蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0668a

捺囉跋羅訖𭌆底摩訶矩嚕捺nà囉luō跋bá羅luó訖qì𭌆底dǐ摩mó訶hē矩jǔ嚕lū馱弭惹野𩕳訖鱗嚲虎𤙖虎𤙖㧊馱tuó弭mǐ惹rě野yě𩕳訖qì鱗lín嚲duǒ虎hǔ𤙖虎hǔ𤙖㧊㧊畔馱畔馱曤』㧊畔pàn馱tuó畔pàn馱tuó曤huò』「金剛諸事應用天火燒木、或苦練木、或取燒「金jīn剛gāng諸zhū事shì應yīng用yòng天tiān火huǒ燒shāo木mù、或huò苦kǔ練liàn木mù、或huò取qǔ燒shāo屍殘火𢲵木、或白栴檀木、或紫檀木，隨取一屍shī殘cán火huǒ𢲵木mù、或huò白bái栴zhān檀tán木mù、或huò紫zǐ檀tán木mù，隨suí取qǔ一yī木刻作三股金剛杵。「作呼摩時及念誦時，常木mù刻kè作zuò三sān股gǔ金jīn剛gāng杵chǔ。「作zuò呼hū摩mó時shí及jí念niàn誦sòng時shí，常cháng以左手執持能成諸事，故號杵，是善成就者。以yǐ左zuǒ手shǒu執zhí持chí能néng成chéng諸zhū事shì，故gù號hào杵chǔ，是shì善shàn成chéng就jiù者zhě。

若常持此金剛杵者，一切毘那夜迦作障難若ruò常cháng持chí此cǐ金jīn剛gāng杵chǔ者zhě，一yī切qiè毘pí那nà夜yè迦jiā作zuò障zhàng難nán者悉皆恐怖馳散而去。以紫檀香泥塗金剛者zhě悉xī皆jiē恐kǒng怖bù馳chí散sàn而ér去qù。以yǐ紫zǐ檀tán香xiāng泥ní塗tú金jīn剛gāng杵置本尊前，當以如上真言，真言花香供養杵chǔ置zhì本běn尊zūn前qián，當dāng以yǐ如rú上shàng真zhēn言yán，真zhēn言yán花huā香xiāng供gòng養yǎng其諸事業，金剛祕密微細悉能成就諸餘事其qí諸zhū事shì業yè，金jīn剛gāng祕bì密mì微wēi細xì悉xī能néng成chéng就jiù諸zhū餘yú事shì等。「作諸事時常須右手帶持珠索，以香塗之等děng。

「作zuò諸zhū事shì時shí常cháng須xū右yòu手shǒu帶dài持chí珠zhū索suǒ，以yǐ香xiāng塗tú之zhī誦真言，真言一百八遍或一千八十遍。金剛誦sòng真zhēn言yán，真zhēn言yán一yī百bǎi八bā遍biàn或huò一yī千qiān八bā十shí遍biàn。金jīn剛gāng明王珠索真言曰：明míng王wáng珠zhū索suǒ真zhēn言yán曰yuē：「『唵枳𭌆枳𭌆澇捺𭌆抳莎嚩「『唵ǎn枳zhǐ𭌆枳zhǐ𭌆澇lào捺nà𭌆抳nǐ莎shā嚩pó訶』訶hē』「此明王大印名忙莽鷄，能成一切明王真言，「此cǐ明míng王wáng大dà印yìn名míng忙máng莽mǎng鷄jī，能néng成chéng一yī切qiè明míng王wáng真zhēn言yán，亦能增益及能滿足真言字句，亦能成就諸亦yì能néng增zēng益yì及jí能néng滿mǎn足zú真zhēn言yán字zì句jù，亦yì能néng成chéng就jiù諸zhū餘法事及護身事。非直但是諸明王母，亦餘yú法fǎ事shì及jí護hù身shēn事shì。

非fēi直zhí但dàn是shì諸zhū明míng王wáng母mǔ，亦yì是一切金剛之母。「若金剛部珠索者，著一嗚是shì一yī切qiè金jīn剛gāng之zhī母mǔ。「若ruò金jīn剛gāng部bù珠zhū索suǒ者zhě，著zhù一yī嗚wū嚕捺囉叉置於線中後繫為結，金剛部中既嚕lū捺nà囉luō叉chā置zhì於wū線xiàn中zhōng後hòu繫xì為wéi結jié，金jīn剛gāng部bù中zhōng既jì爾，餘二可知。佛部珠索應用佛母真言；若蓮爾ěr，餘yú二èr可kě知zhī。

佛fó部bù珠zhū索suǒ應yīng用yòng佛fó母mǔ真zhēn言yán；若ruò蓮lián華部珠索應用半拏囉嚩斯泥，云觀音母真華huá部bù珠zhū索suǒ應yīng用yòng半bàn拏ná囉luō嚩pó斯sī泥ní，云yún觀guān音yīn母mǔ真zhēn言。「佛母真言曰：言yán。

「佛fó母mǔ真zhēn言yán曰yuē：「『娜謨皤伽嚩底隖瑟抳灑野唵嚕嚕「『娜nà謨mó皤pó伽jiā嚩pó底dǐ隖wù瑟sè抳nǐ灑sǎ野yě唵ǎn嚕lū嚕lū塞普嚕入嚩攞底瑟他悉馱路者塞sāi普pǔ嚕lū入rù嚩pó攞luó底dǐ瑟sè他tā悉xī馱tuó路lù者zhě儞薩嚩刺詑娑馱儞莎嚩訶』「觀儞nǐ薩sà嚩pó刺cì詑tuó娑suō馱tuó儞nǐ莎shā嚩pó訶hē』「觀guān音母真言曰：音yīn母mǔ真zhēn言yán曰yuē：「『娜謨怛囉娜怛囉耶野唵迦制「『娜nà謨mó怛dá囉luō娜nà怛dá囉luō耶yē野yě唵ǎn迦jiā制zhì