蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0609b

劍、丁香、婆羅門桂皮、天木香、鉢孕劍jiàn、丁dīng香xiāng、婆pó羅luó門mén桂guì皮pí、天tiān木mù香xiāng、鉢bō孕yùn瞿、閼乳難燥囉盆泥崩細攞嚩嚕劍、迦畢瞿qú、閼è乳rǔ難nán燥zào囉luō盆pén泥ní崩bēng細xì攞luó嚩pó嚕lū劍jiàn、迦jiā畢bì貪、咾達囉訖囉母劍頗里迦寧囊里迦、貪tān、咾lǎo達dá囉luō訖qì囉luō母mǔ劍jiàn頗pō里lǐ迦jiā寧níng囊náng里lǐ迦jiā、始嚩瞻臂、蘇嚩㗚拏賒迦㘕、忙覩抃始shǐ嚩pó瞻zhān臂bì、蘇sū嚩pó㗚拏ná賒shē迦jiā㘕、忙máng覩dǔ抃biàn伽、多利三薄娑怛㗚拏忙斯、那伽jiā、多duō利lì三sān薄báo娑suō怛dá㗚拏ná忙máng斯sī、那nà莽難莽嚕崩梵母囉計施耽、忙羅本囊莽mǎng難nán莽mǎng嚕lū崩bēng梵fàn母mǔ囉luō計jì施shī耽dān、忙máng羅luó本běn囊náng言、醫羅末夜傑囉囊却沒癡囉嚩言yán、醫yī羅luó末mò夜yè傑jié囉luō囊náng却què沒méi癡chī囉luō嚩pó利嚩澁比迦、怛儞閻設多補澁波利lì嚩pó澁sè比bǐ迦jiā、怛dá儞nǐ閻yán設shè多duō補bǔ澁sè波bō、訶𭋤、蔬蹄草、拏迦、脚句藍、、惹、訶hē𭋤、蔬shū蹄tí草cǎo、拏ná迦jiā、脚jiǎo句jù藍lán、、惹rě底頗羅諸囉劍劫伴藍娑縚嬭閻地夜底dǐ頗pō羅luó諸zhū囉luō劍jiàn劫jié伴bàn藍lán娑suō縚tāo嬭nǎi閻yán地dì夜yè莽劍、戰茶、都嚕瑟劍、鉢囉娑莽mǎng劍jiàn、戰zhàn茶chá、都dōu嚕lū瑟sè劍jiàn、鉢bō囉luō娑suō怛婆嚩計薩㘕等類；及膠汁，所謂：龍怛dá婆pó嚩pó計jì薩sà㘕等děng類lèi；

及jí膠jiāo汁zhī，所suǒ謂wèi：龍lóng腦，言陀羅娑、娑遮囉娑、安悉香、薰陸香、設腦nǎo，言yán陀tuó羅luó娑suō、娑suō遮zhē囉luō娑suō、安ān悉xī香xiāng、薰xūn陸lù香xiāng、設shè落翅勢嚩娑迦等，及餘有膠樹香者，並通落luò翅chì勢shì嚩pó娑suō迦jiā等děng，及jí餘yú有yǒu膠jiāo樹shù香xiāng者zhě，並bìng通tōng隨其本部善須合和。「用諸草香、根汁、香花等隨suí其qí本běn部bù善shàn須xū合hé和hé。「用yòng諸zhū草cǎo香xiāng、根gēn汁zhī、香xiāng花huā等děng三物和為塗香，佛部供養；諸香樹皮及堅香三sān物wù和hé為wéi塗tú香xiāng，佛fó部bù供gòng養yǎng；

諸zhū香xiāng樹shù皮pí及jí堅jiān香xiāng木，所謂：栴檀、沈水、天木等類并以香果，如前木mù，所suǒ謂wèi：栴zhān檀tán、沈shěn水shuǐ、天tiān木mù等děng類lèi并bìng以yǐ香xiāng果guǒ，如rú前qián分別和為塗香，蓮花部用；諸香草、根花果葉分fēn別bié和hé為wéi塗tú香xiāng，蓮lián花huā部bù用yòng；諸zhū香xiāng草cǎo、根gēn花huā果guǒ葉yè等和為塗香，金剛部用。「或有塗香具諸根等děng和hé為wéi塗tú香xiāng，金jīn剛gāng部bù用yòng。

「或huò有yǒu塗tú香xiāng具jù諸zhū根gēn菓，先人所合成者，香氣勝者，通於三部。「或唯菓guǒ，先xiān人rén所suǒ合hé成chéng者zhě，香xiāng氣qì勝shèng者zhě，通tōng於wū三sān部bù。「或huò唯wéi用沈水和少龍腦以為塗香，佛部供養；唯用用yòng沈shěn水shuǐ和hé少shǎo龍lóng腦nǎo以yǐ為wéi塗tú香xiāng，佛fó部bù供gòng養yǎng；

唯wéi用yòng白檀和少龍腦以為塗香，蓮花部用；唯用欝白bái檀tán和hé少shǎo龍lóng腦nǎo以yǐ為wéi塗tú香xiāng，蓮lián花huā部bù用yòng；唯wéi用yòng欝yù金和少龍腦以為塗香，金剛部用。「紫檀塗香金jīn和hé少shǎo龍lóng腦nǎo以yǐ為wéi塗tú香xiāng，金jīn剛gāng部bù用yòng。

「紫zǐ檀tán塗tú香xiāng通於一切金剛等用；肉豆蔲、脚句羅惹通tōng於wū一yī切qiè金jīn剛gāng等děng用yòng；肉ròu豆dòu蔲kòu、脚jiǎo句jù羅luó惹rě底蘇末那，或濕沙蜜、蘇澁咩羅鉢孕瞿底dǐ蘇sū末mò那nà，或huò濕shī沙shā蜜mì、蘇sū澁sè咩miē羅luó鉢bō孕yùn瞿qú等，通於一切女使者天塗香供養；甘松、濕沙等děng，通tōng於wū一yī切qiè女nǚ使shǐ者zhě天tiān塗tú香xiāng供gòng養yǎng；

甘gān松sōng、濕shī沙shā蜜、肉豆蔲用為塗香獻明王妃；白檀、沈水、鬱金用為塗香供獻明王；用諸香樹皮用蜜mì、肉ròu豆dòu蔲kòu用yòng為wéi塗tú香xiāng獻xiàn明míng王wáng妃fēi；白bái檀tán、沈shěn水shuǐ、鬱yù金jīn用yòng為wéi塗tú香xiāng供gòng獻xiàn明míng王wáng；

用yòng諸zhū香xiāng樹shù皮pí用yòng為塗香獻諸使者；隨所得香用為塗香獻地為wéi塗tú香xiāng獻xiàn諸zhū使shǐ者zhě；隨suí所suǒ得dé香xiāng用yòng為wéi塗tú香xiāng獻xiàn地dì居天；唯用沈水以為塗香，通於三部九種法居jū天tiān；

唯wéi用yòng沈shěn水shuǐ以yǐ為wéi塗tú香xiāng，通tōng於wū三sān部bù九jiǔ種zhǒng法fǎ