蘇悉地羯羅經卷 1 · 大正藏 0606a

塔；或於名山多諸林木，復多果實泉水交流，塔tǎ；或huò於wū名míng山shān多duō諸zhū林lín木mù，復fù多duō果guǒ實shí泉quán水shuǐ交jiāo流liú，如是之處說為勝處。「或於蘭若多諸花果，復如rú是shì之zhī處chǔ說shuō為wéi勝shèng處chǔ。

「或huò於wū蘭lán若ruò多duō諸zhū花huā果guǒ，復fù有水流人所愛樂，如是之處說為勝處；復有有yǒu水shuǐ流liú人rén所suǒ愛ài樂lè，如rú是shì之zhī處chǔ說shuō為wéi勝shèng處chǔ；復fù有yǒu蘭若多諸麋鹿無人採捕，復無羆、熊、虎、狼等蘭lán若ruò多duō諸zhū麋mí鹿lù無wú人rén採cǎi捕bǔ，復fù無wú羆pí、熊xióng、虎hǔ、狼láng等děng獸，如是之處說為勝處。「或無大寒復無大獸shòu，如rú是shì之zhī處chǔ說shuō為wéi勝shèng處chǔ。

「或huò無wú大dà寒hán復fù無wú大dà熱，其處宜人心所樂者，如是之處說為勝熱rè，其qí處chǔ宜yí人rén心xīn所suǒ樂lè者zhě，如rú是shì之zhī處chǔ說shuō為wéi勝shèng處。「或於山傍；或山峯頂；或獨高臺；或於山處chǔ。「或huò於wū山shān傍bàng；

或huò山shān峯fēng頂dǐng；或huò獨dú高gāo臺tái；

或huò於wū山shān腹中彼復有水，如是之處說為勝處。「復有勝腹fù中zhōng彼bǐ復fù有yǒu水shuǐ，如rú是shì之zhī處chǔ說shuō為wéi勝shèng處chǔ。「復fù有yǒu勝shèng處青草遍地樹多諸花，中有其木堪作護摩，處chǔ青qīng草cǎo遍biàn地dì樹shù多duō諸zhū花huā，中zhōng有yǒu其qí木mù堪kān作zuò護hù摩mó，如是之處說為勝處。「或於安置舍利塔前；或如rú是shì之zhī處chǔ說shuō為wéi勝shèng處chǔ。

「或huò於wū安ān置zhì舍shè利lì塔tǎ前qián；或huò於山中安舍利處；或四河邊；或有蘭若，種種於wū山shān中zhōng安ān舍shè利lì處chǔ；

或huò四sì河hé邊biān；或huò有yǒu蘭lán若ruò，種zhǒng種zhǒng林木而飾嚴之無多人處；或於寒林煙不絕林lín木mù而ér飾shì嚴yán之zhī無wú多duō人rén處chǔ；

或huò於wū寒hán林lín煙yān不bù絕jué處；或大河岸；或大池邊；或於曾有多牛居處；處chǔ；或huò大dà河hé岸àn；

或huò大dà池chí邊biān；或huò於wū曾céng有yǒu多duō牛niú居jū處chǔ；

或於逈獨大樹之下，神靈所依日影不轉；或或huò於wū逈jiǒng獨dú大dà樹shù之zhī下xià，神shén靈líng所suǒ依yī日rì影yǐng不bù轉zhuǎn；或huò多聚落一神祠處；或於十字大路之邊；或龍多duō聚jù落luò一yī神shén祠cí處chǔ；

或huò於wū十shí字zì大dà路lù之zhī邊biān；或huò龍lóng池邊，如是之處說為勝處。「或佛經行所至之池chí邊biān，如rú是shì之zhī處chǔ說shuō為wéi勝shèng處chǔ。

「或huò佛fó經jīng行xíng所suǒ至zhì之zhī國，如是之方速得成就。但有國土諸人四輩，國guó，如rú是shì之zhī方fāng速sù得dé成chéng就jiù。但dàn有yǒu國guó土tǔ諸zhū人rén四sì輩bèi，深信三寶弘揚正法，如是之處速得成就。「復深shēn信xìn三sān寶bǎo弘hóng揚yáng正zhèng法fǎ，如rú是shì之zhī處chǔ速sù得dé成chéng就jiù。

「復fù有國土多諸仁眾并具慈悲，如是之處速得有yǒu國guó土tǔ多duō諸zhū仁rén眾zhòng并bìng具jù慈cí悲bēi，如rú是shì之zhī處chǔ速sù得dé成就。「既得如是上妙處所，應須揀擇地中穢成chéng就jiù。「既jì得dé如rú是shì上shàng妙miào處chǔ所suǒ，應yīng須xū揀jiǎn擇zé地dì中zhōng穢huì

惡瓦礫等物，曼荼羅品一一廣明。如悉地法惡è瓦wǎ礫lì等děng物wù，曼màn荼tú羅luó品pǐn一yī一yī廣guǎng明míng。如rú悉xī地dì法fǎ

善須分別三部處所；復須分別扇底迦法、補善shàn須xū分fēn別bié三sān部bù處chǔ所suǒ；復fù須xū分fēn別bié扇shàn底dǐ迦jiā法fǎ、補bǔ瑟徵迦、阿毘遮嚕迦如是三法；復須分別上瑟sè徵zhǐ迦jiā、阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā如rú是shì三sān法fǎ；

復fù須xū分fēn別bié上shàng中下成，即於是處隨心所宜，應塗灑掃作諸中zhōng下xià成chéng，即jí於yú是shì處chǔ隨suí心xīn所suǒ宜yí，應yīng塗tú灑sǎ掃sǎo作zuò諸zhū事業，速得成就悉地之法。事shì業yè，速sù得dé成chéng就jiù悉xī地dì之zhī法fǎ。

7持戒品蘇悉地羯囉經持戒品第七7持chí戒jiè品pǐn蘇sū悉xī地dì羯jié囉luō經jīng持chí戒jiè品pǐn第dì七qī

「復次廣說制持真言法則，若依此戒不久當「復fù次cì廣guǎng說shuō制zhì持chí真zhēn言yán法fǎ則zé，若ruò依yī此cǐ戒jiè不bù久jiǔ當dāng獲成就。若有智者持諸真言先斷於瞋，乃至獲huò成chéng就jiù。若ruò有yǒu智zhì者zhě持chí諸zhū真zhēn言yán先xiān斷duàn於wū瞋chēn，乃nǎi至zhì邪神不應生忿；復於餘類持真言者亦不懷邪xié神shén不bù應yīng生shēng忿fèn；

復fù於wū餘yú類lèi持chí真zhēn言yán者zhě亦yì不bù懷huái