亦不應獻。「或有上味菓，世復多饒而復最樂lè亦yì不bù應yīng獻xiàn。

「或huò有yǒu上shàng味wèi菓guǒ，世shì復fù多duō饒ráo而ér復fù最zuì貴，獻如此菓獲上成就；或有諸菓其味次美，貴guì，獻xiàn如rú此cǐ菓guǒ獲huò上shàng成chéng就jiù；或huò有yǒu諸zhū菓guǒ其qí味wèi次cì美měi，世復易求價無所貴，獻如此菓獲中成就；或世shì復fù易yì求qiú價jià無wú所suǒ貴guì，獻xiàn如rú此cǐ菓guǒ獲huò中zhōng成chéng就jiù；

或huò有諸菓其味苦辛淡等，世復豐足價復最賤，有yǒu諸zhū菓guǒ其qí味wèi苦kǔ辛xīn淡dàn等děng，世shì復fù豐fēng足zú價jià復fù最zuì賤jiàn，獻如此菓獲下成就。「若欲如意奉獻應取女獻xiàn如rú此cǐ菓guǒ獲huò下xià成chéng就jiù。「若ruò欲yù如rú意yì奉fèng獻xiàn應yīng取qǔ女nǚ名菓。所謂：柿子、杏、桃等菓以獻女天；諸樹名míng菓guǒ。

所suǒ謂wèi：柿shì子zi、杏xìng、桃táo等děng菓guǒ以yǐ獻xiàn女nǚ天tiān；諸zhū樹shù