蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0610a

女；娑折囉娑香獻地居天；娑落翅香獻女使女nǚ；娑suō折zhé囉luō娑suō香xiāng獻xiàn地dì居jū天tiān；

娑suō落luò翅chì香xiāng獻xiàn女nǚ使shǐ者；乾陀囉娑香獻男使者。「龍腦、乾陀囉娑、者zhě；乾qián陀tuó囉luō娑suō香xiāng獻xiàn男nán使shǐ者zhě。

「龍lóng腦nǎo、乾qián陀tuó囉luō娑suō、娑折囉娑、薰陸、安悉、薩落翅、室利吠瑟娑suō折zhé囉luō娑suō、薰xūn陸lù、安ān悉xī、薩sà落luò翅chì、室shì利lì吠fèi瑟sè吒迦。此七膠香和以燒之遍通九種。復吒zhà迦jiā。此cǐ七qī膠jiāo香xiāng和hé以yǐ燒shāo之zhī遍biàn通tōng九jiǔ種zhǒng。

復fù此七香最為勝上，膠香為上；堅木香為中；餘此cǐ七qī香xiāng最zuì為wéi勝shèng上shàng，膠jiāo香xiāng為wéi上shàng；堅jiān木mù香xiāng為wéi中zhōng；

餘yú花葉根等為下。「蘇合、沈水、欝金等香和為第花huā葉yè根gēn等děng為wéi下xià。「蘇sū合hé、沈shěn水shuǐ、欝yù金jīn等děng香xiāng和hé為wéi第dì一香；加以白檀復置砂糖，為第二香；又加安一yī香xiāng；

加jiā以yǐ白bái檀tán復fù置zhì砂shā糖táng，為wéi第dì二èr香xiāng；又yòu加jiā安ān悉及以薰陸，為第三香。如是三種和香，隨悉xī及jí以yǐ薰xūn陸lù，為wéi第dì三sān香xiāng。

如rú是shì三sān種zhǒng和hé香xiāng，隨suí用其一，遍通諸事。「地居天等及以衛護，應用用yòng其qí一yī，遍biàn通tōng諸zhū事shì。「地dì居jū天tiān等děng及jí以yǐ衛wèi護hù，應yīng用yòng薩折囉娑、砂糖、訶梨勒，以和為香供養彼薩sà折zhé囉luō娑suō、砂shā糖táng、訶hē梨lí勒lè，以yǐ和hé為wéi香xiāng供gòng養yǎng彼bǐ等。「復有五香，所謂：砂糖、勢麗翼迦、薩折囉等děng。

「復fù有yǒu五wǔ香xiāng，所suǒ謂wèi：砂shā糖táng、勢shì麗lí翼yì迦jiā、薩sà折zhé囉luō娑、訶梨勒、石蜜，和合為香通於三部一切娑suō、訶hē梨lí勒lè、石shí蜜mì，和hé合hé為wéi香xiāng通tōng於wū三sān部bù一yī切qiè事用。或有一香遍通諸事無上好者，眾人所事shì用yòng。或huò有yǒu一yī香xiāng遍biàn通tōng諸zhū事shì無wú上shàng好hǎo者zhě，眾zhòng人rén所suǒ貴上妙和香；如無是香，隨所得者亦通三貴guì上shàng妙miào和hé香xiāng；

如rú無wú是shì香xiāng，隨suí所suǒ得dé者zhě亦yì通tōng三sān部諸餘事用。如前所說合和香法善須分別，部bù諸zhū餘yú事shì用yòng。如rú前qián所suǒ說shuō合hé和hé香xiāng法fǎ善shàn須xū分fēn別bié，應其所用根葉花菓合之而獻。「有四種香應應yīng其qí所suǒ用yòng根gēn葉yè花huā菓guǒ合hé之zhī而ér獻xiàn。

「有yǒu四sì種zhǒng香xiāng應yīng須知之，所謂：自性、擣丸香、塵末香、作丸香。須xū知zhī之zhī，所suǒ謂wèi：自zì性xìng、擣dǎo丸wán香xiāng、塵chén末mò香xiāng、作zuò丸wán香xiāng。亦須要知應用之處。扇底迦法用擣丸香；阿亦yì須xū要yào知zhī應yīng用yòng之zhī處chǔ。

扇shàn底dǐ迦jiā法fǎ用yòng擣dǎo丸wán香xiāng；阿ā毘遮嚕迦用塵末香；補瑟徵迦用作丸香。攝毘pí遮zhē嚕lū迦jiā用yòng塵chén末mò香xiāng；

補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā用yòng作zuò丸wán香xiāng。攝shè通一切用自性合擣丸香，置以砂糖和塵末通tōng一yī切qiè用yòng自zì性xìng合hé擣dǎo丸wán香xiāng，置zhì以yǐ砂shā糖táng和hé塵chén末mò香、安樹膠香令作丸香，應用好蜜、酥乳、砂糖，香xiāng、安ān樹shù膠jiāo香xiāng令lìng作zuò丸wán香xiāng，應yīng用yòng好hǎo蜜mì、酥sū乳rǔ、砂shā糖táng，亦通替蜜。自性香上應灑少酥，如求當部亦yì通tōng替tì蜜mì。

自zì性xìng香xiāng上shàng應yīng灑sǎ少shǎo酥sū，如rú求qiú當dāng部bù所燒香，若不得者隨所有香先誦當部香真所suǒ燒shāo香xiāng，若ruò不bù得dé者zhě隨suí所suǒ有yǒu香xiāng先xiān誦sòng當dāng部bù香xiāng真zhēn言，而持誦後然誦此真言。「合和香法不置甲言yán，而ér持chí誦sòng後hòu然rán誦sòng此cǐ真zhēn言yán。「合hé和hé香xiāng法fǎ不bù置zhì甲jiǎ麝及紫釤香，亦不應用末儞也等而和香；亦麝shè及jí紫zǐ釤shān香xiāng，亦yì不bù應yīng用yòng末mò儞nǐ也yě等děng而ér和hé香xiāng；

亦yì不過分致使惡氣及以無香。『以此林野樹香不bù過guò分fēn致zhì使shǐ惡è氣qì及jí以yǐ無wú香xiāng。『以yǐ此cǐ林lín野yě樹shù香xiāng膠能稱一切諸人意願，諸天常為食，我今將膠jiāo能néng稱chēng一yī切qiè諸zhū人rén意yì願yuàn，諸zhū天tiān常cháng為wéi食shí，我wǒ今jīn將jiāng奉獻，哀愍故垂受。』奉fèng獻xiàn，哀āi愍mǐn故gù垂chuí受shòu。』

「『阿賀囉賀囉薩囉嚩尾儞夜「『阿ā賀hè囉luō賀hè囉luō薩sà囉luō嚩pó尾wěi儞nǐ夜yè