蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0608b

品。「三部之中，有三等真言。所謂：聖者所說、諸品pǐn。「三sān部bù之zhī中zhōng，有yǒu三sān等děng真zhēn言yán。

所suǒ謂wèi：聖shèng者zhě所suǒ說shuō、諸zhū天所說、地居天說。是為三部。聖者所說者：佛、天tiān所suǒ說shuō、地dì居jū天tiān說shuō。是shì為wéi三sān部bù。

聖shèng者zhě所suǒ說shuō者zhě：佛fó、菩薩、聲聞、緣覺所說，是為聖者真言；諸天所菩pú薩sà、聲shēng聞wén、緣yuán覺jué所suǒ說shuō，是shì為wéi聖shèng者zhě真zhēn言yán；諸zhū天tiān所suǒ說者：從淨居天乃至三十三天中間諸天所說shuō者zhě：從cóng淨jìng居jū天tiān乃nǎi至zhì三sān十shí三sān天tiān中zhōng間jiàn諸zhū天tiān所suǒ說，是為諸天真言；地居天說者：諸龍、夜叉、羅說shuō，是shì為wéi諸zhū天tiān真zhēn言yán；

地dì居jū天tiān說shuō者zhě：諸zhū龍lóng、夜yè叉chā、羅luó剎、阿修羅、迦樓羅、乾闥婆、緊那羅、摩護羅、部多、剎chà、阿ā修xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、乾qián闥tà婆pó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó護hù羅luó、部bù多duō、卑舍遮、鳩盤茶等所說，為地居天真言。「作扇卑bēi舍shè遮zhē、鳩jiū盤pán茶chá等děng所suǒ說shuō，為wéi地dì居jū天tiān真zhēn言yán。「作zuò扇shàn底迦法，應用聖者說真言；作補瑟徵迦法，應底dǐ迦jiā法fǎ，應yīng用yòng聖shèng者zhě說shuō真zhēn言yán；

作zuò補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā法fǎ，應yīng用諸天說真言；作阿毘遮嚕迦法，應用地居用yòng諸zhū天tiān說shuō真zhēn言yán；作zuò阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā法fǎ，應yīng用yòng地dì居jū天說真言。「若求上成就，應用聖者真言；若求天tiān說shuō真zhēn言yán。

「若ruò求qiú上shàng成chéng就jiù，應yīng用yòng聖shèng者zhě真zhēn言yán；若ruò求qiú中成就，應用諸天真言；若求下成就，應用地中zhōng成chéng就jiù，應yīng用yòng諸zhū天tiān真zhēn言yán；

若ruò求qiú下xià成chéng就jiù，應yīng用yòng地dì居天真言。「如前三部中及求三等成就，并作居jū天tiān真zhēn言yán。「如rú前qián三sān部bù中zhōng及jí求qiú三sān等děng成chéng就jiù，并bìng作zuò三種等法，應用水陸所生種種諸花，當須各三sān種zhǒng等děng法fǎ，應yīng用yòng水shuǐ陸lù所suǒ生shēng種zhǒng種zhǒng諸zhū花huā，當dāng須xū各gè依本部善分別之，以真言加持應當奉獻。奉依yī本běn部bù善shàn分fēn別bié之zhī，以yǐ真zhēn言yán加jiā持chí應yīng當dāng奉fèng獻xiàn。

奉fèng獻之時發如是願：『此花清淨生處復淨，我今獻xiàn之zhī時shí發fā如rú是shì願yuàn：『此cǐ花huā清qīng淨jìng生shēng處chǔ復fù淨jìng，我wǒ今jīn奉獻願垂納受當賜成就。』獻花真言曰：奉fèng獻xiàn願yuàn垂chuí納nà受shòu當dāng賜cì成chéng就jiù。』獻xiàn花huā真zhēn言yán曰yuē：「『何賀囉阿賀囉薩囉嚩尾儞夜達囉「『何hé賀hè囉luō阿ā賀hè囉luō薩sà囉luō嚩pó尾wěi儞nǐ夜yè達dá囉luō布爾帝莎訶』布bù爾ěr帝dì莎shā訶hē』「當用此真言持花供養通及三部。若獻佛花，「當dāng用yòng此cǐ真zhēn言yán持chí花huā供gòng養yǎng通tōng及jí三sān部bù。

若ruò獻xiàn佛fó花huā，取白花香氣者供養之；若供獻觀音，應取水取qǔ白bái花huā香xiāng氣qì者zhě供gòng養yǎng之zhī；若ruò供gòng獻xiàn觀guān音yīn，應yīng取qǔ水shuǐ中所生白花而供養之；若獻金剛，應用種種中zhōng所suǒ生shēng白bái花huā而ér供gòng養yǎng之zhī；

若ruò獻xiàn金jīn剛gāng，應yīng用yòng種zhǒng種zhǒng妙花而以供養；若獻地居天，隨時所有種種妙miào花huā而ér以yǐ供gòng養yǎng；若ruò獻xiàn地dì居jū天tiān，隨suí時shí所suǒ有yǒu種zhǒng種zhǒng諸花隨取而獻。忙攞底花、簸吒羅花、蓮諸zhū花huā隨suí取qǔ而ér獻xiàn。

忙máng攞luó底dǐ花huā、簸bò吒zhà羅luó花huā、蓮lián花、瞻蔔花、龍蘂花、嚩句藍花、俱物頭花huā、瞻zhān蔔bo花huā、龍lóng蘂ruǐ花huā、嚩pó句jù藍lán花huā、俱jù物wù頭tóu花、娑羅樹花、末利花、舉亦迦花、喻底迦花huā、娑suō羅luó樹shù花huā、末mò利lì花huā、舉jǔ亦yì迦jiā花huā、喻yù底dǐ迦jiā花、勢破理迦花、句嚕嚩釰花、迦淡聞華、花huā、勢shì破pò理lǐ迦jiā花huā、句jù嚕lū嚩pó釰rì花huā、迦jiā淡dàn聞wén華huá、末度擯尼迦花、怛㗚拏花、彥陀補澁波末mò度dù擯bìn尼ní迦jiā花huā、怛dá㗚拏ná花huā、彥yàn陀tuó補bǔ澁sè波bō花、本囊言花、那嚩忙里迦花、阿輸劍花huā、本běn囊náng言yán花huā、那nà嚩pó忙máng里lǐ迦jiā花huā、阿ā輸shū劍jiàn花、母注捃難花、那莽難花、注多曼折利花、勿花huā、母mǔ注zhù捃jùn難nán花huā、那nà莽mǎng難nán花huā、注zhù多duō曼màn折zhé利lì花huā、勿wù