蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0611b

部補瑟徵迦及中成就；油麻豆子所作食，金部bù補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā及jí中zhōng成chéng就jiù；油yóu麻má豆dòu子zǐ所suǒ作zuò食shí，金jīn剛部阿毘遮嚕迦及下成就等。「用一切諸味剛gāng部bù阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā及jí下xià成chéng就jiù等děng。

「用yòng一yī切qiè諸zhū味wèi中以白糖而所莊者佛部供獻，之中常當奉中zhōng以yǐ白bái糖táng而ér所suǒ莊zhuāng者zhě佛fó部bù供gòng獻xiàn，之zhī中zhōng常cháng當dāng奉fèng獻；室利吠瑟吒迦食蓮花部用；歡喜團食獻xiàn；室shì利lì吠fèi瑟sè吒zhà迦jiā食shí蓮lián花huā部bù用yòng；

歡huān喜xǐ團tuán食shí金剛部用；布波迦食求藥叉用；女名食真金jīn剛gāng部bù用yòng；布bù波bō迦jiā食shí求qiú藥yào叉chā用yòng；

女nǚ名míng食shí真zhēn言妃用。女名食者：劍謨里食、鉢鉢徵食等。「諸言yán妃fēi用yòng。女nǚ名míng食shí者zhě：劍jiàn謨mó里lǐ食shí、鉢bō鉢bō徵zhǐ食shí等děng。

「諸zhū食中最貴而復美味者，求上成就而獻；如其食shí中zhōng最zuì貴guì而ér復fù美měi味wèi者zhě，求qiú上shàng成chéng就jiù而ér獻xiàn；如rú其qí次味餘二部中，此中不具隨所作者八部等次cì味wèi餘yú二èr部bù中zhōng，此cǐ中zhōng不bù具jù隨suí所suǒ作zuò者zhě八bā部bù等děng用。「獻食之時先敷巾、葉等，為莊嚴故先置莎用yòng。

「獻xiàn食shí之zhī時shí先xiān敷fū巾jīn、葉yè等děng，為wéi莊zhuāng嚴yán故gù先xiān置zhì莎shā悉底迦食、烏路比迦食、布波食，如是先作三悉xī底dǐ迦jiā食shí、烏wū路lù比bǐ迦jiā食shí、布bù波bō食shí，如rú是shì先xiān作zuò三sān部共同。復如本部所須飲食隨力獻之，粳米部bù共gòng同tóng。復fù如rú本běn部bù所suǒ須xū飲yǐn食shí隨suí力lì獻xiàn之zhī，粳jīng米mǐ飯、六十日熟粳米飯、大麥乳煮飯，不種自生飯fàn、六liù十shí日rì熟shú粳jīng米mǐ飯fàn、大dà麥mài乳rǔ煮zhǔ飯fàn，不bù種zhǒng自zì生shēng粳米飯、粟米飯，應須獻者依法獻之，具諸粳jīng米mǐ飯fàn、粟sù米mǐ飯fàn，應yīng須xū獻xiàn者zhě依yī法fǎ獻xiàn之zhī，具jù諸zhū香味奇美羹𦡱及諸豆臛等而奉獻之。「乳煮香xiāng味wèi奇qí美měi羹gēng𦡱及jí諸zhū豆dòu臛huò等děng而ér奉fèng獻xiàn之zhī。

「乳rǔ煮zhǔ大麥飯及成不種自生粳米飯求上成就；粳大dà麥mài飯fàn及jí成chéng不bù種zhǒng自zì生shēng粳jīng米mǐ飯fàn求qiú上shàng成chéng就jiù；粳jīng米及飯、六十日熟粳米飯，求中成就；粟米飯米mǐ及jí飯fàn、六liù十shí日rì熟shú粳jīng米mǐ飯fàn，求qiú中zhōng成chéng就jiù；

粟sù米mǐ飯fàn及飯等下成就。「用扇底迦法為上成就；補瑟及jí飯fàn等děng下xià成chéng就jiù。「用yòng扇shàn底dǐ迦jiā法fǎ為wéi上shàng成chéng就jiù；

補bǔ瑟sè徵迦法為中成就；阿毘遮嚕迦法為下成就。徵zhǐ迦jiā法fǎ為wéi中zhōng成chéng就jiù；阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā法fǎ為wéi下xià成chéng就jiù。

「供獻飯食、根菓、飯粥，依上中下而奉獻之。扇「供gòng獻xiàn飯fàn食shí、根gēn菓guǒ、飯fàn粥zhōu，依yī上shàng中zhōng下xià而ér奉fèng獻xiàn之zhī。扇shàn底迦法最上佛部；補瑟徵迦法中蓮花部；阿底dǐ迦jiā法fǎ最zuì上shàng佛fó部bù；

補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā法fǎ中zhōng蓮lián花huā部bù；阿ā毘遮嚕迦法下金剛部。最上悉地及與中下，毘pí遮zhē嚕lū迦jiā法fǎ下xià金jīn剛gāng部bù。

最zuì上shàng悉xī地dì及jí與yǔ中zhōng下xià，善須依法隨類應知。「羹臛之中甘美者扇底善shàn須xū依yī法fǎ隨suí類lèi應yīng知zhī。「羹gēng臛huò之zhī中zhōng甘gān美měi者zhě扇shàn底dǐ迦用；酢甜之者補瑟徵迦用；苦辛淡者阿毘迦jiā用yòng；

酢cù甜tián之zhī者zhě補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā用yòng；苦kǔ辛xīn淡dàn者zhě阿ā毘pí遮嚕迦用。「乳粥扇底迦用；石榴粥、酪粥等補遮zhē嚕lū迦jiā用yòng。

「乳rǔ粥zhōu扇shàn底dǐ迦jiā用yòng；石shí榴liú粥zhōu、酪lào粥zhōu等děng補bǔ瑟徵迦用；訖娑囉粥，謂胡麻、粳米、豆子等，是瑟sè徵zhǐ迦jiā用yòng；

訖qì娑suō囉luō粥zhōu，謂wèi胡hú麻má、粳jīng米mǐ、豆dòu子zǐ等děng，是shì阿毘遮嚕迦用。「如前略說諸食味等，或隨阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā用yòng。「如rú前qián略lüè說shuō諸zhū食shí味wèi等děng，或huò隨suí方所種種有異，觀上中下而奉獻之；或有諸方fāng所suǒ種zhǒng種zhǒng有yǒu異yì，觀guān上shàng中zhōng下xià而ér奉fèng獻xiàn之zhī；

或huò有yǒu諸zhū味眾所稱讚，或自愛者應持獻佛；或有本部味wèi眾zhòng所suǒ稱chēng讚zàn，或huò自zì愛ài者zhě應yīng持chí獻xiàn佛fó；或huò有yǒu本běn部bù真言所說獻食次第宜當依之，若異彼者不真zhēn言yán所suǒ說shuō獻xiàn食shí次cì第dì宜yí當dāng依yī之zhī，若ruò異yì彼bǐ者zhě不bù