蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0669c

心虛虔合掌頂奉供養本尊花菓，如是心意心xīn虛xū虔qián合hé掌zhǎng頂dǐng奉fèng供gòng養yǎng本běn尊zūn花huā菓guǒ，如rú是shì心xīn意yì供養最上更無過者，常應作致如是供養，勿供gòng養yǎng最zuì上shàng更gèng無wú過guò者zhě，常cháng應yīng作zuò致zhì如rú是shì供gòng養yǎng，勿wù懷疑惑則得成就。懷huái疑yí惑huò則zé得dé成chéng就jiù。

8塗香藥品蘇悉地羯羅經塗香藥品第八8塗tú香xiāng藥yào品pǐn蘇sū悉xī地dì羯jié羅luó經jīng塗tú香xiāng藥yào品pǐn第dì八bā

「復次今說三部塗香藥法，隨諸真言應供養「復fù次cì今jīn說shuō三sān部bù塗tú香xiāng藥yào法fǎ，隨suí諸zhū真zhēn言yán應yīng供gòng養yǎng者能成眾福。其香藥名曰：香附子、句吒曩吒、者zhě能néng成chéng眾zhòng福fú。其qí香xiāng藥yào名míng曰yuē：香xiāng附fù子zǐ、句jù吒zhà曩nǎng吒zhà、青木香、嚩落迦、烏施囉、舍哩嚩、煎香、沈香、青qīng木mù香xiāng、嚩pó落luò迦jiā、烏wū施shī囉luō、舍shè哩lī嚩pó、煎jiān香xiāng、沈shěn香xiāng、欝金香、白檀香、紫檀香、嚩囉拏肥嚕、鉢囉欝yù金jīn香xiāng、白bái檀tán香xiāng、紫zǐ檀tán香xiāng、嚩pó囉luō拏ná肥féi嚕lū、鉢bō囉luō拏釰娑囉藍、娑比嘞迦鉢特莽劍拏ná釰rì娑suō囉luō藍lán、娑suō比bǐ嘞lē迦jiā鉢bō特tè莽mǎng劍jiàn、帶囉鉢㗚抳迦迦利也釰、丁香、、帶dài囉luō鉢bō㗚抳nǐ迦jiā迦jiā利lì也yě釰rì、丁dīng香xiāng、婆羅門桂皮、天木、鉢孕瞿、閼乳難燥囉盆泥婆pó羅luó門mén桂guì皮pí、天tiān木mù、鉢bō孕yùn瞿qú、閼è乳rǔ難nán燥zào囉luō盆pén泥ní聞細羅嚩嚕釰、迦畢貧、嗟達囉訖囉母釰、聞wén細xì羅luó嚩pó嚕lū釰rì、迦jiā畢bì貧pín、嗟jiē達dá囉luō訖qì囉luō母mǔ釰rì、頗里迦聹、襄里迦、始嚩擔臂、蘇嚩㗚拏賒迦頗pō里lǐ迦jiā聹níng、襄xiāng里lǐ迦jiā、始shǐ嚩pó擔dān臂bì、蘇sū嚩pó㗚拏ná賒shē迦jiā藍、忙覩抃伽、并皮、多利三薄娑但㗚拏忙藍lán、忙máng覩dǔ抃biàn伽jiā、并bìng皮pí、多duō利lì三sān薄báo娑suō但dàn㗚拏ná忙máng斯、那莽難、莽嚕聞母羅計施眈、忙斯sī、那nà莽mǎng難nán、莽mǎng嚕lū聞wén母mǔ羅luó計jì施shī眈dān、忙máng羅木囊言、翳羅米夜傑囉曩却設癡羅嚩利羅luó木mù囊náng言yán、翳yì羅luó米mǐ夜yè傑jié囉luō曩nǎng却què設shè癡chī羅luó嚩pó利lì嚩澁比迦、但胡䕑儞閻設多補澁波訶𭋺、嚩pó澁sè比bǐ迦jiā、但dàn胡hú䕑儞nǐ閻yán設shè多duō補bǔ澁sè波bō訶hē𭋺、蔬蹄草拏迦脚、句藍若底、頗囉蔬shū蹄tí草cǎo拏ná迦jiā脚jiǎo、句jù藍lán若ruò底dǐ、頗pō囉luō諸囉劍、却泮藍、娑縮嬭閻地夜莽劍、戰荼、都諸zhū囉luō劍jiàn、却què泮pàn藍lán、娑suō縮suō嬭nǎi閻yán地dì夜yè莽mǎng劍jiàn、戰zhàn荼tú、都dōu嚕、瑟釰、鉢囉娑坦娑縛計薩藍等類。及膠嚕lū、瑟sè釰rì、鉢bō囉luō娑suō坦tǎn娑suō縛fù計jì薩sà藍lán等děng類lèi。

及jí膠jiāo汁，所謂：龍惱香、言陀羅娑、娑遮囉娑、安悉香、汁zhī，所suǒ謂wèi：龍lóng惱nǎo香xiāng、言yán陀tuó羅luó娑suō、娑suō遮zhē囉luō娑suō、安ān悉xī香xiāng、薰陸香、設落翅勢嚩娑迦等，及餘有膠樹香薰xūn陸lù香xiāng、設shè落luò翅chì勢shì嚩pó娑suō迦jiā等děng，及jí餘yú有yǒu膠jiāo樹shù香xiāng者，並隨本部善須合和。「用諸草香、根汁、香花者zhě，並bìng隨suí本běn部bù善shàn須xū合hé和hé。「用yòng諸zhū草cǎo香xiāng、根gēn汁zhī、香xiāng花huā等三物和為塗香，佛部供養：又諸香樹皮及等děng三sān物wù和hé為wéi塗tú香xiāng，佛fó部bù供gòng養yǎng：又yòu諸zhū香xiāng樹shù皮pí及jí白栴檀香、沈水香、天木香、煎香等類并以香白bái栴zhān檀tán香xiāng、沈shěn水shuǐ香xiāng、天tiān木mù香xiāng、煎jiān香xiāng等děng類lèi并bìng以yǐ香xiāng菓如前分別和為塗香，蓮華部用；又諸香菓guǒ如rú前qián分fēn別bié和hé為wéi塗tú香xiāng，蓮lián華huá部bù用yòng；

又yòu諸zhū香xiāng草根、花、菓、葉等和為塗香，金剛部用。或有塗草cǎo根gēn、花huā、菓guǒ、葉yè等děng和hé為wéi塗tú香xiāng，金jīn剛gāng部bù用yòng。或huò有yǒu塗tú香具諸根菓，先人所合香氣勝者亦通三部。香xiāng具jù諸zhū根gēn菓guǒ，先xiān人rén所suǒ合hé香xiāng氣qì勝shèng者zhě亦yì通tōng三sān部bù。

或唯沈水香和少龍腦香以為塗香，佛部供或huò唯wéi沈shěn水shuǐ香xiāng和hé少shǎo龍lóng腦nǎo香xiāng以yǐ為wéi塗tú香xiāng，佛fó部bù供gòng