蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0664b

明王真言曰：明míng王wáng真zhēn言yán曰yuē：「『那謨刺怛娜怛囉耶野那莫室戰拏「『那nà謨mó刺cì怛dá娜nà怛dá囉luō耶yē野yě那nà莫mò室shì戰zhàn拏ná跋日囉幡拏曳摩訶藥起灑栖那幡嚲跋bá日rì囉luō幡fān拏ná曳yè摩mó訶hē藥yào起qǐ灑sǎ栖qī那nà幡fān嚲duǒ曳唵蘇皤𩕳蘇皤虎𤙖圪里釁拏圪里釁拏虎𤙖圪里釁拏曳yè唵ǎn蘇sū皤pó𩕳蘇sū皤pó虎hǔ𤙖圪gē里lǐ釁xìn拏ná圪gē里lǐ釁xìn拏ná虎hǔ𤙖圪gē里lǐ釁xìn拏ná幡野虎𤙖阿曩野抱薄伽畔苾地耶邏惹虎𤙖㧊吒』幡fān野yě虎hǔ𤙖阿ā曩nǎng野yě抱bào薄báo伽jiā畔pàn苾bì地dì耶yē邏luó惹rě虎hǔ𤙖㧊吒zhà』「又佛部中大忿怒阿鉢囉爾嚲真言為阿毘「又yòu佛fó部bù中zhōng大dà忿fèn怒nù阿ā鉢bō囉luō爾ěr嚲duǒ真zhēn言yán為wéi阿ā毘pí遮嚕迦法。忿怒真言曰：遮zhē嚕lū迦jiā法fǎ。

忿fèn怒nù真zhēn言yán曰yuē：「『唵虎嚕虎嚕戰拏里摩燈倪莎「『唵ǎn虎hǔ嚕lū虎hǔ嚕lū戰zhàn拏ná里lǐ摩mó燈dēng倪ní莎shā嚩訶』嚩pó訶hē』「又蓮華部中大忿怒施婆嚩訶真言為阿毘「又yòu蓮lián華huá部bù中zhōng大dà忿fèn怒nù施shī婆pó嚩pó訶hē真zhēn言yán為wéi阿ā毘pí遮嚕迦法。施婆嚩訶真言曰：遮zhē嚕lū迦jiā法fǎ。施shī婆pó嚩pó訶hē真zhēn言yán曰yuē：「『那謨刺怛娜怛嚕耶野那謨摩訶室「『那nà謨mó刺cì怛dá娜nà怛dá嚕lū耶yē野yě那nà謨mó摩mó訶hē室shì里野曳唵鑠枳曳縒摩曳譟里lǐ野yě曳yè唵ǎn鑠shuò枳zhǐ曳yè縒cī摩mó曳yè譟zào弭曳悉睇悉睇娑馱野始廢始弭mǐ曳yè悉xī睇dì悉xī睇dì娑suō馱tuó野yě始shǐ廢fèi始shǐ廢始梵迦𭋺始梵米阿嚩㰤摩廢fèi始shǐ梵fàn迦jiā𭋺始shǐ梵fàn米mǐ阿ā嚩pó㰤摩mó嚩遏詫娑馱𩕳莎嚩訶』嚩pó遏è詫chà娑suō馱tuó𩕳莎shā嚩pó訶hē』「又金剛部中大忿怒軍荼利真言為阿毘遮「又yòu金jīn剛gāng部bù中zhōng大dà忿fèn怒nù軍jūn荼tú利lì真zhēn言yán為wéi阿ā毘pí遮zhē嚕迦法。忿怒真言曰：嚕lū迦jiā法fǎ。

忿fèn怒nù真zhēn言yán曰yuē：「『那謨喇怛娜怛囉耶野那莫室戰「『那nà謨mó喇lā怛dá娜nà怛dá囉luō耶yē野yě那nà莫mò室shì戰zhàn拏摩訶跋日囉矩囉馱野唵虎嚕虎嚕拏ná摩mó訶hē跋bá日rì囉luō矩jǔ囉luō馱tuó野yě唵ǎn虎hǔ嚕lū虎hǔ嚕lū底瑟侘底瑟侘畔馱畔馱㰤曩㰤曩阿底dǐ瑟sè侘chà底dǐ瑟sè侘chà畔pàn馱tuó畔pàn馱tuó㰤曩nǎng㰤曩nǎng阿ā蜜㗚底虎𤙖㧊』蜜mì㗚底dǐ虎hǔ𤙖㧊』「復有真言不入三部，隨彼真言文字而辨扇「復fù有yǒu真zhēn言yán不bù入rù三sān部bù，隨suí彼bǐ真zhēn言yán文wén字zì而ér辨biàn扇shàn底迦等三種法，看真言中若有『扇底句嚕』字，底dǐ迦jiā等děng三sān種zhǒng法fǎ，看kàn真zhēn言yán中zhōng若ruò有yǒu『扇shàn底dǐ句jù嚕lū』字zì，『莎悉底句嚕』字、『閦莽』字、『鉢囉閦莽』字、『烏波『莎shā悉xī底dǐ句jù嚕lū』字zì、『閦chù莽mǎng』字zì、『鉢bō囉luō閦chù莽mǎng』字zì、『烏wū波bō閦莽』字、『莎訶』字者，當知即是扇底迦真閦chù莽mǎng』字zì、『莎shā訶hē』字zì者zhě，當dāng知zhī即jí是shì扇shàn底dǐ迦jiā真zhēn言；若有『補瑟置迦』字者當知即是補瑟置迦言yán；

若ruò有yǒu『補bǔ瑟sè置zhì迦jiā』字zì者zhě當dāng知zhī即jí是shì補bǔ瑟sè置zhì迦jiā